Ирина Федоровна. Будет врать-то!
Она. Мама, это правда! К десятилетию нашего брака я подарила Виталику компьютер.
Валентин Борисович. Только русские женщины делают подарки мужьям к юбилею неудавшегося брака!
Нина. Только русские мужчины такие подарки принимают.
Валентин Борисович. Так что вы там о самоокупаемости говорили?
Виталик. Я стал выходить в Интернет, прогуливаться, завел сайт. Потом вывесил манифест «Диваноборцы всех стран, соединяйтесь!» На русском и английском. Верка перевела. Оказалось, у меня множество сподвижников…
Нина. Точнее сказать, единолежников.
Виталик. Остроумно! И не только в России. В Англии даже один миллионер обнаружился – Майкл. Пока он лежал, вся родня поумирала, оставила ему приличное состояние и замок в Шотландии. Майклу мой манифест так понравился, что он мне назначил стипендию. Тысяча фунтов стерлингов в месяц. Я на эти средства диван модернизировал.
Ирина Федоровна. Дочка, а ты молчала, что зятек до таких денег долежался!
Она. Мама, меня не интересуют деньги.
Валентин Борисович. Напрасно, деточка! Деньги не нужны только мертвым. Кстати, Ниночка, а на том свете есть деньги?
Нина. Умрете – узнаете!
Виталик. А еще я продал свой диван одной американской фирме.
Ирина Федоровна. На чем же ты теперь будешь лежать, болезный?
Виталик. Не сам диван, конечно, а идею. Он у меня, видите, какой? На все случаи жизни!
Ирина Федоровна. За сколько продал?
Виталик. Не скажу, а то у вас сердце не выдержит.
Валентин Борисович. Виталий… э-э-э… простите, не знаю вашего отчества?
Виталик. Тимофеевич…
Валентин Борисович. Я так и думал. Виталий Тимофеевич, я представляю здесь «Фонд жертв тоталитаризма». Мы при социализме сидели. Вы при капитализме лежите. У нас много общего. Может быть, предпримем совместные акции? Подходы наши, расходы ваши…
Виталик. А кто вы здесь, собственно, такой? Вы со стороны жениха или невесты?
Валентин Борисович. Ну, как же, я – Валентин Борисович, давний друг вашей семьи. А разве Верочка вам про меня никогда не рассказывала?
Виталик. Не припомню.
Валентин Борисович. Я ее учитель.
Виталик. Учитель чего?
Она. Виталик, ну какая тебе разница!
Валентин Борисович. Учитель словесности. Изящной. Понимаете, в свое время Ирина Федоровна так увлеклась моей методикой индивидуальных занятий, что написала мне рекомендательное письмо в одну влиятельную организацию, которая мной заинтересовалась и отправила в длительную командировку, после которой, учитывая приобретенный опыт, мне доверили возглавить столь солидный Фонд…
Ирина Федоровна. Чего-чего?
Валентин Борисович. А разве я что-то не так сказал?
Ирина Федоровна. Все вроде так, но только наоборот. Правозащитник. Дочка, подумай, все-таки Виталик муж тебе, хоть и лежачий! Пусть лучше на диване деньги зарабатывает, чем по бабам-то бегать!
Она. Мама, я люблю другого человека.
Валентин Борисович. Деточка, мама права! В твоем муже есть какая-то обнадеживающая стабильность! А любить никто тебе не мешает. Но учти: при конвертировании любви в брак потери составляют до ста процентов…
Он. Вер, ты, и в самом деле, подумай! Зачем тебе безработный актер?
Она. Замолчите все! Уходите! Сейчас же! Вы мешаете нам! Ме-ша-е-те! Неужели непонятно?! Вон!
Он. Я боялся, мы от них никогда не избавимся.
Она. Избавимся! Просто надо, чтобы ты думал только обо мне! А я о тебе.
Он. А ты сейчас думаешь только обо мне?
Она. Почему ты спросил?
Он. Не знаю. Мне показалось…
Она. Тебе показалось! Обними меня крепко-крепко! По-мужски. Чтобы дыхание перехватило. Пойдем! Теперь – пора…
Марго. Отпусти ее!
Он. Что?
Марго. Отпусти, говорю!
Она
Марго. Ах, я теперь призрак прошлого!
Он. Прекратите хулиганить!
Марго. Убери руки!
Он
Она. Сашенька, бедненький! Что с тобой?
Нина. Кто эта драчливая субстанция?
Она. Марго… Моя начальница…
Марго. Вера, собирайся! У нас через месяц зарубежная конференция. Масса срочной работы. Я не могу без секретарши.
Виталик. Оставьте в покое мою жену! Это произвол? Где право на отдых? В конце концов, у нас есть профсоюзы или нет?
Марго. Профсоюзы? Профсоюзы у нас есть, но они такие же, какой ты муж! Вера, мы уходим!
Валентин Борисович. Минуточку. Меня зовут Валентин Борисович.
Марго
Она. Про него.
Марго. Сволочь!
Валентин Борисович. Не торопитесь с выводами, Маргарита…э-э-э…
Она. Львовна.
Валентин Борисович. Я так почему-то и думал. Маргарита Львовна, я представляю здесь «Фонд жертв тоталитаризма». А вы, насколько я понял, глава фонда «Женщины без границ»?
Марго. Вы правильно поняли.