1
Бударка — легкая лодка
2
Варка — голова.
3
Охлажденные густые сливки, снятые с топленого молока.
4
Бишбармак— пять пальцев.
5
Казахское название дрофы (доудак), крупнейшей из наших охотничьих птиц. В Оренбургских степях так называют дрофу и все русские охотники.
6
Бар — есть.
7
Чох — много.
8
Иок — нет.
9
Даян — стой.
10
Якши — хорошо.
11
Тур — зверь, род горного барана.
12
Олар — будет. Чох якши — очень хорошо.
13
Корхулу иок — опасности нет.
14
Керим ловкач, козел ловкач. Керим подарка не дал козлу, от козла нет подарка Кериму. Молодец Керим, козел больше молодец.
15
Бала — дитя, ребенок.
16
Стой, стой, товарищ… Есть, есть… Два мертвых!
17
Вы читаете Годы, тропы, ружье
