Джагарнак. Часть 1

островов в Хадорианском море и в западном Океане Бурь; императоры Трианы считают себя наследниками правителей Старой империи, охватывавшей все планеты данной звездной системы; Триана претендует на политическое лидерство и, в перспективе, планетарную гегемонию фирулезский динар — золотая монета, денежная единица одного из королевств, не существующий к настоящему времени ухрюк — попробуйте вообразить гибрид свиньи и черепахи… и мясо у «гибрида» — пальчики оближешь! хадакар — что-то вроде министра по чрезвычайным (в первую очередь — политическим) ситуациям и тайного советника в одном лице, в дословном переводе — «ловкая рука».

Хадорианское море — с востока ограничено Ламендором, на северо-западе отделено от полярного океана Трианой, на севере — несколькими мелкими островами, на юге омывает берега Азалазиры хатран — единица измерения времени, 116 местных суток (около полутора часов), см. ниже «Единицы измерения времени и расстояния».

Хантахайские горы — горы на северо-западе Трианы, «медвежий угол» хеон — период в 64 года, аналог земного понятия «век» хрюканага, настойка из корня хрюканаги — мощное успокоительное, валерьянка «отдыхает».

Черная троица — боги новой религии, укоренившейся на о-ве Гериона.

«Шаанара» — яхта короля Талленгранда. Термин «яхта» употреблен в том значении, которое было в ходу на Земле в XVII–XVIII веках, см. ниже «Мореманские комментарии».

Элиара — спутник Алоны, меньше земной Луны, но расположенный ближе к планете

Имена богов, упоминаемых в первой книге

Атаруанис — судья и владыка потустороннего мира.

Наулиссандра — Повелительница морей, «коллега» Посейдона.

Таурбандраст — воин.

Таальбинграст — покровитель магов.

Фалькарлас — провидец, убийца, хранитель будущего

Планеты и хранители (в порядке удаления от солнца)

Хаардис — раскаленная пустыня, вылизанная жуткими ураганами; под поверхностью планеты скрыт целый подземный мир; символхранитель — шестилапая черепаха Тоа.

Велиана — субтропический рай; планетарного океана нет, небольшие моря, крупные озера и полноводные реки занимают около 45 процентов поверхности; символхранитель — серебряная антилопа Саила; спутник планеты — Сольдар — двойник земной Луны.

Алона — младшая сестра Земли; есть спутник — меньше Луны, но более близкий — Элиара; символхранитель — морская змея Джарджана.

Кантарис — вулканы, холодные степи и ледники; планета немного больше и тяжелее Земли; имеет три небольших (диаметром 600, 150 и 40 км) спутника, символхранитель — четырёхрогий бык Джун.

Баграан — «стена грома», оранжево-желтая планета-гигант, вроде Юпитера; имеет не менее десятка спутников, два из которых (Таэрдин и Луганда) немного крупнее Марса; символхранитель — золотой орел Заал.

Таардум — нечто среднее между Сатурном и Ураном; окружен двойным кольцом; символхранитель — красный леопард Гарун.

Ольдуэла — планетарный океан под изломанным ледяным панцирем; планета имеет аномально тяжелое ядро и массивный спутник (Зараган), вызывающий мощные приливы»; символхранитель — слепая рыба Ваала.

Тёмная Луна — пришлая планета-загадка; вращается по орбите в противоположную сторону по отношению к другим планетам, а сама орбита наклонена на 45 градусов к эклиптике; символхранитель — неизвестен

Виды и ранги джавангардов

джавангард — «орудие судьбы», общее самоназвание полноценных, разумных «демонов», созданных Крианом Талларидом джаван-ха — лишенный собственной воли человек и неполноценный, не имеющий самодостаточного разума джавангард, по сути — личинка; действиями джаван-ха руководят полноценные джавангарды — «Владетели» «промытые» — не джавангарды, просто люди, подвергшиеся той или иной разновидности «промывания» мозгов.

Изначальные — первое поколение джавангардов, созданных самим Крианом Талларидом.

Истинные — второе поколение джавангардов, созданное Изначальными, дети Основательниц кланов.

Последовавшие — третье поколение джавангардов.

Общее замечание — Изначальные ведут себя скорее как люди, Истинные — наоборот подавляют в себе человеческое; это наиболее заметно в отношении речи: первые предпочитают говорить как люди, вторые — наоборот.

Владетель — название для полноценного, разумного джавангарда; когда Джанелла упорно требует называть ее госпожой, а не Владетельницей, то проявляет не просто упрямство, а «извращенное» чувство юмора.

Координатор — почти что «резидент» кланы джавангардов — вроде и так понятно, о чем речь. Впрочем, уместнее было бы говорить о «рое», а не о «клане», но приходится использовать именно такое название, чтобы избежать ненужных ассоциаций.

Имена и кланы джавангардов (упомянуты в 1-ой книге):.

Джанелла(Изначальная), Чжарра(Изначальный), Шардук(Истинный) — Красный клан, все члены клана предпочитают человеческие имена

Н'Киллуш(Истинный), Н'Нараг(Истинный), Н'Храгга (возможно — Изначальный), Квирнак (Изначальный) — Синий клан, члены клана, из числа Истинных, добавляют к человеческим именам