Легенды Босфора.

231

Низами Гянджеви — классик персидской поэзии, азербайджанский лирик XII века.

232

Узеир Гаджибеков — азербайджанский композитор (1885–1948), создатель первой оперы на Востоке.

233

Густой сироп темно-вишневого цвета из вареных тутовых ягод. Помогает при простуде и других инфекционных заболеваниях, широко используется в Азербайджане.

234

Центральный район Стамбула.

235

Люблю тебя… (турец.)

236

Популярная турецкая певица.

237

Я никогда не была той суперженщиной, которую ты видел… (турец.)

238

Турецкая марка одежды.

239

Все связано с тобой (англ.).

240

Древний город на юго-востоке Азербайджана, на берегу Каспийского моря.

241

Турецкая звезда 70-80-х гг.

242

Я привязала сердце к одной любви… Если позовешь, примчусь издалека… Раньше боялась одиночества… Сейчас уже нет — ведь есть ты… (турец.)

243

C днем рождения!!! (турец.)

244

Турецкий драматический жанр телесериалов.

245

Один из рейтинговых телеканалов Турции.

246

«Sabah» — ежедневная газета в Турции.