slow.

‘Do you know who might have wanted to harm your husband?’

‘He wasn’t my husband. I’d never marry him. I still have some self-respect.’

She picked at the chair arm with a long crimson fingernail.

‘How long were you together?’ Tingley said.

‘Ten years. He looked after me. He knew I didn’t love him. Can’t love anybody. But he looked after me. Didn’t get much in return. Can’t even give a decent blow job these days.’

Watts dropped his eyes.

‘How did you meet?’ he said.

‘Don’t remember.’ She put her drink down carefully on the coffee table and leaned forward. ‘I see most things in a haze. My memory is pretty much shot. Conversations had, arrangements made – forget it. So your next question will be: what good am I? It’s a question I ask myself all the time.’

‘Dana-’

‘I’ve got a dyke friend who prefaces almost everything she says with “As a lesbian”. Fuck’s sake, just get on with it. But then I think, I’m the same. As an alcoholic… so bloody tedious.’ She looked at Tingley as if he had said something. ‘Am I promiscuous? I’ve been fucked for a bottle of voddy. Easy for a woman. I just have to let you get on with it.’

‘Did Stewart have any enemies?’ Watts persisted.

She ignored him.

‘Feel sorry for drunk men. They get the horn but they can’t perform.’ She hacked a laugh. ‘Hey – I’m a poet and I don’t know it.’

‘Enemies?’ Watts said.

She finally looked his way, touched a finger to her red mouth.

‘Course he had enemies – he was surrounded by enemies – he lived in enemy country. Hostile environment.’ She took another sip of her drink, pulled her skirt down. She had good legs.

‘You have a child?’ Watts said.

‘Children. They’re with their father. He remarried – proper home for them.’ She twisted her mouth oddly. ‘I don’t see them.’

‘Any specific people you’d like to draw our attention to?’ Watts said.

She glanced his way.

‘Do you know how much I hate waking up in the morning feeling so fucking awful? Every day I decide this day will be the day. I’ll stop. I’ll force a healthy breakfast down – superfoods, you know? But by eleven there’s that little thing scratching at me. Then I go: OK, today I’ll pace myself. Then someone comes along and says Stewart has been murdered…’

Watts and Tingley watched as she sipped at her drink again. Watts leaned forward.

‘Any names you can give us?’

Dana looked bemused. Maybe the drink was finally kicking in.

‘Of the men I’ve slept with? Don’t remember. I’m not that Tracy Emin, you know. All the same, they are. Slimey.’

Watts looked at Tingley, but Tingley was focused on Dana.

‘Not Stewart, though…’ Tingley said.

‘Why not Stewart? Why else was he with me? Panting for it all the time. He was useless for a woman who’s had two kids. Hadn’t a clue.’ She looked vaguely round the room. ‘But he was kind to me.’ She sniffed. ‘What am I going to do now?’

‘Do you have a name?’ Watts said.

Again she looked befuddled.

‘I know lots of names. How’s about John Hathaway?’

Again Tingley and Watts exchanged looks.

‘You know John Hathaway?’

‘The King of Brighton? Of course I know Johnny. I’m one of his cast-offs. When I was eighteen. He might even have passed me on to Stewart. I can’t be certain. My memory is shot – did I say?’

‘Stewart worked for lots of criminals, didn’t he?’ Watts said.

‘Accountant to the crooks, that was Stewart.’

‘Do you think any of them might have done this? On account of-?’

Watts paused, but Dana looked at him sharply, for the first time.

‘On account of Stewart was a snitch? Doubt it – Stewart wasn’t a real snitch, you know.’

Watts leaned back.

‘Meaning?’

Dana looked at him and smirked.

‘Meaning that clever bastard knew what Stewart was up to.’ She put her hand to the side of her head. ‘He was probably pulling his strings.’

‘Cuthbert?’ Watts said, though he knew the answer.

Cuthbert was a small-time thug in Milldean he and Tingley had clashed with several times.

‘Cuthbert?’ Dana said witheringly. ‘He’s a lot of things but clever he isn’t. Cunning maybe. I mean Johnny. Johnny Hathaway.’

Watts tried to process this information.

‘He fed Stewart selected information to pass on to the police.’

Dana reached for her glass. Missed.

‘And the likes of you.’

Tingley leaned forward and handed her glass to her.

‘But Stewart was the one who led us to Hathaway,’ Watts said, almost to himself. ‘Why would Hathaway want that?’

Dana sighed and took a longer drink from her glass, almost emptying it.

‘Didn’t get you anywhere but involved, did it?’ she said, slurring for the first time.

‘Involved in what?’ said Watts, leaning forward again. Tingley gestured for him to cool his eagerness. He leaned over and took Dana’s hand. She looked down at his as if a hand were something alien.

‘You know there’s a rumpus in town over who runs it?’ she said, looking from his hand to his face.

‘You mean between the crime families?’

Tingley released her hand. She smiled at him. A good smile, given she was drunk.

‘Perhaps Johnny figured you to be a couple of wild cards.’

‘Between the crime families?’ Watts repeated Tingley’s question.

Dana drained her glass. She looked from one to the other of them.

‘Someone is trying to take over. Someone different.’

‘Based locally?’

She shook her head.

‘I don’t think so.’

She jiggled her foot.

‘Look, Stewart used to tell me bits and pieces. I never got the whole picture from him. But I used to overhear him on the phone too. He was always cautious. But there’d be bits and pieces.’

She looked at her glass. Tingley took it from her and went into the kitchen. He returned with the glass refilled and set it down on the table in front of her. She looked at him.

‘A true gentleman. Stay on after your friend has gone.’

Tingley smiled.

‘This person from outside,’ he said. ‘Any names mentioned?’

She started on the new glass, not sipping now.

‘No names that I recall.’ She started to put the glass down, then lifted it to her lips again. ‘But then I don’t recall much. He was the middle-man setting up a meeting with someone here and some foreign people. It had something to do with those police killings over in Milldean.’ She looked at Watts. ‘That was you, wasn’t it? You should know.’

Вы читаете The Last King of Brighton
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату