Тетрабиблос

377

Исполняются в богато украшенных доспехах, со шлемом, щитом и копьем (прим. перев.).

378

Возможно, «матримониальные агенты».

379

Близнецы, Дева, Стрелец (частично), Весы. Здесь и далее используется классификация Гефестиона.

380

Лев, Стрелец.

381

Рак, Козерог, Овен, Весы.

382

Овен, Телец, Скорпион, Стрелец.

383

Рыбы; Рак и Козерог являются амфибиями.

384

Консервированная рыба являлась важной составной частью торговли в Египте.

385

Предсказание по жидкостям в сосудах.

386

Неизвестный комментатор объясняет: «то есть, искажения.»

387

Ср. с указаниями по определению времени, приведенными в конце IV.2.

388

В пределах 15 градусов от Солнца.

389

«Двойственные» знаки предшествуют знакам равноденствия и солнцестояния и следуют за «устойчивыми» знаками; см. I.11. Птолемей склонен объяснять это название на основании их участия в двух типах погоды, а не на том, что созвездия образуют более чем одну фигуру (Близнецы, Рыбы) или фигуру смешанного типа (Стрелец, Козерог). Он предпочитает научные объяснения тем, которые строятся на мифологии или воображении. Неизвестный комментатор утверждает, что под знаками, образующими одну фигуру, он подразумевает тропические и «устойчивые» знаки, исключая из их числа плодотворные, которые имеют сходство с двойственными. О «прилегании» см. в I.24.

390

Синоним слова «аспект».

391

Неизвестный комментатор трактует данный абзац следующим образок «И если (аспекты) гармоничны, то оба светила (находятся в аспекте) либо в обеих картах рождения, либо одно с другим; и если одно с