34
Вильгельм Райх (1897 — 1957) — психоаналитик, основатель так называемой «ориентированной на тело» психотерапии.
35
См. сноску на с. 39.
36
Сэр Кристофер Рен (1632 — 1723) — английский архитектор.
37
См. сноску на с. 101.
38
Биверборд — торговая марка фирмы, выпускающей древесностружечные плиты.
39
Английская идиома «скелет в шкафу» означает факты, порочащие одного из членов семьи, тщательно скрываемые от посторонних.
40
В оригинале игра слов: statesmen и staticmen.
41
Проекция — один из защитных механизмов психики, приписывание другим людям и объектам собственных качеств, чувств или намерений.
42
Копрфилия — интерес к эксрементам.
43
'Сублимация по Фрейду — единственный непатологический защитный механизм психики, направляющий сексуальную энергию в другое русло. Репрессия — то же, что подавление, см. сноску на с. 80.
44
Ветси — от английского слова «wet» — «мочить, мочиться».
45
Роман шотландского писателя Джорджа Брауна (1869 — 1902).
46
Д. Г. Лоуренс (1885 — 1930) — известный английский писатель.
47
Человек, страдающий вуайеризмом, удовлетворяется созерцанием эротических сцен.
48
Маскулинность — мужское начало в человеке, фемининность — женское.
