И кто, гонясь за властью полководческой, Не тянет с нами, раб, побег замысливший… Тригей
На колесо поднять его и выстегать! А нам пускай поможет сребролукий Феб! Гермес
Про лук не надо! Феба одного зови! Тригей
Приди, приди к нам! Феба одного зову И с ним Харит, Гермеса, Афродиту, Ор.[20] Гермес
Но не Ареса? Тригей
Нет! Гермес
Не Посейдона? Тригей
Нет! Гермес и Тригей возлияют жертву. Хор и Города хватаются за канат и приготавливаются отвалить камень от пещеры, где скрывается Тишина.
Предводитель хора
За бечеву возьмемся и потянем, эй! Гермес
Строфа
Еще раз! Хор
Сама пойдет! Гермес
Потянем! Хор
Еще разок! Гермес
Потянем! Потянем! Тригей
(подходит к тянущим)
Почему же, ребята, не тянете вы, За канат не схватились? Надулись чего? Чтоб подохли вы все, беотийцы! Гермес