indicated the man standing beside him. ‘This is an old friend – a bobby turned best-selling writer. Donald Watts – though you might know him by his pen name, Victor Tempest.’

Hathaway looked at the man with interest. Victor Tempest. He’d read a couple of his books. Pretty good thrillers.

‘So you served together?’ Dennis Hathaway said. Tempest nodded.

‘Back in the thirties.’ He pointed at Hathaway. ‘Neither of us much older than the lad here.’

The twins and McVicar were scowling at Tempest and the Chief Constable.

‘Couldn’t you get an honest job?’ McVicar said. He had a sneering way of talking. The twins remained expressionless. ‘Were you bent?’

Tempest was a few inches taller than McVicar. He reached out and placed his hand on the McVicar’s right shoulder.

‘Amusing bloke, aren’t you?’ he said.

Hathaway wasn’t sure quite what happened next. He saw Tempest give McVicar’s shoulder a little squeeze and the man cried out and reeled away, clutching at his upper arm. Tempest gave a nod in the general direction of the twins and Hathaway’s father, and made a beeline for a group of women by the window.

McVicar, flexing his right hand and still gripping his bicep, glared at Tempest’s back. Reilly took a step to block McVicar’s way as the London gangster started after Tempest. One of the twins put an arm out and flashed McVicar a cold look.

Hathaway saw that the chief constable had quietly separated from the group. Dennis Hathaway grinned and started to move away:

‘Enjoy yourselves, gentlemen.’ He glanced at Hathaway. ‘Come on, son, time you helped your mother in the kitchen.’

Hathaway’s father murmured to him as he led him away:

‘London hoodlums. No bloody manners.’

Hathaway got trapped in the corner of the kitchen by two of his mother’s friends, one of whom kept reaching up to ruffle his hair. His mum was chattering on, not really caring who was listening.

‘We were having a nice lunch when we heard the President had been assassinated. Terrible. Ever such a nice restaurant overlooking the beach. That Lee Harvey Oswald – how could he do that to such a good-looking man?’

Hathaway noticed McVicar in the kitchen doorway, ogling the younger women. He was still rubbing his arm.

When Hathaway went back into the main room he drifted towards Reilly and his father. They were standing with a small group of men that included the twins. They were talking about the Great Train Robbers. Hathaway had been following the reports avidly. Over the past few months a number of men had been arrested. There were nine in custody.

A Brighton man Hathaway vaguely knew was saying:

‘I saw the smudges in the paper. Didn’t do Buster any favours, mind.’ Hathaway remembered seeing the Wanted photo for a Ronald ‘Buster’ Edwards in the newspaper back in September. ‘But did you hear what happened to Gordon?’

Gordon Goody had been arrested around the same time.

‘He was lying low at his mum’s in Putney, then went up to see that beauty queen in Leicester. His smudge isn’t in the paper, his fingerprints are nowhere in the farmhouse. But the receptionist at the hotel where he’s booked a room to get his leg-over thinks he’s Bruce bloody Reynolds because of the glasses he’s wearing. She’s seen Bruce’s smudge in the paper. What are the bloody chances? And, of course, once the coppers have got their hooks in him, that’s it.’

‘They fitted him up?’ Dennis Hathaway said. The man nodded.

‘They were spinning his place when just his old mam was there. That’s not on. They did an illegal search in a room he was using over a pub and claimed to find paint from the farm on his shoes. They put it there, of course.’

The others in the group were all listening but nobody was commenting. Indeed, Hathaway was struck by their silence. McVicar suddenly barged in:

‘Who’s the nutty woman in the yellow dress in the kitchen? She’s got bats in her belfry, you ask me. Doo lally bloody pip.’

Hathaway’s father pursed his lips. After a moment’s silence, Reilly produced two cigars from his pocket.

‘Mr McVicar. You look like a man who enjoys a cigar. Come and smoke one with me. I want to talk to you about a bit of business. Outside, though – Dennis’s wife doesn’t mind cigarette smoke in the house but draws the line at cigars and pipes. Plus, it’s a bit more private.’

McVicar looked surprised.

‘Bit more freezing, too.’

One of the twins whispered something in his ear.

‘OK, then,’ he said to both Reilly and the twin. As Reilly led the way, the twins looked at Hathaway’s father. Did Hathaway imagine it or did the same twin who’d whispered in McVicar’s ear give the slightest of nods? Hathaway’s father excused himself.

The twins looked at Hathaway but didn’t say anything. Hathaway retreated to the kitchen.

The two women who had trapped Hathaway before were washing-up. There was a bag of rubbish beside them. Before they could snare him again, he picked it up.

‘I’ll take this out to the dustbins,’ he said.

They smiled and carried on chattering.

It was cold outside and slippery in the passage beside the house. He put the bag in the dustbin then walked down the passage to the back garden. Sean Reilly stepped in front of him, an unlit cigar in his hand.

‘Where’s McVicar?’ Hathaway said before he became aware of the grunts. He looked past Reilly to see his father, red-faced, kicking a shape huddled in the snow. He heard his father gasp between kicks:

‘You need… to keep… a polite… fucking… tongue… in your… fucking… head.’

Hathaway watched in horrified fascination as his father continued to kick McVicar. McVicar wasn’t moving. He wasn’t making any sound. All Hathaway could hear was his father’s jagged breath and the thud of his foot making contact with McVicar’s prone body.

‘He’s going to kill him,’ Hathaway said hoarsely.

‘Just a lesson in manners,’ Reilly said.

Dennis Hathaway only stopped when he ran out of puff. He finished by stamping on McVicar’s head then bent at the waist beside the motionless form and sucked in air. Hathaway could see the blood spreading in the snow. Dennis Hathaway turned his head towards Reilly without seeing his son.

‘Get this garbage off my bloody lawn.’

‘Dad,’ Hathaway called out. ‘What have you done?’

His father straightened up.

‘It’s all about respect, son. If there’s no respect, there’s nothing.’

‘But, Dad, look what you’ve done.’

His father looked down at the heap in the snow.

‘What? This?’ His father seemed puzzled. ‘This is nothing.’

But to Hathaway it was everything.

For the next few days, Hathaway was in turmoil. He’d seen his father angry often, but never the animal fury as he was trying to kick McVicar to death. And Hathaway had no doubt that’s what his father had intended. Hathaway was repelled by the violence. At the same time, he knew there was something in him that was drawn to that kind of barbarity. He knew he had his own dark places. He knew that if he allowed himself to unleash it, he had his father’s temper.

Then there was Barbara. He waited to hear from her but didn’t. He tried phoning her at the office on the pier but she was never there.

On the fourth day, he went to the pier. It was bright outside but the wind cut at his face like knives. He pulled the hood up on his duffel coat, even though he thought it made him look like a gnome.

Вы читаете The Last King of Brighton
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату