26
Конкубинат — сожительство мужчины и женщины без намерения вступать в брак.
27
Этатизм — воззрение, абсолютизирующее роль государства в обществе.
28
Хирохито (1901–1989) — предпоследний японский император.
29
Фланкировать
30
Щипец (от щипать, щипцы от щепоть — пучок, прядь) — островерхий фронтон средневековых городских домов с высокой двухскатной кровлей, отсюда щипцовая крыша, то же при полукруглом перекрытии называется закомарой.
31
Ступа (или шведагон) — буддийская постройка, представляет собой колоколообразное сооружение без внутренних помещений, земляной холм, облицованный камнем, затем оштукатуренный и позолоченный. Свое происхождение ведет от могильного кургана; в самой глубине находится маленькая камера с мощами Будды или другими священными реликвиями.
32
Речь идет о сангхе — монашестве.
33
По другим сведениям, Нагарджуна жил в I–II вв.
34
Донжон — четырехугольная башня в старофранцузских, особенно нормандских, замках. В отличие от башен на стенах замка донжон находится внутри крепостных стен и не связан с ними, это как бы крепость внутри крепости. Донжоны были не только оборонительным сооружением, но часто и непосредственным жилищем феодалов.
35
Найку посвящен богине Аматэрасу, Гэку — богине злаков Тоёукэ.
36
Селадон — тип китайской керамики эпохи Сун (X–XIII вв.) из фарфорообразной массы, покрытой светло-зеленой глазурью, состоящей из окислов железа. Более широкое значение — бледно-зеленый цвет вообще; иногда селадоновый — цвет морской волны. Французское название возникло по ассоциации с образом известного литературного персонажа, украшавшего свою одежду лентами зеленого цвета
37
Речь идет о сюжетике изображений, использовавшейся при изготовлении
38
Гарда — деталь меча, защитная металлическая пластина, разделяющая клинок и рукоять.
39