79

Синило, или русское индиго, — трава вайда.

80

В середине XVI века так называлась та часть города, которая располагалась между Неглинной и Москвой-рекой до Яузы.

81

14 сентября.

82

17 декабря.

83

В основе «пещного действа» — библейская легенда о трёх отроках, хорошо известная на Руси в XVI столетии. Вавилонский царь Навуходоносор был язычником и приказал как-то возвести золотого истукана высотой в шестьдесят локтей. После этого собрал всех своих вельмож, приближённых и подданных и повелел им поклониться новому золотому идолу. Как только раздались звуки труб, флейт, свирелей, арф — все пали ниц перед истуканом и воздали ему божественные почести. И только Ананий, Азарий и Мисаил— юноши-христиане не пожелали поклониться идолу и стояли прямо. Разгневанный Навуходоносор приказал бросить их в горящую печь, которую растопили в семь раз жарче, чем обычно. Отроков ввели в раскалённую пасть печи, но огонь не коснулся их, ибо они находились под покровительством ангела. Юноши вышли из огня живые и невредимые. Восхищённый преданностью вере и мужеством этих молодых людей и поражённый свершившимся чудом, Навуходоносор запретил отныне под страхом смертной казни кому бы то ни было хулить христианского Бога.

84

Притвор — помещение с западной стороны от выхода из христианского храма, придел храма.

85

Азак — турецкая крепость с 1471 года, позднее Азов.

86

Диздар — слово иранского происхождения — командир крепости.

87

Устье реки Аксай, вытекающей из Дона и вновь впадающей в него. В настоящее время в устье Аксая находится станица Аксайская.

88

Аги янычарские — командиры янычар.

89

Сурожское море — Азовское море.

90

Зуб рыбий — моржовая кость.

91

Рундук — в данном случае возвышение с приступом, трон.

92

Чуга — узкий кафтан с рукавами до локтей.

Вы читаете КУДЕЯР
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату