14
Рокуэлл Норман (1894–1978) – американский иллюстратор и живописец, создатель смешных, сентиментальных образов.
15
Фильм, снятый в 1979 году американским режиссером Доном Сигелом. Клинт Иствуд играет в нем грабителя, совершившего легендарный побег из надежно защищенной тюрьмы для особо опасных преступников.
16
Вуд Эдвард (1924–1978) – американский режиссер, продюсер, актер. Снимал малобюджетные триллеры, вестерны, а также научно-фантастические фильмы.
17
До 1908 года правительственного чиновника, ведавшего делами индейского населения, называли индейским агентом.
18
Вяленое мясо оленя или бизона.
19
Дом и студия знаменитого американского архитектора (1867–1959), нередко называемые «архитектурной Меккой Америки».
20
Персонаж, сыгранный Альберто Сорди в фильме «Американец в Риме» (1954).
