Дневники 1926-1927

7

с точки зрения вечности (лат.).

8

частная собственность украдена (лат.).

9

юный муж прекраснейший (лат.).

10

юный муж (лат.).

11

Земля как абсолютная плоскость (нем.).

12

танцевальный бар (нем.).

13

в шутку, шутя (нем.).

14

порядочная женщина (нем.).

15

Здесь рукою Иванова-Разумника вставлено: «со слов Клюева» и зачеркнута фраза: «что как будто бы».

16

По радио сообщение погоды.

17

на основании известного (лат.).

18

юный друг прекраснейший, русский студент (лат.).

19

маленький голубой <один из символических образов «кащеевой цепи»> (фр.).

20

лицом к смотрящему (фр.).

21

человек разумный (лат.).

22

заявление, прокламация.