вперед рухнул в болото. Коричневая жижа радостно запузырилась кровавыми брызгами, поглощая новую жертву.

– Проснулись все-таки, – без эмоций констатировал Март, отворачиваясь от крапового маслянистого пятна, медленно расплывавшегося на потревоженной ряске.

– Попала, попала!!! – в кустах, на островке, возникли две взлохмаченные женские головы.

– Э-эй! Э-эй! – послышался голос Нины. – Вы там живы?

– Живы, – напрягая голос, прохрипел Март. – Двигайтесь побыстрее, а то потонем!

– Держитесь, мы идем! – Нина, бросив карабин, ступила на мостки – за ней, как сомнамбула, брела Алиса. – Мы все правильно сделали?

– Не знаю, девчата, – неожиданно для себя прошептал Март. – Ей-богу – не знаю…

,

Примечания

1

Врач, оказывающий бандитам услуги противозаконного характера (жарг.) .

2

Импровизированные стопки – на войне довольно удобно.

3

Группа от трех человек до отделения – чтобы не дать возможность «духам» невозбранно перемещаться из «неотработанного» в «чищеный» сектор.

4

Отечественные бронежилеты громоздки, тяжелы и малоэффективны. Снайпер все равно стреляет в голову, на мины вы наступаете ногами, а в подавляющем большинстве случаев ваша жизнь зависит от быстроты, с которой вы перемещаетесь от укрытия к укрытию.

5

Разгрузочный жилет для переноски боеприпасов.

6

Да простят меня правозащитники, но зачастую случается, что в ходе такого рода мероприятий бойцы не выкликают гипотетических жильцов, которые могут остаться в секторе «зачистки», а тихонько бросают в подвал или подъезд гранату, а потом заскакивают сами, поливая пространство свинцом. Сим отмороженным товарищам есть веское оправдание – в нежилых на вид домах частенько прячутся «духи», от руки которых полегло немало нашего брата в процессе этих самых долбанутых «зачисток».

7

Ручная граната.

8

«Дух» и солдат пахнут по-разному. Это обусловлено целым рядом факторов, которые самостоятельно может назвать любой, кто имеет даже самое поверхностное понятие о физиологии. Собаки эту разницу улавливают, что называется, за версту.

9

Судя по всему, Рудин «попал» на так называемый ичкерский спецназ, хорошо обученный и подготовленный для диверсионно-разведывательной работы.

10

Тоже граната, только оборонительная, с ребристой «рубашкой» – разлет осколков – 200 метров. Шарахнет – мало не покажется!

11

Частное охранное предприятие.

12

Тип камуфляжа.

13

Патрульно-постовая служба (аббр.).

14

Наставление по стрелковому делу.

15

«Двухсотый», «Груз-200» – труп (терм.).

16

9-миллиметровый пистолет-пулемет.

17

Одноразовый противотанковый гранатомет.

18

Ежели вдруг ненароком книгу читает кто из столичного криминалитета либо рубоповцы – уведомляю: любое совпадение имен и «погремух» – не более чем совпадение!

19

Вязка: в терминологии Рудина и его коллег – совокупление.

20

Боевики (жарг.).

21

Название замка и фамилия барона изменены.

22

Это такая санитарная машина – обычно «УАЗ-452» (воен. жарг.).

23

Это такой дрын с плашкой на конце и привязанным к нему шаром. Шарик бросаешь и ловишь плашкой – игра такая, сугубо капиталистическая.

24

Начинающих киллеров прошу не беспокоиться – это совсем другое.

25

Частное охранное предприятие.

26

Имя и прозвище изменены.

27

Имя и прозвище изменены.

28

Индивидуальный перевязочный пакет.

29

Мои собратья по цеху, да и некоторые псевдовоенные тож, частенько путают: вот эта маленькая лопатка, что таскают бойцы на заднице, она не саперная. Она называется МПЛ (малая пехотная лопатка), потому как ее используют именно пехотинцы. А есть БСЛ (большая саперная лопата) – этакий здоровенный заступ, что таскать можно только на плече.

30

Подробнее – в «Привычке убивать».

31

Подробнее – в «Привычке убивать».

32

О причине столь нервозного поведения супруги Соловья подробнее сказано в «Привычке убивать».

33

Здесь – 9-миллиметровый пистолет.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату