Ататюрк Мустафа Кемаль (1881-1938) — вождь турецкой (так называемой кемалистской) революции 1918-1923 гг., первый президент (1923-1938) Турецкой Республики.
10
Война в октябре-ноябре 1940 г. между Грецией и фашистской Италией.
11
Старец говорил, что хотя при Крещении его матери было дано имя Евлогия (с этим именем она записана и в помяннике Старца), в Конице все ее звали Евлампия.
12
Восприемницей при Крещении была супруга певчего преподобного Арсения Продромоса Корциноглу — Анастасия. По греческой традиции имя крещаемого произносит его восприемник.
13
См.
14
Остров в Ионическом море, итальянцы называют Корфу.
15
Город в Эпире.
16
Город в Эпире.
17
То есть, работая до вечера, они по постным дням ничего не ели и не пили, а в конце рабочего дня вкушали антидор.
18
Преподобного отца нашего Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица, в русском переводе.
19
По десятибальной системе оценок.
20
Кира — уважительная приставка к женскому имени
21
Ин. 11,25.
22
Город в Эпире, в 70 км от Коницы.
23
Старший священник в епархии, ближайший помощник правящего архиерея. Приблизительно, эта должность соответствует секретарю епархии в Русской Православной Церкви.
24
Оккупация Греции в 1941-44 гг. Германией, Италией и Болгарией. В 1944—48 гг. в Греции шла Гражданская война между правительственной армией и коммунистами.
