корабль противника.
1235
Ср. Авр. XII.8.
1236
Короткий жезл с изображением орла Юпитера держал в руке полководец во время триумфа.
1237
Любопытно, что автор при описании обряда упоминает лишь о том, что цезарю целовали руку. Император давал руку для поцелуя лишь должностным лицам всаднического сословия; сенаторам и высшим должностным лицам из числа всадников он подставлял для поцелуя щеку.
1238
Это вымышленное сообщение предназначено для того, чтобы представить Валериана хорошим цезарем.
1239
Был лишь один консул с таким именем: в 343 г.
1240
Ср. Клавд. XII.2–6.
1241
Автор не сообщает об участии Аврелиана в заговоре против Галлиена, о чем пишут Аврелий Виктор (О цезарях. 33.21) и Зонара (12.25).
1242
Сохранившиеся источники единогласно сообщают о победе Галлиена над Авреолом. Приведенные здесь версии нужны автору для того, чтобы скрыть подлог (победу, приписанную Клавдию).
1243
То есть против эрулов; ср. Клавд, XI.6.8.
1244
См. прим. 23 к Клавд. VII.8
1245
Гемимонт, см. Клавд. XI.3. Европа – одна из шести провинций, на которые был разделен фракийский диоцез.
1246
Вымышленное письмо.
1247
Точное время провозглашения установить трудно. Безусловно, это произошло только после того, как Квинтилл стал цезарем, вероятно, весной 270 г.
1248
Имеется в виду поход Аврелиана против вандалов летом 270 г. Автор ошибочно относит его к правлению Клавдия.
1249
Имеется в виду победоносный поход Аврелиана против аламаннов в 270 г.
1250
Имеется в виду продвижение аламаннов к Риму при Галлиене.
1251
11 января. 11 и 15 января справлялись Карменталии, праздник в честь пророчицы Карменты, матери Евандра.
1252
См. прим. 56 к Горд. XXVI.2.
1253
См. прим. 6 к Трид. тир. XXI.3.
1254
Сивиллины книги смотрели не понтифики, а члены коллегии пятнадцати.
1255
Эта инвектива имеет смысл после 394 г., когда многие сенаторские фамилии приняли христианство.
1256
См. выше прим. 47. Эпитома (35.2) сообщает о победе Аврелиана при Плаценции, но обе версии не исключают друг друга. Также становится более понятным, что автор так высоко оценил значение этой битвы
