хряпнули за здоровье отличных русских девушек, которых нелегкая судьба вынудила эмигрировать в Южную Америку. Текила оказалась отравленной мышьяком, а то и кураре. Но дареной выпивке, как известно, в градусы не заглядывают. Кир чуток проблевался, Старлей предпочел яд переварить. По пути попадались какие-то границы, кто-то стрелял по винтокрылой машине из автоматов Калашникова и М-16, из «стингеров» и чего-то крупнее калибром, не суть. Главное, наши герои без проблем добрались до салуна. Причем не просто салуна, но салуна категорически правильного. Только в правильных салунах можно проследовать к стойке, по пути дважды вляпавшись в коровьи лепешки. Только в правильных салунах можно наступить грозному бородатому ковбою на ногу, сказать: «Ой, простите меня, медведя неуклюжего» — и вас поймут и простят. Только в правильных салунах к стенам прибиты полочки с муляжами форелек, хотя вокруг нет ни одного зарыбленного водоема.
В заведении сильно пахло прогорклым маслом. Над стойкой бара висел плакат «Зона, свободная от холестерина!». Написано было на английском, но Старлей, принципиально не знающий иностранных языков, на это даже не обратил внимания. Просто понял смысл. Сказывалось продолжительное общение с инопланетянами.
— А цирроз есть? — осклабился Старлей, вспомнив давний разговор с дядей Петей, товарищем отца.
Загорелая блондинка средних лет, протиравшая грязной тряпкой безукоризненно чистый стакан, подняла на бойца ВКС свои васильковые глаза. Во взгляде ее явственно читался застарелый микс из надежды найти достойного самца, выиграть миллион долларов в лотерею и ответить правильно хотя бы на один вопрос по вертикали из сборника кроссвордов, что лежит на тумбочке у кровати. По горизонтали без проблем, а с вертикалью категорически не заладилось…
— Вам какой? Со вкусом клубничного варенья и креветок?
Парни, не сговариваясь, скривились, словно разжевали две половинки одного лайма.
— Нет, — ответил за двоих Кир. — Нам без вкуса вообще. И по возможности без запаха.
— Угу, — кивнула барменша, — с вас десять долларов. Нет, пожалуй, двадцать.
— Да хоть тридцать, — осклабился Старлей, — у меня все равно денег нету.
— Я заплачу за друга, — успокоил барменшу Кир.
Получив три десятки, дамочка проверила их на наличие водяных знаков, пожевала кончики и удовлетворенно кивнула:
— О’кей.
— Оби! — заржал Старлей.
Васильковые глаза внимательней скользнули по Ваське, ибо ржание — признак настоящего жеребца, а значит, и самца. Неужели хоть одна мечта девушки сбудется?
— Вот ваши циррозы. — Она поставила на стойку два аквариума, литра на три каждый. В одном на поверхности плавали редкие веточки водорослей, во втором на придонном песке страдал от одиночества игрушечный водолаз, то и дело отрыгивающий к поверхности пузырьки воздуха.
— И чего это, и где? — засомневался Старлей. — Пустые, считай, аквариумы. Даже гуппешек нету.
— Всех гуппешек давно на консервы перевели. Вместо кильки. Тебе ли не знать, Вася? — Кир задумчиво посмотрел на партнера.
Блондинка пожала плечами, мол, как знаете, мое дело маленькое, вы просили, я дала. Она вновь васильково моргнула. Жаль, маловато дала, а ведь могла бы показать высший пилотаж, только намекните, мальчики. Впрочем, можно и без намеков.
— И все-таки… — замешкался Кир, — как бы нам получить циррозы? Ведь оплачено…
Блондинка хлопнула себя по лбу и звонко рассмеялась:
— Ах, какая я забывчивая! Конечно, конечно! — Перед парнями образовались два стакана, наполненные прозрачной жидкостью.
— Что это?
— Спирт.
— Зачем?
— Чтоб привлечь цирроз. Пейте.
Парни выпили, ткнулись носами в рукава и только открыли свои лица, покрасневшие от алкоголя, как вода в аквариумах потемнела, взбурлила и превратилась в нечто черное и вязкое. Это черное и вязкое вылезло и аквариумов и бросилось на спасителей человечества. Циррозу ведь плевать, хоть бомж ты, хоть Герой Социалистического Труда. Парни попытались вскочить и убежать, но оскользнулись на коровьих лепешках, а может, грозный ковбой выставил ногу. Короче, они упали, да так неудачно, что сшибли пару полок. Муляжи форелек огрели по лбу и стукнули в висок соответственно Кира и Старлея.
Очнувшись, освободители Земли почувствовали неприятную резь в правом боку. Каждый в своем.
— Поздравляю! — Блондинка сияла, как новый доллар под галогенной лампой. — Теперь у вас есть собственные циррозы!
— Это… — Кир полез в карман двухцветной мастерки за кошельком. — А можно их назад, в аквариумы? Мы передумали.
— Нельзя! — радостно, но категорично отрезала блондинка. — Что вы, в самом деле? Это доярке можно без цирроза, а культурным героям никак. У культурных героев цирроз обязательно должен быть.
Довод показался Киру убедительным, а мнения Старлея никто не спрашивал, потому что у него все равно не было денег.
Под потолком лениво вращались лопасти вентиляторов, жужжали мухи, у музыкального аппарата тискалась парочка.
— Такое дело… — кашлянул Кир, вглядываясь в лица собравшихся в салуне людей. — Не было ли у вас тут чего подозрительного в последнее время? Может, новичок какой завелся? Странный, не от мира сего?
— А вам зачем? — поинтересовался грозный ковбой.
— Да просто так… Очень хочется найти одного засранца и убить.
— Что ж, причина похвальная, не грех и помочь, — сказал ковбой. — Индейцы повадились воровать у меня свежие номера «Playboy». Как вы поняли по моим светским манерам, я владелец бензоколонки, и потому думаю, что в резервации поселился инопланетный агрессор. Именно его-то, гайс, вы и ищите. Желаю удачи. Отомстите этому ублюдку за моих глянцевых красоток. Я знаю, он над ними жестоко надругался.
Кир поблагодарил всех за помощь, Старлей пустил ветра и заржал.
Чтобы хоть как-то сгладить неловкость, Кир спросил:
— А нет ли у кого стоящего арбалета? Я тут подумал, арбалет был бы в самый раз для наших целей.
Спросил он из приличия, чтобы оставить после хоть чуточку приятное впечатление, а не только испорченный воздух. Кир совершенно не ожидал, что ему ответят положительно да еще и бесплатно выдадут оружие и колчан, полный высокотехнологичных полимерных стрел с нанонаконечниками и самонаводящимся оперением.
— А гранаты? Парочка? Больше не надо. Неужели есть?
Массируя ладошками бока — цирроз все-таки! — парни покинули салун.
Взрыв всполошил луговых собачек: одни умерли от разрыва поджелудочной железы, другие просто обделались. Так погиб последний тушканчег на Земле.
— И?.. — требуя объяснений, Старлей сконцентрировал жар около пупка, чтоб одним мощным посылом кремировать Кира.
Кир молчал и улыбался, внимательно глядя соратнику в глаза. Василия эта внимательность раздражала жутчайше, ибо означать она могла только одно: Кир задумал какую-то пакость, гадость и полнейшую глупость.
Прервав разговор на самом интересном месте, небо над головами освободителей внезапно потемнело, сконденсировались темно-серые, фиолетовые и даже черные облака, громыхнуло всерьез,
