767
Асуры, в индуизме и буддизме — полубоги либо противники богов.
768
Прета (букв. «ушедший») — дух усопшего, призрак, привидение, иногда переводится как «голодный дух».
769
Яма — владыка царства мёртвых.
770
Не-рождённые существа, т.е. будды и бодхисаттвы-махасаттвы.
771
Первостихии или Великие первоэлементы (махабхута) — первичные составные части мироздания: (1) пространство или эфир (акаша), (2) воздух (вайю), (3) огонь (агни), (4) вода (апас) и (5) земля (притхиви).
772
Четыре опоры [восприятия] — признак, сущность, форма и имя (см. гатху 517).
773
Промежуточное состояние (антарабхавика) — т.е., в промежутке между смертью и новым рождением.
774
Шуддхаваса (букв. «чистые обители») — общее название пяти высших сфер мира форм, где пребывают не-возвращающиеся (анагамины), ставшие на путь архата.
775
Катьяяна — один из десяти ближайших учеников Будды.
776
Брахмачарья (букв. «целомудрие»), т.е. целомудренный образ жизни.
777
Признаки [совершенства] — согласно сутрам, физическое тело каждого из пробуждённых наделено тридцатью двумя великими (рупа-лакшана) и восьмьюдесятью (либо восьмьюдесятью двумя) малыми (анувьянджана) признаками совершенства. (Подробнее о великих признаках см., к примеру, во фрагменте из Лаккхана Сутты.)
778
Вьяса (букв. «разделитель [единой Веды]»), легендарный древнеиндийский мудрец-риши, надиктовавший, согласно преданию, слоноголовому богу Ганеше текст Махабхараты.
779
Канада — легендарный древнеиндийский мыслитель, основатель учения Вайшешика.
780
Ришабха или Вришабха (букв. «царь-бык»), в джайнизме — имя первого из тиртхакаров.
781
Царевич из рода Шакьев (шакья-наяка) — один из эпитетов Будды Шакьямуни.
