agree with him.’

‘Nobody’s expecting miracles, Malcolm. The Deputy Chief Constable phoned me earlier. It takes as long as it takes.’

‘Any longer than a week and I might run a hose from my car exhaust,’ Kaye muttered.

‘It takes as long as it takes,’ McEwan repeated for his benefit.

Eventually they settled down to review the recordings. Halfway through, McEwan checked his watch and said that he had to be elsewhere. Then Kaye received a text.

‘Urgent appointment with the wife and a bottle of wine,’ he explained, patting Fox’s shoulder. ‘Let me know how it turns out, eh?’

For the next five minutes, Fox could sense Naysmith fidgeting. It was gone five anyway, so he told his young colleague to bugger off.

‘You sure?’

Fox gestured towards the door, and soon he was alone in the office, thinking that maybe he should have praised Naysmith for his work behind the camera. Both picture and sound were sharp. There was a notepad on Fox’s lap, but it was blank apart from spirals, stars and other assorted doodles. He thought back to something Scholes had said, about the Complaints wanting to drag everyone else down with Paul Carter. Carter was history. What reason was there to suppose Scholes and the others would keep breaking the rules? Of course they’d look out for each other, stick up for each other, but maybe a lesson had been learned. Fox knew he could put the investigation into cruise control, could ask the questions, log the responses and come to no great conclusions. That might be the outcome anyway. So what was the point of busting a gut? This, he felt, was the subtext of the whole day, the thing Tony Kaye had been bursting to say. The three officers had been named and shamed in court. Now they were the subject of an internal inquiry. Did all that not comprise punishment enough?

In the Pancake Place, Kaye had mentioned Colin Balfour. The Complaints had put together just about enough of a case to see him drummed out of the force, but they’d stopped short of implicating two or three other officers who had attempted a cover-up. Those officers were still working; never a hint of trouble.

No complaints, as the saying went.

Fox used the remote to switch off the recording. All it proved was that they were doing what was expected of them. He very much doubted the bosses at Fife Constabulary HQ required further bad news; they just wanted to be able to say that the judge’s comments had not been ignored. Scholes, Haldane and Michaelson needed only to go on denying everything. And that meant Tony Kaye was right. It was the other CID officers they should be talking to – if they wanted to be thorough. And what about Carter’s uncle? Shouldn’t they also get his side of the story? Fox was intrigued about the man’s motive. His evidence in court had been brief but effective. The way he told it, his nephew had paid him a visit one afternoon after a few drinks. He’d been garrulous, talking about the ways in which policing had changed since his uncle’s day. Not so many corners could be cut, and there were fewer fringe benefits.

But there’s one perk I get that maybe you and my dad never did…

Fox was reminded that he hadn’t spoken to his own father in a couple of days. His sister and he took it in turns to visit. She was probably at the care home right now. The staff liked you to avoid mealtimes, and by mid- evening a lot of the ‘clients’ (as staff insisted on calling them) were being readied for bed. He walked over to the windows and stared out at the darkening city. Was Edinburgh ten times the size of Kirkcaldy? Bigger, surely. Back at his desk, he switched on his computer and sat down to do a search.

Just under an hour later, he was in his car and heading for his home in Oxgangs. There was a supermarket almost on his doorstep, and he stopped long enough to grab a microwave curry and a bottle of Appletiser, plus the evening paper. The story on the front page concerned a drug dealer who had just been found guilty and sent to jail. Fox knew the detective who had led the inquiry – he’d been the subject of a Complaints investigation two years back. Now he was smiling for the cameras, job done.

How come you hate cops so much? The question Scholes had asked. Time was, CID could cut corners and be sure of getting away with it. Fox’s task was to stop them doing that. Not for ever and a day – in a year or two he would be back in CID himself, rubbing shoulders with those he had scrutinised; trying to put drug dealers behind bars without bending the rules, fearful of the Complaints and coming to despise them. He had begun to wonder if he could do that – work with officers who knew his past; work what everyone regarded as ‘proper’ cases…

He stuffed the newspaper into the bottom of his basket, covered by his other purchases.

The bungalow was in darkness. He’d thought of buying one of those timers that brought a light on at dusk, but knew this was no real deterrent to housebreakers. He had little enough worth stealing: TV and computer, after which they’d be looking around in vain. A couple of homes near him had been broken into in the past month. He’d even had a police constable on his doorstep, asking if he’d seen or heard anything. Fox hadn’t bothered identifying himself as a fellow officer. He’d just shaken his head and the constable had nodded and headed elsewhere.

Going through the motions.

Six minutes, the curry took. Fox found a news channel on the TV and turned the sound up. The world seemed to be filled with war, famine and natural disasters. An earthquake here, a tornado there. A climate- change expert was being interviewed. He was warning that viewers needed to get used to these phenomena, to floods and droughts and heatwaves. The interviewer managed somehow to hand back to the studio with a smile. Maybe once he was off air, he would start running around pulling out clumps of his hair and screaming, but Fox doubted it. He pressed the interactive button on the remote and scanned the Scottish headlines. There was nothing new on the explosion outside Lockerbie; the Alert Status at Fettes had been MODERATE, same as at Kirkcaldy. Lockerbie: as if that benighted spot hadn’t seen enough in its history… Fox flipped to a sports channel and watched the darts as he ate the remainder of his meal.

He was just finishing when his phone started ringing. It was his sister Jude.

‘What’s up?’ he asked her. They took it in turns to call. It was his turn, not hers.

‘I’ve just been to see Dad.’ He heard her sniff back a tear.

‘Is he okay?’

‘He keeps forgetting things.’

‘I know.’

‘One of the carers told me he didn’t make it to the toilet in time this morning. They’ve put him in a pad.’

Fox closed his eyes.

‘And sometimes he forgets my name or what year it is.’

‘He has good days too, Jude.’

‘How would you know? Just because you pick up the bills doesn’t mean you can walk away!’

‘Who’s walking away?’

‘I never see you there.’

‘You know that’s not true. I visit when I can.’

‘Not nearly enough.’

‘We can’t all lead lives of leisure, Jude.’

‘You think I’m not looking for a job?’

Fox squeezed his eyes shut again: walked into that one, Malc. ‘That’s not what I meant.’

‘It’s exactly what you meant!’

‘Let’s not get into this, eh?’

There was silence on the line for a few moments. Jude sighed and began speaking again. ‘I took him a box of photographs today. Thought maybe the pair of us could go through them. But they just seemed to upset him. He kept saying, “They’re all dead. How can everyone be dead?”’

‘I’ll go see him, Jude. Don’t worry about it. Maybe the thing to do is phone ahead, and if the staff don’t think it’s worth a visit that day-’

‘That’s not what I’m saying!’ Her voice rose again. ‘You think I mind visiting him? He’s our dad.’

‘I know that. I was just…’ He paused, then asked the question he felt was expected of him. ‘Do you want me to come over?’

‘It’s not me you need to go see.’

‘You’re right.’

Вы читаете The Impossible Dead
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату