«Восемь приговоренных» – фильм с участием известного английского актера Алека Гиннесса (род. 1914). –
115
Брайль, Луи (1809 – 1852) – изобретатель рельефно-точечного шрифта для письма и чтения слепых. –
116
Хусто, Хуан Баутиста, (1865 – 1928) – один из основателей и лидер Социалистической партии Аргентины. –
117
Сармьентизм – по имени Сармьенто, Доминго Фау-стино (1811 – 1888), аргентинского государственного и общественного деятеля, писателя, историка. Под воздействием идей утопического социализма Сармьенто полагал, что просвещение приведет к равенству классов и общественной гармонии. –
118
До бесконечности
119
Боливар – денежная единица Венесуэлы. –
120
Флан – сладкое блюдо из желтков, молока и сахара. –
121
Боязнь пустоты
122
Map-дель-Плата (провинция Буэнос-Айрес) – курорт на побережье Атлантического океана. –
123
Палермо – парк в Буэнос-Айресе. –
124
ФОРА – профсоюзное объединение аргентинских рабочих, основанное в 1901 г., в котором задавали тон анархо-синдикалисты и анархисты. С 1915 г. разделилось на ФОРА-V (анархистское направление) и ФОРА-IX (реформистское направление). –
125
Школа Брата Басилио – спиритическое общество в Буэнос-Айресе. –
126
Френе, Пьер (род. 1897) – французский комический актер. –
127
Дуарте, Эва (1919 – 1952) – жена Перона. –
128
Тестю, Лео (1849 – 1925) – французский анатом, автор атласов по анатомии человека. –
