… взирая на разгром своих полков — имеется в виду неудачная вылазка, предпринятая королевскими войсками 24 сентября 1645 года из Честера, осажденного армией парламента.
«Черный район» — промышленная зона Англии, простирающаяся к северо- западу от Бирмингема и изобилующая шахтами и металлургическими заводами.
Бауэн, Фрэнсис (1811–1890) — американский философ и экономист, критиковавший позитивистскую философию и социалистические учения.
… его сатанинское величество, рыцарь свободной торговли Джон Стюарт Милль — метонимия обыгрывает популярность социально-экономического учения Милля в земном «аду» — в среде промышленников и привилегированной части пролетариата «Черного района».
Стрэнд — фешенебельная улица в центре Лондона между Трафальгарской площадью и Флит-стрит.
Ван Остаде, Адриан (1610–1685), Теньерс, Давид (1610–1690) — нидерландские художники.
Герцог Альба (1508–1582) — испанский наместник Нидерландов, главнокомандующий испанской армии, усмирявшей эту восставшую провинцию Испании.
«Снятие с креста» — полотно Петера Пауля Рубенса (1577–1640), украшающее Антверпенский собор.
Гай (или Кай) (II век н. э.) — крупный древнеримский юрист, автор ряда теоретических сочинений по юриспруденции: «Институты», «Эдикты правителей», «Комментарии к двенадцати таблицам» и др. Его биография и даже полное имя нам неизвестны. Работы Гая были утрачены и обнаружены лишь в 1816 году и в течение всего XIX века использовались в университетах Западной Европы в качестве учебных пособий.
Пандекты — 50 книг основных законоведческих положений, составленных по требованию византийского императора Юстиниана I (VI век) и составивших основу римского гражданского права.
Унтер-ден-Линден — главный проспект Берлина, на котором располагались дворцы, музеи, министерства, университет и иностранные посольства.
«Вильгельм Телль» (1829) — опера Россини по мотивам одноименной трагедии Шиллера.
Вильгельм I (1797–1888) — регент с 1858 года и король Пруссии с 1861 года.
