Тамга (тюрк.) — знак собственности. В Хазарском каганате — личный знак кагана или эльтебера.
113
Ендова (др.-рус.) — ковш для застольного питья.
114
Борисфен (греч.) — река Днепр.
115
Дракар (др.-сканд.) — букв, «дракон», боевой корабль викингов (варягов) с головой дракона на носу.
116
Джурус (тюрк.) — война.
117
Вотан (Один) — главное божество в мифологии древних норманнов и германцев, бог ветра и бури.
118
Хорисовул (греч.) — императорская грамота.
119
Свою империю византийцы называли вторым Римом, а себя — римлянами или — ромеями.
120
Литра (греч.) — денежная единица Византии, равная 72 золотым монетам (номисмам).
121
Сбеги (др.-рус.) — беженцы.
122
Августа (греч.) — один из почетных титулов императрицы.
123
Моноксилы — так греки называли русские ладьи-однодеревки.
124
Минарет (араб.) — высокая башня при мечети.
125
Имам (араб.) — верховный глава мусульман в государстве.
126
Семендер — букв, «саманные ворота», город на Северном Кавказе в средние века, до 723 года — столица Хазарии.
127
Муэдзин (ар.) — служитель культа у мусульман, провозглашающий час молитвы с минарета (башни) при мечети.
128
