Поселянки здешние. Клеоника
Вот почему деревней в нос ударило. Со всех сторон поодиночке и группами подходят женщины. Одна из пришедших – Миррина.
Миррина
Последними пришли мы, о Лисистрата? Молчишь? Не отвечаешь? Лисистрата
Не хвалю тебя! Пришла ты поздно, а забота важная. Миррина
Впотьмах никак не находила пояса. Когда спешишь, так начинай! Собрались мы. Лисистрата
Не надо! Подождем еще немножечко! Пусть подойдут сюда пелопоннесянки И жены беотийцев. Миррина
Ты права, дружок! Да вот, гляди, подходит Лампито[9] сюда. Входит новая группа женщин.
Лисистрата
Почтеннейшей спартанке, Лампито, привет! Какой красою блещешь ты, любезная! Румяна как и телом как упитанна! Да ты быка задушишь! Лампито
Ну, еще бы нет! Не зря ж борюсь я, прыгаю и бегаю. Клеоника
А что за груди! Твердые и круглые! Лампито
Ты что ж меня, как жрец голубку, щупаешь? Лисистрата
А эта, молодая, из какой страны? Лампито
Семьи прекрасной, родом из Беотии. Собралась к вам. Лисистрата
В час добрый, беотиянка! Прекрасны нивы ваши.
