Путешествие вокруг света

93

Вероятно, это скорее всего зерно, а не рис, о чем упоминает в соответствующем месте О. Е. Коцебу (О. Е. Коцебу. Путешествия вокруг света. М., 1948, с. 44).

94

Вид Physeter cotodon L.

95

Туканы, или перцеяды (Rhamphastidae).

96

Капуцин, род обезьян.

97

Фукусы — относятся к классу бурых водорослей, обитатели умеренных и холодных морей.

98

Осаги, ботокуды — племена индейцев Америки.

99

См.: А. Шамиссо. Наблюдения и замечания. СПб., 1823, с. 20–39.

100

Во время французской революции 1789–1794 гг. немецкий город Кобленц был сборным пунктом бежавших из Франции контрреволюционно настроенных дворян, которые поддержали начавшуюся в 1792– 1793 гг. войну европейских монархий против их родины.

101

Фраза взята из «Истории Рима» Тита Ливия (ч. 5, 48, 9).

102

Имеется в виду поражение Наполеона в битве под Ватерлоо и его ссылка на о-в Св. Елены.

103

Молина, Джованни Игнасио (1740–1829)—итальянский писатель и естествоиспытатель, уроженец Чили. Написал «Очерк истории Чили». См.: I. Molina. Saggio dellia storia del Chili, 1787.

104

Имеется в виду Александр I — русский император (1777–1825); Фердинанд VII — испанский король (1784–1833); Био-Био — самая большая река в центральной части Чили; Алонсо Эрчилла-и-Сунига (1533– 1594) — испанский поэт, автор эпоса «Араукания».

105

В декабре 1815 г., во время национально-освободительной войны латиноамериканских стран, испанцы захватили колумбийский город Картахену. Освобожден был в 1821 г.

106

Новая Калифорния, или Верхняя Калифорния, — до 1823 г. испанская колония, затем провинция Мексики. С 1848 г. штат США (Калифорния).

107

Автор приводит письмо Г. Хитцигу от 25 февраля 1816 г.