темы. Больше всего там фигурировало пресловутое кольцо...
- Марта, я устал слушать твое вранье, - голос въедается в мозг и крутится там, как сверло. - Если бы ты не чувствовала за собой вины, ты бы не сбежала из Штальзее. Рассказывай по порядку, что было там, на площадке башни Кронберга. Начнем сначала. Вы забрались наверх...
На сотый раз повторения одного и того же я была готова поверить, что я действительно видела это проклятое кольцо, брала его в руки, прятала везде, где только можно и даже сейчас оно со мной.
- С тобой? - донесся издалека удивленно-радостный голос. - Как же это я об этом не подумал! Освальд, снимай с нее пояс...
Недоуменные возгласы доносились сквозь вату. Глаза не смотрели на происходящее, жутко хотелось спать и самые фантастические картины роились в голове. Вот опять солдат отрубает палец и прячет кольцо, Гунтер и Лукас вырезают болты из трупов, а потом смеются, уходя от меня в горы. Там опять висят кольца, только они серебряные и я признаю, что они мои.
- Это...обручальное кольцо Фрица...это мое кольцо...из дома...больше у меня ничего нет...
- Где кольцо с рубином? Ты же видела его, ты держала его в руках, Марта!
- Нет...я не брала его в руки...оно было на Ульфе Кривое Плечо...
- Окатите ее водой, герр Миллер! Иначе она сейчас опять потеряет сознание!
- Что ты делала в Гедерсбурге? - пощечина возвращает в реальность, но еще хочется пить и холодная вода течет по лицу и холодит рубашку и штаны.
- Жила...подальше от вас...
- Ты хотела найти покупателя на это кольцо?
- Идиот...чтоб тебя епископ Кобургский...повесил...сука....феодальная...
Скрип двери и новый голос:
- Конрад, я заплатил за нее десять золотых марок и имею полное право первым услышать все, что она знает. Ты вступишь в долю?
- Герр Михель, я провожу допрос арестованной и имею интересные сведения...
- Конрад, все интересные сведения сейчас я узнаю у нее сам. Как тебя зовут?
Холодная вода в лицо вытаскивает сознание из полусна. Зачем по сто раз спрашивать одно и то же?
- Положено так. Твое имя?
- Марта...
- Фамилия?
- Хайгель.
- Это фамилия твоего мужа, а как твоя фамилия?
- Нихтен...
- Странная фамилия, не означающая ничего. Обычно фамилии даются по названию местности, где человек родился...Ты родилась в Варбурге?
- Н-нет...
- Не врешь. Откуда ты пришла в Варбург?
- Н-не знаю...не помню...
- Она врет, герр Михель! Нельзя ничего не помнить о себе! Даже если тебе дали поленом по голове, что-то должно остаться... пусть ею занимается Освальд, он быстрее выбьет из нее все! Да и зачем вам знать, откуда она пришла?
- Об арестованных надо знать все, Конрад, тогда тебе будет легче ловить их на вранье. Марта, ты пришла в Варбург два года назад, откуда?
- Я же сказала...не помню...очнулась в лесу...меня встретил Ансельм, лекарь, привел в Варбург...
- Герр Михель, да вы про кольцо ее спросите, она его не только видела, но и в руках держала! Я как только начал о нем говорить, она сразу поняла и подтвердила это, даже про золотые розочки вокруг рубина вспомнила!
- Да подожди ты со своим кольцом... Писца отпускай, он больше не понадобится. Освальд, свободен. Слушай, Конрад, я с дороги, принеси мне что-нибудь поесть.
- Прямо сюда?
- Прямо сюда. Жрать хочу, аж сводит все... и вина давай того, розового, что третьего дня пили. Давай, жду!
Хлопнула дверь, затихли шаги в коридоре.
- Марта, или как там тебя на самом деле, ты меня слышишь?
- Слышу.
- Марта, ты понимаешь меня? Слушай внимательно: Ты. Понимаешь. Меня. Ну? Ч-черт, неужели я ошибся?
Последние фразы были сказаны по-русски и я не могла произнести ни слова, так нереально они прозвучали в этой обстановке. Неужели...неужели это человек из моего мира? Этого не может быть...
- Этого не может быть...- я с трудом разлепила глаза. - Это бред...
- Ф-фу...- выдохнул с облегчением тот, кто стоял напротив, напряженно вслушиваясь в каждое слово. - Значит, мне не послышалось, когда меня покрыли русским матом. Подожди, сейчас отстегну тебя. Ты как? Жива?
- Жива, раз могу говорить...- я ссыпалась на лавку и блаженно вытянулась, закрыв глаза.
- Слушай, сейчас придет Конрад, принесет жратвы и выпить. Я тебе дам вина, потом отнесу к себе в комнату. Там поговорим, когда очнешься. Этот язык здесь выучила?
- Немецкий? В школе был...здесь доучивала...
- Это не совсем немецкий, ну да черт с ним. По-русски больше не говорим, чтобы ничего не заподозрили, поняла? Иначе нам обоим кранты.
- Поняла...
- Конрад бил тебя?
- Было дело...
- Потом лекаря позову, осмотрит. Все, молчи, чтобы я не говорил, не лезь, если жить хочешь.
Скрипнула дверь и раздались шаги.
- Герр Рихтер, ваше вино и ... зачем вы ее отстегнули? Еще не все узнали, времени до рассвета полно, можно выжимать все, что угодно!
- Угу...опять пересолено...угм... вино давай сюда...
- Это что вы ее вином хорошим поите? Эту...эту...шлюху?
- Конрад, - в голосе усталость и назидательность, - надо уметь работать с арестованными так, чтобы они сами тебе все рассказывали, без утайки. Завтра я буду знать все, что ты так старательно пытался у нее узнать. А сейчас я пошел спать...
- А...а ее-то вы куда забираете, герр Михель?
- К себе. Там все и выясню.
- Так сбежит же опять, тогда удрала...
- Вот увидишь, больше она никуда не убежит. Все, пока.
Сквозь пьяный сон я поняла, что Рихтер закинул меня на плечо и понес куда-то. На этот раз висеть в таком положении было даже приятно...
Самое первое, что меня посетило утром, было Удивление. Именно вот так, с большой буквы, потому что сама я никак не могла попасть на такую роскошную кровать, где сейчас бессовестно дрыхла прямо в грязной и пыльной одежде. И в сапогах, кстати, тоже. Болели руки, саднило шею и запястья, а в голове была сплошная каша. Что везли меня в Штальзее, помню, что мрачный и злой Конрад пристегнул меня к стенке и допрашивал на предмет какого-то кольца, тоже вроде помню, а потом уже пошел откровенный бред, вызванный сдвигом в мозгах. Почему-то Рихтер заговорил по-русски, уверяя, что он мой товарищ по несчастью и даже решил проникнуться ко мне сочувствием и спасти от рукоприкладства своего помощника. Только вот непонятно, почему это я не в камере, а на такой шикарной кровати. Может, это новый вариант допроса?
Лежать на мягкой и чистой кровати было чертовски приятно, но когда я перевела взгляд на свою
