224
180 г.
225
188 г.
226
Ретиарий – гладиатор, вооруженный трезубцем и сетью.
227
Перевод по конъектуре Петшенига; в рукописях: spectator (Р) и speculator (S). Секутор – гладиатор, вооруженный мечом и большим шитом. В гладиаторских боях секуторы выступали против ретиариев.
228
Городские ведомости (acta urbis, также acta populi Romani, acta diurna) – официальная «газета», основанная в 59 г. до н. э. Юлием Цезарем (см. Светоний. Юл. 20.1); в ней публиковались правительственные постановления, выписки из сенатских протоколов, известия о постройках, о событиях в императорской семье, о городских происшествиях. «Газета» издавалась in albo, т. е. на отбеленной гипсом доске.
229
Война с дезертирами (так называемый Bellum desertorum) – восстание 186 г. в Галлии под предводительством Матерна. Подавление этого восстания было поручено Песценнию Нигру (см. Песц. III.4).
230
Не вполне понятное место. Через Либитинские ворота амфитеатра выносились павшие гладиаторы.
231
См. Адриан. XIX.13
232
Приводится текст постановления сената, заседание которого происходило в ночь на 1 января 193 г.
233
Сполиарий – помещение в амфитеатре, где добивали тяжелораненых и раздевали убитых гладиаторов.
234
Обращение к Пертинаксу.
235
…прокуратор наследственного имущества (procurator patrimonii) – всадническая должность с годовым жалованьем в 200 000 сестерциев.
236
Pertinax – упорный, цепкий, настойчивый.
237
Перевод по конъектуре Моммзена.
238
Император Антонин Пий.
239
…время Парфянской войны – 162–166 гг.
240
…Небесной богини – см. Опилий. III.1, прим.
241
Хельм предлагает следующее дополнение: «так как потворствовал ему. Поэтому, когда сам Коммод был в седьмой раз консулом, Пертинакс вторично был назначен консулом».
242
192 г.
243
См. Марк. VI.6, прим.
244
…день добрых пожеланий – 3 января.
245
…бардские – возможно, от названия одного из народов (Bardaci) Иллириии.
246
