выгнать его отсюда!.. и меня вместе с ним!.. выставить нас обоих за дверь! даже нас троих, Лили и Бебера тоже! упрятать нас в лагерь!.. я чувствовал это… в Сиссен!.. о, они безусловно только об этом и думали! всех четверых!.. вместе с Ле Виганом!.. вам кажется, я несколько преувеличиваю… нет! нисколько!.. Бринону я не доверял… Раумницам тем более… цианид цианидом, но Лаваль вряд ли за меня вступится…
Время шло… дни сменяли ночи… наступили настоящие холода… как-то к нам зашел Марион… и сообщил, что Бишлонн уехал… как это могло случиться, я ничего не знал… он мне ничего не сказал… он уехал в Пруссию на операцию… ну и ладно! я сообщил ему о Миллере, о своих неприятностях с Кляйндинст, о кознях против меня… он со мной согласился, мои опасения ему были вполне понятны… как министру информации… Марион взирал на будущее без особого оптимизма… он понимал, что мы все по уши в дерьме…
***
Я вам уже рассказывал о герре Фрухте и его неприятностях с туалетами… но была еще и мадам Фрухт… фрау Фрухт располагалась на той же площадке что и мы, в комнате 15… о, это была не просто комната 15!.. настоящие апартаменты, с ванной, столовой, курительной… я вам еще о ней не рассказывал… о фрау Фрухт.. я ее лечил… все-таки я делал ей уколы… менопауза… лекарства я доставал у 'проводников'.. из Базеля… и тем не менее, она нас недолюбливала!.. фрау Фрухт!.. боже мой, нет!.. так же, как ее Юлиус!.. мы инфицировали их отель и т.д… отвратительные Franzosen!.. катились бы мы отсюда ко всем чертям!.. сама же она вовсю кутила с охранниками из Замка!.. хотя те тоже все были французами!.. три-четыре охранника у каждого министра… они и составляли ей компанию, эти аппетитные мальчики… обед, ужин… franzosen атлетического сложения, настоящие свиньи!.. они-то ни в чем себе не отказывали, мадам! киряли по-черному!.. нажирались до усрачки!.. оргии обезумевших хрянцузов! эти охранники имели доступ к провизии, предназначавшейся для обитателей Ловена… рейнские вина лились рекой, шнапс… даже абсент!.. не хуже, чем у Петэна!.. у фрау была самая что ни на есть острая форма менопаузы с приливами жара и бешенством матки… муж, по-видимому, находился у нее под каблуком, небольшие сеансы порнушки позволяли ему отвлечься от бесконечных баталий вокруг его толчка… отдохнуть от столкновений у бачка… бош есть бош!.. видите ли, всегда и везде есть люди, которые хотят развлечься, если бы завтра земля вдруг начала превращаться в пепел, строительный мусор и хаотичные скопления протонов, все равно в каком- нибудь горном ущелье можно было бы обнаружить кучу маньяков, которые продолжают перепихиваться, сосать, обжираться, кирять и с остервенением дебоширить!.. пир во время чумы!.. нечто подобное происходило и в Ловене… я это знал! и совсем рядом с нами, это я тоже знал… на нашей площадке… я знал… но предпочитал не говорить об этом никому… даже Лили… так же, как и о комнате 36!.. о подобных вещах лучше помалкивать… на саму площадку фрау Фрухт никогда не выходила… она всегда спускалась в пивную по своей 'винтовой' лестнице, ведущей от ее спальни в кухню… в ее комнату тоже никто не входил кроме этих жлобов, охранников… они выполняли при ней роль массажистов… и они действительно массировали эту даму!.. я сам видел отметины от массажа, отпечатки ладоней, пальцев!.. она вся была исполосована этими массажами!.. а своих служанок!.. она тоже массировала! на свой манер!.. а ля schlag** {Удар (нем.)}! служанок и кухарок!.. им предлагали подняться в 15-ую 'на ковер'! бац! хрясь!.. вне зависимости от возраста!.. так было нужно! чтобы лучше убирали лестницу!.. чтобы не били в ресторане посуду!.. бум!.. хлоп! по заднице! по спине!.. они еще и жеманничали?.. р-р-раз! хрясь!.. 'а ну, задери юбку!.. выше!.. выше!' девушка это или старуха!.. фрау Фрухт было все равно!.. плеткой!.. как у фрау Раумниц!.. нечто подобное я видел позже в тюрьме… плетка в кругу светских дам, служанок и тюремщиц вполне обычное явление… хотя все это и несколько странно, конечно!.. нет лучше способа, чтобы вправить кому- нибудь мозги и избавить от комплексов! я сам видел тех, кто, заливаясь слезами, выходил из комнаты 15! тех, кому мозги уже вправили… вас это не возмущает? вы считаете, что это не такой уж и большой порок, хотя, конечно, розги это уже слишком?.. а каково тем, кого хлещут?.. во всяком случае порок тут был замешан, и большой!.. это уж точно… я еще не говорил об этом… насколько наша лачуга была жалкой, настолько, раз уж об этом зашла речь, апартаменты Фрухтихи утопали в роскоши: повсюду муслин, подушки, пуфы, меха, кресла, обитые бархатом… а благовония и духи!.. Фрау Фрухт без остановки опрыскивала ими свою кровать, обои и кресла… один флакон лаванды!.. другой! гелиотропа!.. жасмин! можно было подумать, что это 'Шабанэ'! уверяю вас, так оно и было… Шабанэ и Пайяр*{Шабанэ – публичный дом в Париже на одноименной улице, известный своей роскошью и декором. Пайяр – название знаменитого парижского ресторана.} в одно и то же время!.. жри и ебись одновременно!.. умопомрачительные кутежи!.. и сколько поэзии!.. все эти запахи 'жасмина' были так сильно перемешаны с едкими запахами обильной жратвы, жаркого, куриц, фазанов в вине, что от этого было невозможно устоять на ногах… а там, напротив, на нашей же лестничной площадке – дверь сортира… фрау Фрухт и сама очень хорошо вписывалась в свой будуар, воланы, фруфру и прочие изыски… посмотрели бы вы на эту старушку… стать, глаза, сиськи, все на месте!.. пеньюары, кружева, ворохи лент, обалдеть! зеленые, розовые, белые кимоно!.. полные шкафы тряпок!.. шелковые чулки и подвязки!.. менопауза менопаузой – а фрау Фрухт не собиралась ретироваться!.. взбучки служанкам, мои гормональные уколы и охранники поддерживали в ней жизненный тонус!.. на уровне!.. я специально делал постную рожу… косил под дурачка… мол, я ничего не замечаю… иногда нам от нее кое-что перепадало, Лили, мне и Беберу… небольшая тарелка лапши время от времени… а на остальные мне было плевать!.. о, особой добротой она не отличалась!.. возможно, она была Мессалиной, но и прижимистой содержательницей харчевни тоже!.. чаще всего ее служанкам доставалось за то, что они тащили ее Stamgericht и уносили его своим матерям и женихам… или еще хуже!.. на вокзал!.. я думаю, это был всего лишь предлог!.. предлог, чтобы их высечь?.. заставить их всех вопить!.. своеобразный стриптиз? объявите о сеансах бичевания! в Оперу сбежится народа больше. чем на Фауста или знаменитых певцов!.. для порока все предлоги хороши! а таких как она, надо было еще поискать… простите, но ее апартаменты и будуар это еще не все!.. видели бы вы ее харю!.. таких вы не найдете даже на Площади Бланш и у самых последних блядей из Леса**{Имеются в виду Площадь Бланш в районе бульвара Клиши и Булонский Лес – имеющие дурную славу места в Париже, где собираются проститутки и прочие асоциальные элементы.}… знаете, я еще помню прошлые времена, когда встречались женщины по-настоящему страстные, знающие свое дело, с пышущими жаром телами… это было еще до автомобиля… так что, насколько я могу судить, фигура у нее была очень даже ничего… как только я входил в ее комнату, она сразу же ложилась, готовилась к уколу… снимала с себя все, кимоно, шелковые чулки… я должен был ее хорошенько ощупать, тщательно осмотреть… intus et exit**{Внутри и снаружи (лат.)}… для ее возраста у нее была неплохая кожа… довольно крепкие мускулы, никакого воспаления клетчатки, никакой мышечной атрофии… ей бы быть крестьянкой, орудовать лопатой, пахать… сиськи тоже были еще очень и очень… но рожа, пардон!.. как у самых что ни на есть последних 'вокзальных шлюх'… рот глотательно-всасывающий, даже хуже, чем у Лукума!.. такой рот был способен заглотить тротуар и общественную уборную вместе с ее посетителями, их органами и говном в придачу!.. а глаза?.. прямо испепеляющие!.. два огнедышащих вулкана страсти… внушающие ужас!.. я делал ей укол… но, о господи, я все время был начеку!.. я не сомневался, что ее благоверный все сечет… откуда – я не знал… вокруг было полно всевозможных драпировок и занавесок! но я в этом не сомневался!.. вместе с тем я должен был быть предельно любезен!.. нельзя сказать, что она со мной заигрывала… однако в ней было столько естественной 'страстности', что этого и не требовалось… сделав укол и убрав шприц… я кидаю ей пару слов на прощание… и тут вдруг она хватает меня за руку, вцепляется в меня!.. как была, вся голая… о, но главное – это не ее нагота!.. главное – ее глаза, два горящих угля… они меня пугают, но все равно!.. я заглядываю ей в глаза, дабы узнать, что ей надо… не собирается ли она меня насиловать?.. нет!.. нет!.. я облегченно вздыхаю!.. она хочет, чтобы я наклонился к ней поближе! еще поближе!.. и выслушал ее!
– Ihre Frau!.. tanzerin!.. he?.. schon*{Ваша жена!… танцовщица! э? красивая (нем.)}!.. красивая! красивая! barizerinne!**{Балерина (нем.)} ya?.. ya?.. hein? schone beine! стройные ноги?
– О да!.. да!
Я с ней абсолютно согласен!.. мне нечего возразить!
– Sie! Sie**{Она! Она! (нем.)}! вы? одолжить мне?.. hier!.. hier!.. schlafen mit!.. спит со мной! willst du? ты хочешь? хочешь?
Это был настоящий вулкан, обжигающее пламя!.. она вся изнывала от страсти!.. так ей этого хотелось!..
