52
Дюрант, Джеймс Френсис (1893–1980) — американский певец, пианист, комик.
53
Арлен, Гарольд (1905–1986) — американский композитор, автор множества популярных песен.
54
«Вестерн юнион» — старейшая и крупнейшая телеграфная компания Соединенных Штатов.
55
Отт, Мелвин Томас (1909–1958) — выдающийся американский бейсболист, выступал за клуб «Нью- Йорк джайентс».
56
Дуайер, Уильям Винсент (1883–1946) — американский гангстер.
57
«Гимбелс» — один из старейших магазинов в Нью-Йорке, расположен на Шестой авеню между 31-й и 32-й улицами.
58
Глория Вандербилт, наследница многомиллионного состояния, в десятилетнем возрасте по решению суда была разлучена с матерью и отдана под опеку тетки.
59
«Лига плюща» — объединение восьми старейших привилегированных учебных заведений на северо-востоке США.
60
1 марта 1932 года из своего дома был похищен полуторагодовалый сын знаменитого летчика и общественного деятеля Ч. Линдберга. Хотя за ребенка был выплачен выкуп, он спустя два с половиной месяца был обнаружен мертвым. Это преступление явилось одним из самых сенсационных за историю США.
61
«Поступь времени» — популярная радиопередача новостей, выходившая в 1931–1945 годах.
62
Ломбардо, Гай (1902–1977) — выдающийся американский скрипач, руководитель оркестра.
63
Имеются в виду участники комедийного дуэта Джордж Бернс и Грейси Аллен.
64
Рокфеллеровский центр — комплекс зданий в центре Нью-Йорка на Манхэттене, между Пятой и Шестой авеню и 48-й и 52-й улицами, в 30-е годы состоял из 14 небоскребов. В комплексе были размещены правления компаний, различные информационные агентства, а также театр, концертные залы и радиостанции.
65
«Маленькая Италия» — район Южного Манхэттена вокруг улицы Малберри-стрит, традиционное место проживания американцев итальянского происхождения.
66
