вполне в духе времени. Однако мне не нравится такое время, когда — или в котором — я не могу взять за шиворот мерзавца и препроводить его в суд. Все. Благодарю за транспорт. Полагаю, до встречи.
И, понимая всю бесплодность и ненужность своей реакции, Турецкий громко захлопнул дверь машины — этого темно-синего символа неправедного благосостояния в смутное время.
Первое, что почему-то бросилось в глаза в душной, не-проветренной квартире, был телефонный аппарат, покрытый толстым слоем пыли.
В рассуждении, чего бы поесть и, вообще, как скоротать душный вечер, Турецкий позвонил Грязнову. Но телефон издавал противные длинные гудки.
В почтовом ящике он обнаружил старую телеграмму, брошенную, видимо, вконец уставшим носить ее почтальоном. Текст восхитил своей лапидарностью. «Погода отличная тчк задерживаемся сентября тчк здоровы целуем тчк Ирина». Что еще надо белому человеку, а, Турецкий? Покоя, уюта, теплой ласковой руки… хорошей погоды, черт побери! С решительностью человека, сознательно желающего нарушить все возможные заповеди, данные ему от рождения, Турецкий снял трубку и набрал номер Карины. То же долгое молчание и длинные гудки.
Турецкий представил себе, как они в настоящий момент, возможно, бродят где-нибудь по узким улочкам средневековой Барселоны или бороздят лиловые просторы Эгейского моря. А за Кариной наверняка ухлестывает какой-нибудь тип из экипажа теплохода, одетый в кремовый тропический форменный костюм. Эх, жизня!.. Постой, постой, а кто же убийц станет искать?.. И под белы ручки в тюрягу провожать, а? Воистину в его жизни никогда, похоже, не совпадут желаемое и действительное. Разве что как редкое исключение.
Турецкий в задумчивости выглянул в кухонное окно и увидел на месте бывшей стоянки своего бывшего «жигуленка» свежепожухлую зелень. И вообще там была теперь миленькая полянка, поскольку обгорелые тычки обрубили. А неподалеку возился со своим вечным «Москвичом» сосед Сашка. Турецкий вспомнил, что сегодня суббота и, следовательно, экстренных дел не предвидится.
— Вот кто мне сегодня нужен, — сказал он вслух. — Народ мне нужен.
Турецкий натянул джинсы, майку фирмы «Рибок», сунул в задний карман бумажник и решительно отправился в народ.
Надо заметить, что народ никогда не подводил своих героев. Сашка-сосед быстренько ополоснул руки и, дав Турецкому возможность отдохнуть на лавочке после длительной командировки, сам слетал в «красный» магазин. По причине быстро приближающегося вечера детворы во дворе не наблюдалось. Пожилая часть публики переместилась на обычные свои места — к подъездам. Поэтому малоприметная лавочка в глубине двора, заросшего кустами сирени и желтой колючей акации, похваляющейся стручками- пищиками, была предоставлена в полное владение старшего следователя Генеральной прокуратуры России и шофера автобуса сто восьмого маршрута. Тезки решительно «вдарили по «Распутину», почему-то именно он приглянулся Сашке-соседу, а на закусь была представлена лежащая между ними на плотной магазинной бумаге копченая треска. Господи, сто лет не едал Турецкий такого деликатеса.
Темнело небо, сумрачно становилось в затененном дворе, но на душе у Турецкого торжествовала полнейшая свобода. И разговор за жизнь был по-настоящему глубоким и мудрым. Честное слово, такой разговор следовало бы даже записать на магнитофон, столько в нем было откровений и государственной мудрости.
Но оторвал от размышлений о вечности и бренности всего сущего неожиданный приезд Грязнова. Вероятно, сердобольные соседи все-таки засекли местопребывание нарушителей порядка, но, поскольку это были свои, внимания не обращали. Надо же и мужикам по душам поговорить. Да вон они, возле беседки.
Саша неохотно покинул компанию соседа-водителя — еще не видно было дна у второго «Распутина» — и отправился за Грязновым.
Поднялись в дом, Грязнов покрутил носом, проверяя, все ли на месте, не пахнет ли одиночным, то есть персональным, падением личности, а удостоверившись, что выход в народ — случайная мера, продиктованная инстинктом самосохранения, сказал, чтобы Турецкий собирался. Нина, мол, готовит роскошный ужин в честь возвращения из круиза и вообще возвращения.
— Понятно, — мигал глазами Турецкий. — Но мой выход в народ…
— Он уже состоялся, — подвел черту Грязнов. — И, к всеобщему счастью, благополучно завершился. Сколько на грудь принял?
— Семьсот пятьдесят пополам… — начал высчитывать Турецкий. — Еще, примерно, двести… Так, в районе поллитры… Ах, старик, какая трещочка была, как говорят поморы!
— Вставай, помор! — засмеялся Грязнов. — Тебе ж надо знать, как наша эпопея завершилась.
56
В будапештском аэропорту Грязнова встретил помощник начальника окружной уголовной полиции Андраш Дьердь — крупный, под стать Славе, мужчина с буйной черной шевелюрой и насмешливыми цыганскими глазами. Грязнова он определил в толпе московских пассажиров без особого труда: таких рыжих, кроме него, не наблюдалось. Об этом он с первой же минуты радостно и сообщил на довольно скверном русском языке.
Сказал также, что аргентинский гражданин Богданов, который так сильно интересует московскую уголовную полицию, или розыск — да? — пока России передан быть не может, поскольку следствие по поводу его валютных махинаций отнюдь не закончено. Нет, он не арестован, не взят под стражу, но его выезд за пределы Венгрии пока нежелателен. Богданов неторопливо — так? — представляет оправдательные документы, и, пока следствие не закончится и суд не скажет своего окончательного приговора, он должен находиться в пределах видимости — да? — полиции.
Однако, зная интерес к Богданову со стороны русских коллег из национального центра Интерпола, руководство приняло решение дать возможность сделать допрос. В настоящий момент Богданов с нетерпением ожидает их прибытия.
Вот, собственно, и вся информация. Гостю из Москвы, из уголовного розыска, с которым венгерских коллег связывали традиционная — да? — дружба и взаимопонимание, будет представлена возможность в присутствии следователя, который занимается экономическими преступлениями венгерских и иностранных граждан, имеющих здесь свой бизнес, допросить свидетеля в связи с московским уголовным делом. Это так?
И Грязнов понял, что на большее ему рассчитывать нечего. Никто не собирался официально передавать Богданова Москве. Спасибо и на том. А в общем, кончился соцлагерь, а вместе с ним и та неограниченная возможность советских спецслужб брать, вывозить, допрашивать, решать судьбы. Свободная от социализма страна Венгрия желала жить по своим законам, нравится нам это или нет. С 1956 года прошло без малого сорок лет. Для кого-то — вчера, а для этой страны — целое поколение…
Впервые и не в самые лучшие для себя времена попавший за границу Грязнов чувствовал себя не самым лучшим образом. Он сам Богданова, а тот — его, похоже, узнали сразу. Обоим ведь было известно, о чем пойдет разговор, а вернее — допрос. Следователь, которого представил Славе Лай-ош, оказался худым и мрачным типом, которого, скорее всего, вообще не интересовали проблемы русских. Но то, что русский язык он знал в совершенстве, было несомненно. И получилась странная комедия: Грязнов задавал свои вопросы по-русски, следователь-венгр, жуя губами, неохотно переводил вопрос на английский, после чего Богданов отвечал также по-английски, дублируя свои слова для Грязнова по-русски. Черт знает что, но возражать, значит, вообще отказаться от возможности допросить этого сукина сына. Так считал Слава.
Этот странный, хотя и вполне официальный допрос, копию которого Грязнов должен был привезти в Москву, с согласия следователя и Богданова фиксировался еще и на Славкином магнитофоне, выданном ему перед отлетом в НТО Московского уголовного розыска по требованию Шурочки Романовой.
Итак, формальности кончились, Грязнов предъявил свои полномочия и задал первый вопрос:
