своей собственной жизнью.
Поскольку я не получил одобрения издательства заранее, мне пришлось самому идти туда со своей работой. Разумеется, между завершением романа и его публикацией прошло немало времени. К сожалению, это время еще удвоилось, когда издательство Hayakawa Library JA сократило число выпускаемых книг. Поскольку неизвестный автор собирался опубликовать не одну книгу, а серию, фактор времени был особенно важен.
Оглядываясь назад, могу сказать, что тот промежуток времени пошел мне на пользу. Я считаю, что качество моей работы здорово улучшилось, после того как я ее несколько раз переписал.
Как бы то ни было, все три тома 'Звездного герба' уже закончены. Второй том предположительно выйдет в мае, а третий - в июне. Так что, даже если вы приобрели первое издание этой книги, вам не придется долго ждать.
Я буду рад, если роман понравится вам как фэнтези в незнакомом космическом мире. Надеюсь также, что и преданные фанаты научной фантастики останутся довольны.
Что ж, до встречи в послесловии ко второму тому 'Звездного герба' - 'Маленькая война'.
10 марта 1996 года.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Офицерские звания в Имперских Космических Силах
Старшие звания
Пилоты (Garia):
Килокоммандер (Shewas)
Вице-адмирал (Roifrode)
Адмирал (Frode)
Гранд-адмирал (Fofrode)
Маршал Космических Сил (Spen Labular)
Имперский главнокомандующий (Rue Spen)
Администраторы (Sazoir):
Килокоммандер-администратор (Shewas Sazoirl)
Вице-адмирал-администратор (Roifrode Sazoirl)
Адмирал-администратор (Frode Sazoirl)
Гранд-адмирал-администратор (Fofrode Sazoirl)
Маршал-администратор (Spen Sazoirl)
Младшие звания
Пилоты (Garia):
Фланговый пилот (Fektodai)
Пилот задней линии (Rinjer)
Пилот передней линии (Lekle)
Декакоммандер (Lowas)
Субгектокоммандер (Roibomowas)
Гектокоммандер (Bomowas)
Администраторы (Sazoir):
Фланговый офицер-администратор (Fektodai Sazoirl)
Офицер-администратор задней линии (Rinjer Sazoirl)
Офицер-администратор передней линии (Lekle Sazoirl)
Декакоммандер-администратор (Lowas Sazoirl)
Субгектокоммандер-администратор (Roibomowas Sazoirl)
Гектокоммандер-администратор (Bomowas Sazoirl)
В настоящее время флот Аб состоит преимущественно из больших тяжеловооруженных кораблей, но во времена, когда Империя только создавалась, они полагались на высокомобильные боевые единицы, команда которых состояла из одного-трех человек. Люди, которые командовали этими кораблями, имели звания пилотов.
В те времена в основе боевых порядков Космических Сил были звенья из четырех кораблей. Четверка образовывала ромб, причем командир звена находился в переднем корабле, а его заместитель - в заднем. Иными словами, командир был пилотом передней линии, его заместитель - пилотом задней линии, а пилоты остальных двух кораблей - фланговыми пилотами. При надобности четверка могла разделяться на две двойки; в этом случае ведущим в каждой паре был пилот передней (или задней) линии, а ведомым - фланговый пилот.
При слиянии двух звеньев образовывалась более сложная группа. К каждому командиру звена прикреплялся корабль-дрон, так что группа состояла ровно из десяти боевых единиц. Командира такой группы, что естественно, называли декакоммандером.
Когда все Аб жили в своем городе-корабле 'Абриел', у них было всего сто-двести боевых единиц. Поэтому командующий всем флотом имел звание гектокоммандера, хотя это звание и не всегда отражало суть. Помогали гектокоммандеру несколько субгектокоммандеров.
По мере того как Космические Силы расширялись, стало ясно, что главнокомандующий должен иметь более высокое звание. Им стал килокоммандер. К тому времени связь между званием и количеством боевых единиц в подразделении стала весьма расплывчатой.
Когда Империя сформировалась, Аб начали применять тяжелые корабли. Было необходимо как-то называть командующего соединением таких кораблей, и в результате появилось звание адмирала.
В процессе экспансии Империи количество тяжелых кораблей возрастало, и адмиралам понадобились помощники для облегчения командования флотами. Помощники получили звание вице-адмиралов.
Со временем тактика космических сражений совершенствовалась; было принято решение, что флоты тяжелых кораблей более эффективны, чем состоящие из множества мелких боевых единиц. Соответственно, все звания ниже гектокоммандера потеряли связь с выполняемыми функциями - они остались просто званиями.
Экспансия Империи продолжалась, и размер Космических Сил возрастал соответственно. Когда нормой стало одновременное наличие нескольких флотов, назрела необходимость в званиях выше адмиральского. Так появились гранд-адмирал и маршал.
Затем возникла новая проблема. Космические Силы сражались, соответственно, в космосе, но для установления власти над планетами необходимы были наземные вооруженные силы. Была сформирована армия; 'маршал' был переименован в 'маршала Космических Сил', а армией стал командовать маршал Наземных Сил. Выше их обоих значился Имперский главнокомандующий.
Период разделения вооруженных сил на две ветви длился недолго. Армия состояла в основном из наземников, что естественно, если учитывать ее задачи. Армейские офицеры имели статус Имперских граждан или дворян, то есть считались Аб, но это их не удовлетворяло. В конце концов они подняли восстание, намереваясь покончить с властью Империи. 'Восстание Джимрюа' (названное так по имени его лидера) стало крупнейшим за всю историю Империи.
Когда Аб ценой больших усилий подавили восстание, армия была немедленно распущена. С того времени наземные вооруженные силы были отнесены к воздушному подразделению Космических Сил и действовали именно как подразделение, а не как самостоятельная армия.
Хотя звание маршала Наземных Сил было упразднено, звание маршала воздушного подразделения (равно как и маршала Космических Сил) сохранилось. Существуют и другие подобные звания: маршал- администратор, маршал-медик, маршал-техник.
Примечание. Полный список специальных подразделений Космических Сил: административное, воздушное, медицинское, техническое (высшим званием во всех этих подразделениях является маршал); подразделение безопасности, полицейское (высшее звание - гранд-адмирал); инженерное, оружейное,
