462
Подробности о низовье Бухайн-гола см. 'Монголия и страна тангутов', т. I, стр. 290, 291 и 342 note 521.
463
кряква, шилохвость, чирок-свистунок
464
Эта небольшая речка впадает в Куку-нор немного южнее устья Бухайн-гола. На карте, приложенной к моей книге 'Монголия и страна тангутов', т. I, Цайза-гол ошибочно показана впадающей в Бухайн-гол.
465
Такую низкую температуру мы наблюдали нынешней зимой лишь однажды, именно 2 декабря, за хребтом Тан-ла в Тибете.
466
По моему барометрическому измерению точкой же кипенья воды абсолютная высота Куку-нора была определена мной в 1873 году в 10 500 футов. По измерению экспедиции графа Сечени (kreitner, 'im fernen osten', 1881, s. 723) абсолютная. высота Куку-нора найдена равной 10 932 футам note 526.
467
Bulletin de l'Acad. Imp. des sciences de St. Petersburg, т. XXVIII, № 1, стр. 6.
468
'Куку' или по южному произношению 'хуху' — голубой note 529 'нор' или 'нур' — озеро.
469
Измерено при летнем нашем посещении Куку-нора, о чем в семнадцатой главе.
470
Легенда эта рассказана у Гюка 'Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet', VII, p. 193–198, у Крейтнера 'Im fernen Osten', 1881, S. 717–719, и в моей книге 'Монголия и страна тангутов', т. I, стр. 279–281 note 532.
471
Подробней флора Куку-нора будет описана в семнадцатой главе.
472
губач
473
саксаульная сойка
474
'Фань' означает вообще инородец, а 'си-фань' — западный инородец.
475
В добавление к вышеизложенному о населении Куку-нора см. 'Монголия н мтрана тангутов', т. I, стр. 285–288 note 538.
476
В переводе означает 'река черной лошади'.
