– Теперь Хэтч знает, у кого машина быстрее, — сказал Тай.
Келли в восторге посмотрела на Пита. Он улыбнулся, глядя на Тая, и поехал обратно к гаражу. Когда они подъехали, все были на улице. Тайбюрон и Пираньи стояли в стороне справа и ждали. Пленников охранял Боб. К пленникам Пит подтащил все еще не успевшего опомниться Джейка Хэтча.
— Вызвал ктонибудь полицию? — спросил Тай.
Боб кивнул:
— Юп сказал, что он этим займется.
Пит огляделся:
— Эй, а где Юп?
Душераздирающий крик донесся из гаража. Среди разбитых автомобилей стоял Юпитер. Он тупо смотрел на какието исковерканные останки. Боб первым догадался, в чем дело:
– Это твоя новая «хонда»?
После того, как по ней несколько раз проехался Хэтч, маленькая белоголубая машина превратилась в груду металлолома.
– Я снова остался без машины, — простонал.
Юпитер. — Я уничтожен!
Все, как могли, успокаивали отчаявшегося Юпитера. Тай пообещал, что он поможет Юпу достать машину получше.
– Тебе выплатят страховку, — сказал Тай.–
И мы чтонибудь придумаем, чтобы достать еще денег.
Он улыбнулся.
– Эй, Юп, а полицию ты вызвал?
Юпитер вздохнул:
Когда я увидел свою машину, я забыл обо всем, — он вымученно улыбнулся: — Ну, по крайней мере мы разоблачили угонщиков и сняли с тебя подозрение, Тай.
Внезапно с обоих концов улицы, появились полицейские машины. Оттуда выскочили полицейские с пистолетами и побежали к ребятам и их пленникам. Впереди были детектив Коул и сержант Максим.
– Ну и ну, — сказал Тай. — Этот сержант Максим считает, что наконец поймал меня с поличным, ребята!
Усмехаясь, Тай поднял руки вверх, изображая готовность сдаться.
Три Сыщика расхохотались.
Примечания
1
(YWCA — Young Women's Christian Association— Христианская Ассоциация Молодых Женщин).
2
Тако — национальное мексиканское блюдо; лепешки из пресного теста с острой мясной начинкой. (Примеч. перев.).
3
Слип — сооружение для подъема автомобилей.
4
(General Motors.)
5
С h о 1 о — жаргонное уничижительное наименование латиноамериканцев. (Примеч. перев.).
