или еще каким-нибудь врожденным пороком…
Пола это обеспокоило. Он, правда, не ощущал никакой связи с ребенком и не воспринимал его как своего. Но ведь Мирабел не виновата в том, что оказалась беременной единственным в обозримом будущем наследником дома де Шателле-Норландов, за которым охотился его дед!
— Послушайте, — внезапно предложил Пол. — Я понимаю, вы этого не хотите, но что, если мы уступим?
— Он ведь… — Мирабел оборвала фразу на полуслове. — Что?!
— Мы оба этого не хотим, но, Мирабел, может, дадим ему то, чего он так страстно добивается? Что, если мы поженимся?
4
На мгновение в трубке воцарилось молчание.
— За последние пять минут мир, по-моему, сошел с ума. Скоро я тоже рехнусь, — наконец слабым голосом выговорила Мирабел.
— Человек должен быть действительно ненормальным, чтобы выступать против моего деда, — резонно заметил Пол.
— Не вижу, как мы сможем противостоять ему, если дадим ему то, чего он добивается.
— А мы и не станем этого делать. Мы только притворимся, чтобы его временно обезоружить.
— Сделаем вид, что поженились?
— Нет, нет.
— Тогда я вообще ничего не понимаю. И собираюсь повесить трубку. Мне надо все очень серьезно обдумать.
— Давайте хотя бы просто обсудим, Мирабел, — поспешно сказал Пол. — Мы женимся, вы приезжаете сюда, вроде как на постоянное жительство. Я под это дело выбиваю из дедули изрядную сумму на свои разработки… Чем больше я об этом думаю, тем больше мне нравится идея.
— Где вы живете?
— В небольшом домике на территории поместья. В прошлом веке это был дом управляющего.
— Но вам незачем беспокоиться. Дед обитает в семейном особняке, и вы будете жить там.
— С человеком, которого вы зовете «старым уб…»? — с иронией спросила Мирабел.
— Если повезет, то вам с ним вообще не придется видеться. Дом огромный и кишит прислугой. Вы пальцем не пошевельнете, как все будет исполнено.
— Что же мне тогда делать — заниматься самообразованием?
— Кроме того, вы получите самое лучшее медицинское обслуживание, какое только есть в стране.
— Я хочу, чтобы мой ребенок родился дома, — резко возразила Мирабел. Она уже представила себе белый операционный стол, слепящие лампы и инструменты. Мысль о ненужном вмешательстве высоких технологий в естественный процесс приводила ее в ужас. Если старик заставит ее…
— Так и будет. Вы можете рожать хоть в океане в окружении дельфинов. Я слышал, сейчас это последний писк моды.
— У вас есть дельфины?
— Могу достать. Поверьте, у вас будет все, что можно купить за деньги.
— Вы и впрямь страшно богаты?
— Не я, — уточнил Пол.
— Хорошо… я приеду, родится ребенок, который будет носить вашу фамилию. Предупреждаю, только фамилию, ибо я не собираюсь наградить безвинное создание имечком вроде Арчибалда. А дальше что?
— Через год после вашего приезда вы с ребенком вернетесь домой. Если не раньше.
— И вы обещаете мне через год развестись и отдать малыша под полную опеку?
— Даю вам слово. А если перспективы исследования окажутся столь же многообещающими, какими выглядят на сегодня, то и раньше.
— А если нет? Что, если через год вы не получите нужных результатов?
— В таком случае я перестану просить у деда деньги, что бы ни случилось, — ответил Пол.
Мирабел почувствовала, что против воли начинает уступать. И в отчаянии уцепилась за последнюю соломинку:
— А вдруг ваш дед пригрозит оставить вас без средств к существованию, если вы не потребуете опеки над ребенком после моего отъезда? Если сейчас он может держать вас на коротком поводке с помощью денег, то что изменится потом?
— В обыденной жизни я от него никак не завишу.
— И что же вы станете делать? Найдете работу и будете жить как простой смертный? — недоверчиво спросила Мирабел.
Последовало долгое напряженное молчание. Наконец Пол сказал:
— Это не так уж невозможно, Мирабел. В конце концов, у меня есть диплом инженера.
— О, прошу прощения! А я-то думала, что вы проводите всю свою жизнь в праздных развлечениях.
— Ну, положим, от этого я тоже не отказываюсь, — засмеялся Пол. — Видите ли, когда я родился, дед положил в банк на мое имя некую сумму денег, и ее он забрать никак не может. Это обеспечивает мне хороший доход, просто его не хватает на научно-исследовательскую программу по разработки дви… то есть машины.
Мирабел поймала себя на мысли, что Пол совсем не вписывается в расхожий образ богатого плейбоя. И чем дольше она с ним общалась, тем больше усиливалось это впечатление. Ей даже стало интересно: а что представляет собой этот Пол де Шателле-Норланд? И, кстати, должны же были быть какие-то причины, по которым всесильному деду не удалось найти другой женщины, чтобы рожала ему детей.
Может, адвокат солгал. Он сказал «привлекательный», но это слово имело самый широкий спектр значений. А в принципе ей было неважно, как Пол выглядит. Если бы ее это действительно волновало, она бы отправилась в местную библиотеку и просмотрела подшивки спортивных газет.
— Стало быть, если вы бросите свои исследования, деду будет нечем на вас давить, — заключила Мирабел.
— Совершенно верно, — подтвердил Пол.
— И он не сможет заставить вас судиться за опеку над ребенком? — настаивала она.
— Нет. И позвольте вам напомнить, что, как только мы поженимся, ребенок будет иметь право на значительную часть семейного наследства, даже если и не получит «Норланд компани». Вообще-то, — Полу пришла в голову неожиданная идея, — я скажу деду, что вы выйдите за меня замуж, только если на имя ребенка будет положена кругленькая сумма. Тогда, что бы ни случилось, у вас всегда будут деньги.
— Но в таком случае он решит, что я поддалась на его шантаж, — запротестовала Мирабел.
— Какая разница, что он решит. Дед все равно скоро узнает правду. Год в его возрасте пролетит как две недели.
— А что будет, если я откажусь?
— Тогда я сделаю все возможное, чтобы он перестал вас преследовать, Мирабел… Но скорее всего он не отстанет, пока не добьется своего.
— Иными словами, пока не заполучит моего ребенка. — Молодая женщина глубоко вдохнула и с шумом выдохнула воздух. Как-то так получилось, что предложение Пола уже казалось не нелепым, а скорее… приемлемым. — Мне надо подумать, — произнесла Мирабел. Может, когда она повесит трубку, к ней вернется здравый смысл.
— Когда узнаете моего деда поближе, — по голосу Пола было ясно, что он улыбается, — вы увидите, что едва речь заходит о женщинах, он всегда обращается к некоему авторитету.
— Ах, вот как? — Мирабел слегка поежилась при слове «едва».
— Да, к моему прапрадеду. Знаете, как он говаривал?
