Подменыш

Во еже — чтобы (церк.?слав.).

134

Векую — зачем (церк.?слав.).

135

Не леть — не подобает (церк.?слав.).

136

В то время на Руси есть телятину считалось за грех.

137

Позже этот труд станет известен под более коротким названием «Степенная книга царского родословия», а потом и вовсе будет сокращен до двух первых слов. Появление его датируется примерно 1563 годом и неизменно приписывается царскому духовнику Иоанна Васильевича священнику отцу Андрею.

138

Двунадесятый праздник — двенадцать основных праздников, установленных русской православной церковью в воспоминание о событиях из жизни Христа, богородицы, а также о некоторых событиях из церковной истории.

139

Отмечался 8 сентября (по ст. стилю).

140

Отмечался 14 сентября (по ст. стилю).

141

Отмечался 29 августа (по ст. стилю).

142

Здесь и далее указаны названия сборников гадательных предсказаний.

143

«Рафли» — астрологическая книга, разделенная на 12 схем, в которой говорится о влиянии звезд на ход человеческой жизни.

144

Максим Грек употребляет славянские названия звезд. Чигирь-звезда означает Венеру, Утиное гнездо — Плеяды, Сажар-звезда — Большую Медведицу.

145

Смертонос — Марс (ст.?слав.).

146

Доброман — Меркурий (ст.?слав.).

147

Гладолед — Сатурн (ст.?слав.).

148

Стрый — дядя по линии отца. Дядя по линии матери назывался «уй».