русском до этого не публиковавшееся по идеологическим мотивам. Классический автор предстал с неожиданной для советских читателей стороны. Порадовал читателей и новый перевод заключительной книги знаменитой «лунной трилогии» классика польской НФ Ежи Жулавского «Победоносец» (1993). Но больше Ал. Ал. Щербакова интересовала современная «сайнс фикшн», и перевод «Гимнов Гипериона» (отрывка из знаменитого романа Дэна Симмонса) был замечателен. За перевод романа Ф. X. Фармера «Грех межзвёздный» (1992) Щербаков получил Беляевскую премию, а за перевод романа Хайнлайна «Луна жёстко стелет» (1993) стал лауреатом сразу двух премий – Беляевской и «Странника». Уже после смерти он был назван лучшим переводчиком на Евроконе-96.
С восьмидесятых Щербаков периодически выступал с критическими разборами на занятиях Литстудии А. Балабухи и А. Бритикова, публиковал рецензии, предисловия, послесловия, комментарии (в том числе под псевдонимом Н. Ф. Александреев). На седьмом десятке как автор предстал ещё одной гранью, его историческое эссе «Аз и Он», опубликованное в журнале «Звезда» (1993), было отмечено премией этого издания. К сожалению, работа осталась незавершённой…
При пожаре в знаменитом Доме писателей на Шпалерной «Сан Саныч» бросился его тушить, наглотался дыма, пришлось его самого выносить из огня. При лечении обнаружили лейкемию, «сгорел» писатель менее чем за год, скончавшись 9 октября 1994 года…
Осталось немаленькое творческое наследие, публикация его маловероятна, но даже увидевшего свет вполне достаточно, чтобы сделать вывод: Ал. Ал. Щербаков – настоящее литературное явление! А если бы смерть не помешала развернуться в полной мере!.. Был бы сейчас «Сан Саныч» патриархом «НФ- возрожденцев» – так считает один из них, Антон Первушин. Ведь писал Щербаков НФ в основном твёрдую (американских эталонов), даже элементы киберпанковской стилистики использовал – независимо от киберпанков.
3. Информаторий
«Интерпресскон» – 2012
С 6 по 9 мая 2012 года в пансионате «Морской прибой» (под Санкт-Петербургом) при поддержке компании «Красный мамонт», издательства «Лань», Александра По-техина, а также Центра восстановления данных «Q-Lab» компании «SoftJoys» и типографии «Светлица» состоялась двадцать третья по счету конференция любителей и профессионалов фантастики «Интерпресскон».
Программа конференции снова оказалась весьма насыщенной.
Театрализованное открытие конвента было посвящено предстоящему Концу света и роли «Интерпресскона» в его очередном ненаступлении.:)
Работали литературные студии известных писателей Алана Кубатиева, Святослава Логинова и Евгения Лукина.
С новыми книгами познакомили присутствующих «Ленинградское издательство» и «Геликон Плюс».
Впервые была вручена премия «Малая бронзовая улитка» (за выдающийся вклад в развитие отечественного фэндома). Ее лауреатом стал один из создателей «Интерпресскона» Андрей Николаев (посмертно).
Состоялись презентации: семинара «Малеевка-Интерпресскон: новая волна»; литературной группы «Живой металл»; альманаха «45 меридиан»; книги А. Етоева и В. Ларионова «Книга о Прашкевиче»; фестиваля фантастики «Поехали»; литературной серии «Петраэдр»; альманаха «Полдень, XXI век» (к собственному 10-летию).
В течение конвента действовали выставка фэнзинов 80-90-х годов прошлого века и выставка работ художников-иллюстраторов.
Леонид Каганов читал фантастические стихи про космос, а Святослав Логинов – новый рассказ.
С докладами в разных секциях выступили: А. Барон, В. Владимирский, Д. Володихин, Ю. Вороненков, А. Ермолаев, Е. Первушина, С. Переслегин, Тим Скоренко, А. Тестов, А. Тишинин, С. Шилов. Доклад «Хоррор: вчера, сегодня, завтра» представила Петербургская Фантастическая Ассамблея – 2012.
Состоялись круглые столы «О классическом и городском фольклоре в фантастике» и «Как на самом деле летать в космосе» (последний с участием представителей космической отрасли, специальных гостей конвента А. Железнякова и С. Жукова).
Для участников конференции была организована автобусная экскурсия на линию Маннергейма.
Развлекательная программа по сравнению с прошлым годом получила дальнейшее развитие. Состоялись концерты Александры Савиной, Евгения Лукина, Михаила Башакова. Была проведена вечеринка в стиле «Чикаго 30-х годов», которую украсили певец Александр Родионов и аукцион, где, между прочим, был разыгран сертификат на бесплатное участие в следующем «Интерпрессконе» (обладателем его стал писатель Влад Вегашин). Полевая кухня, приуроченная к Дню Победы, накормила всех участников гречневой кашей с тушенкой и бутербродами с салом.
В устном выпуске поэтического альманаха «Альтернативный Пегас» приняли участие А. Балабуха, С. Логинов, Е. Лукин, А. Олексенко (один из создателей серии), Н. Романецкий, М. Успенский.
Представители ролевого движения провели турнир по страйкболу.
Состоялся и традиционный массовый вечер «Пикник на обочине» с поеданием жареной корюшки (такой существует только на «Интерпрессконе»), на котором неформальная группа «Мертвяки» приняла в свои члены критика Владимира Ларионова. Премиальный «Нетрезвый меч» за лучшее описание застолья (цикл Николая Романова «Экспансия») был вручен писателю Николаю Романецкому.
По традиции на конференции присуждены целый ряд литературных премий. Ниже приведены имена тех, кто стал их лауреатом.
Премия «Бронзовая Улитка»
(присуждается единолично Борисом Стругацким)
Захар ПРИЛЕПИН «Чёрная обезьяна» – М.: ACT, 2011.
Андрей ИЗМАЙЛОВ «Игра в ящик» – Полдень, XXI век, 2011, № 7.
Премия не присуждена.
Сергей ПЕРЕСЛЕГИН «Опасная бритва Оккама» – М.: ACT: Астрель, СПб.: Terra Fantastica, 2011.
Премия «Интерпресскон»
(присуждается по итогам общего голосования участников конференции «Интерпресскон»)
Юлия ЗОНИС «Инквизитор и нимфа» – М.: ACT: Астрель; Полиграфиздат, 2011.
Святослав ЛОГИНОВ «Медынское золото» // Одноим. авт. сб. – М.: Эксмо, 2011.
Юлия ЗОНИС, Ина ГОЛДИН «Ignis fatuus» – Полдень, XXI век, 2011, № 11.
Анна и Олег СЕМИРОЛЬ «Полшага до неба» – М.: ACT: Астрель: Полиграфиздат, 2011
Леонид КАГАНОВ «Письмо счастья».
Александр ЕТОЕВ, Владимир ЛАРИОНОВ В. «Книга о Прашкевиче, или от Изысканного жирафа до Белого мамонта». – Луганск: Шико, 2011.
Сергей ШИКИН.
Сергей ШИКИН.
«Снежный ком М» (М).
Премия «Полдень»
