– Я задал тебе вопрос, парень.
– Что-то не вижу у тебя в руках контейнера.
Куин закончил свой обед, а затем демонстративно подошел к мусорному баку, чтобы бросить в него кость.
– Да, Джон. Я уверен, тебе есть о чем нам поведать.
Нет, мать твою, не о чем.
Зи наклонился вперед и оперся ладонью о дверную панель, салфетка повисла как флаг.
– С каждой ночью ты уходишь все раньше и раньше, но это уже предел. Я не позволю тебе выйти так рано. Ты подгоришь до хрустящей корочки. И небольшой постскриптум: если еще раз вздумаешь уйти без своего телохранителя, Роф использует твое лицо в качестве молотка, понял, о чем я?
– Черт побери, Джон. – Рычание Куина было полным отвращения, и на его лице царило такое выражение, будто кто-то вымыл туалет простынями с его кровати. – Я никогда тебя не останавливал. Никогда. А ты вот так поворачиваешься ко мне задницей?
Джон посмотрел куда-то над левым ухом Зи. У него возник соблазн показать знаками, что он знает о том, что когда Брат искал Бэллу, то совсем слетел с катушек и вытворял абсолютно сумасшедшие вещи. Исходя из того, что тема похищения шеллан всегда была для Зи как красная тряпка для быка, а Джон сам бил копытом по поводу своей женщины - две тряпки, это уже перебор.
Зи понизил голос:
– Что происходит, Джон?
Тот молчал.
– Джон. – Зи наклонился еще больше. – Я выбью из тебя ответ, если понадобится.
– Я не позволю. – Зи выпрямился и посмотрел на часы. – И ты не уйдешь еще минут десять.
Джон скрестил руки на груди, чтобы удержаться от комментариев, и когда в голове заиграла мелодия из «Джеопарди»[36], у него возникло чувство, что он сейчас взорвется.
И тяжелый взгляд Зи нисколько не помогал.
Через десять минут звук поднимающихся ставней, пронесшийся по всему особняку, сломал противостояние, и Зи кивнул на дверь.
– Ладно, теперь иди, если хочешь. По крайней мере, уже не зажаришься. – Джон отвернулся. – Еще раз застану тебя без твоего Аструкс Нотрам, доложу об этому кому следует.
Куин выругался.
– Ага, и тогда меня сразу уволят. Что значит, что Ви побреет мне задницу налысо своим кинжалом, спасибо вам всем за это.
Джон дернул ручку и ринулся из дома, ему казалось, что его кожа сейчас плотно обтянула все мышцы. Он не хотел неприятностей с Зи, потому что уважал парня, но он был чертовски нестабилен, и тенденция предполагала, что со временем это будет проявляться еще сильнее.
В гараже, он повернул налево и направился к входной двери, что была у задней стенки. Пока шел, Джон старался не смотреть на гробы, что были разложены вдоль его пути. Нет. Ему только не хватало, чтобы в голове сейчас возник образ хотя бы даже одного из них. Шестнадцати? Да какая разница.
Открыв стальную дверь, он вступил на холмистую лужайку, растянувшуюся от пустого бассейна и до краев леса и подпорной стены. Он знал, что Куин сел ему на хвост, потому в воздухе витал запах неодобрения – такой же явный, как запах плесени в подвале. И судя по запаху одеколона, Блэй тоже с ними.
Джон уже практически дематериализовался, когда кто-то крепко схватил его за руку. Когда он обернулся, чтобы сказать Куину, чтобы тот шел и трахнул сам себя, он остановился.
Его держал Блэй и голубые глаза рыжего парня горели.
Парень не стал говорит вслух, а лишь показывал жестами, вероятно, потому что хотел как можно сильнее привлечь внимание Джона.
Джон посмотрел через плечо парня на Куина, который выглядел так, как будто хотел разнести все вдребезги, настолько он был взбешен. Ага, так вот почему Блэй использовал язык жестов. Не хотел, чтобы третье колесо в этом их дисфункциональном триумвирате слышало о чем идет речь.
Это было редкостью, что Блэй так резко и настойчиво высказывал свое мнение. И это заставило Джона объясниться.
– Джон…
Он покачал головой и сжал руку Блэя. «
На щеках Блэя заходили желваки. Он не был дураком и знал, когда речь заходит о вещах, которые не подлежат обсуждению.
– Эй вы, двое, у вас там любовь случилась, что ли? – требовательно спросил Куин.
Джон отступил на шаг и показал жестами: «
Он дематериализовался, путешествуя на юго-запад, принимая форму за будкой, где они прятались накануне ночью. Когда его команда материализовалась за его спиной, он проигнорировал напряжение, что сгущалось в воздухе.
Джон наблюдал за игроками на бетонной площадке. Тот молодой хулиган с карманами, полными дури, по-прежнему был прямо в центре, стоял прислонившись к одной из рамп, играя зажигалкой так, что она вспыхивала искрами, но не загоралась. Рядом по твердой каменной поверхностью каталось около полутора десятков скэйтеров, и еще десяток просто болтали и кружились на колесах своих досок. Семь автомобилей различных марок были припаркованы на стоянке, и когда мимо медленно проезжала полиция, у Джона возникало чувство, что все это было колоссальной тратой времени.
Может, если бы они направились глубже в центр города и прочесали переулки, у них было бы…
На площадку въехал Лексус, который не стал парковаться на стоянке. Он остановился перпендикулярно ряду из семи бамперов... и тот, кто вышел из-за руля был похож на студента колледжа, одетого в мешковатые джинсы и ковбойскую шляпу.
Но ветер с его стороны принес с собой запах морга, в котором не работали кондиционеры.
И... Олд Спайса?
Джон выпрямился, его сердце застучало словно в приветственном ритме. Первой мыслью было выйти и порешить ублюдка, но Куин его остановил.
– Подожди, – сказал парень. – Сперва лучше выяснить что к чему.
Джон знал, что его приятель был прав, поэтому притормозил и занялся тем, что стал запоминать номерные знаки на хромированном LS 600h.
Двери седана открылись, и из машины вышли трое парней. Не такие бледные, какими бывали старые лессеры, но уже начинали принимать светлый оттенок, и, наверняка, воняли до небес.
Боже, это присыпочное дерьмо проникало прямо в нос.
Один из убийц остался стоять позади и наблюдать за скэйтерами, а двое других присоединились к маленькому ковбою, что стоял впереди. И, как только они ступили на бетон, все взгляды в парке сосредоточились на них.
