— Я умею летать, — сухо ответил Ворон.
— Это я знаю, — сказала Мама My. — Но я тебя спросила, умеешь ли ты нырять.
— Э-э… — начал Ворон, — у меня нет водолазного костюма.
— Водолазного костюма? — спросила Мама My. — А он зачем?
— Настоящие водолазы не ныряют без костюма, — сказал Ворон. — Специальный водолазный костюм. Окошечко перед глазами, чтобы смотреть. И карманный фонарик, чтобы видеть всё под водой. И верёвка, чтобы вытащить водолаза.
— А зачем этот костюм тому, кто прыгает в воду с мостков? — сказала Мама My.
— А я без водолазного костюма нырять не буду, — сказал Ворон.
Мама My наклонила голову и ласково посмотрела на него.
— Один разочек, Ворон, — сказала она.
Ворон взлетел, стал размахивать крыльями и кричать.
— Нет, нет и нет! — кричал он. — Я промокну! Я не хочу! У меня нет времени болтаться тут. Пора домой! Не знаю, прилечу ли я завтра. Пока!
Хлоп-хлоп-хлоп!
И он полетел.
— Но, может быть, мы всё-таки порезвимся, повысовываем то руки, то ноги, то спину, — сказала Мама My.
Но Ворон уже не слышал, он был уже далеко в своём Вороньем лесу.
Мама My пожевала траву.
— Что ж, пока-пока, Ворон, — сказала она. — Улетел. А жаль. Почему это он всегда говорит, что у него нет времени прилететь завтра? Но завтра настаёт, и он всё равно прилетает.
Она пошла в сторону телефонной будки.
— Надо позвонить Лине.
Дзинь!
— Алло, Мама My, это ты? — спросила Лина.
— Привет, Лина, — сказала Мама My. — Я должна тебе кое-что рассказать. Сегодня мне было ужасно весело. Знаешь, что я делала? Я ныряла! Вниз головой! Я плавала и плескалась и размахивала хвостом.
— Неужели? — сказала Лина — Значит, ты заслужила диплом.
— Диплом? — переспросила Мама My. — А это ещё что такое?
— Диплом дают тем, кто умеет нырять и плавать. Он называется «Золотая рыбка».
— Золотая рыбка? — спросила Мама My. — А у тебя он есть?
— Да, есть, — сказала Лина.
— Как много ты умеешь, Лина, — сказала Мама My.
— Я плаваю в бассейне каждую пятницу, — сказала Лина. — Мы можем пойти туда вместе.
— В бассейне? — сказала Мама My. — Это ещё что такое?
— Это такой дом, а в нём много воды. Там можно плавать, — сказала Лина.
— Как здорово! — сказала Мама My. — С нетерпеньем буду ждать пятницы. Надеюсь, что пятница скоро.
— Пятница как раз завтра, — сказала Лина.
— Прекрасно! Увидимся завтра. Пока, Лина.
— Пока, Мама My.
Когда Мама My подошла к пастбищу, на изгороди сидела птичка.
— Бассейн в городе, — сказала Мама My птичке. — А я ещё ни разу не была в городе.
Очень хочется посмотреть на Сандвикен.
— Чик-чирик, — ответила птичка.
Как Мама Му побывала в городе
Хлоп-хлоп-хлоп. Ворон летал над пастбищем в поисках Мамы My.
— Ну где же Мама My, — говорил Ворон, — я волнуюсь!
Он крутил головой во все стороны.
— У мостков её нет, а ведь она там часто бывает.
Он повернулся в другую сторону.
— И у большой ёлки её нет. Там она бывает ещё чаще. Кажется, я обыскал всю округу.
Ворон летал повсюду, и его крылья становились всё тяжелее.
— Посмотреть у ворот? Но там я был уже три раза. Там нет никого, кроме хозяина. Он стучит молотком. Может быть, у камня с солью? Иногда она стоит там и лижет соль? Вот там я ещё не был. Попробую посмотреть.
Хлоп-хлоп-хлоп. Стук-стук-стук. Это он пролетел мимо хозяина, который колотил молотком.
Потом полетел к камню с солью.
— Нет, — сказал Ворон, — и здесь её нет.
Ворон приземлился на дальнем конце пастбища.
— Я знаю, что она вчера была в городе, — тихо сказал он. — А теперь её нигде нет. Я надеюсь, что с ней ничего не случилось. Надеюсь. что она вернётся.
Он взлетел и закричал:
— Мама My!
Он прислушался. Но ответа не было. Он крикнул ещё один раз. Гораздо громче.
— Мама My!
Откуда-то из-за кустов прозвучал слабый голос.
— Эй, Ворон.
Хлоп-шлёп, хлоп-шлёп. Ворон пулей влетел в кусты. Там лежала Мама My. Вид у неё был очень несчастный.
— Разлеглись тут всякие! — закричал Ворон. — В укромном местечке, в кустах. Что это ещё значит?
— Это место на пастбище, которое дальше всего от города, — сказала Мама My.
— Дальше всего! — закричал Ворон. — О чём речь? Что в городе плохого? Раньше ты никогда не была в городе. Тебе очень хотелось побывать в Сандвикене. И теперь ты наконец в нём побывала. И ты недовольна?
— Да, недовольна, — тихо сказала Мама My.Вот как! — закричал Ворон. — Тебе не понравился бассейн? Мне казалось, что уж что- что, а он-то тебе понравится. Ты собиралась ходить туда каждую пятницу и наслаждаться?
— В бассейне всё было прекрасно, — сказала Мама My.
— Ну, вот видишь! — сказал Ворон.
— Но знаешь что, Ворон, — тихо сказала Мама My. — В городе много других домов.
— Ну, конечно, — закричал Ворон. — А ты думала, что город — это большущее пастбище, а на нём стоит один-единственный дом, и на этом доме написано САНДВИКЕН?
— Понимаешь, городские дома совсем не похожи на дома, — сказала Мама. — У домов в городе не такой вид, какой должен быть у дома.
— Неужели?
— Например, один дом называется дом для машин. Так представь себе, там не было ни одной печной трубы, ни одного окна, ни одной двери! Только большая дыра в стене, куда въезжают машины. Въезжают и выезжают, туда- сюда-туда-сюда.
