21
то есть (лат.).
22
каламбур (лат.).
23
Хватит, довольно (лат.).
24
Ты /лишь/ человек (лат.).
25
К слову (лат.).
26
Лучшее враг хорошего (лат.).
27
Здесь угрожает волк, здесь пес (т. е., «меж молотом и наковальней» и пр.) (лат.).
28
Не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех них (лат.).
29
Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу (лат.).
30
к слову (лат.).
31
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою (лат.).
32
Наглость — второе счастье (лат.).
33
Далее (лат.).
34
Книги в средневековой Европе зачастую продавались в аптеках.
35
Ого (вот как; смело; ух ты и пр.) (лат.).
36
Прочь с глаз — прочь из мыслей (лат.).
37