Здесь: о, горе! (исп.).
23
Ермунганд — мировой змей в скандинавской мифологии.
24
„Круг земной“, историческое сочинение Снорри Стурлусона, XIII век, повествующее о конунгах Норвегии.
25
Положение обязывает (лат.).
26
В Латинской Америке — большие глиняные сосуды для питьевой воды.
27
Изначально японское божество, культурный герой.
28
Сурт — огненный великан в скандинавской мифологии.
Вы читаете Операция 'Луна'