change to the next woman and lift her up in the same way. And he would go inside her as well. And so he would pass all the women in the outer circle round to the next man. And the music, I even started to appreciate that music, which I hadn’t really noticed until then. It really moved me. Ah. How it moved me. And I started wondering why we can’t do that kind of thing on earth. Why doesn’t anybody think of such a wonderful ballet on earth, or even try to? I felt so happy. No one was looking at me like I was a dirty old man, no one called me obscene or perverted. Far from it, they showed me such a wonderful kind of art. When I thought about it, it seemed like the ultimate kind of love, a kind of art that couldn’t ever be bettered, and I was so moved by it that I actually cried,” Yohachi said with tears in his eyes. “What we call sexual intercourse on earth, it’s something sordid, something you have to do hidden from prying eyes. It’s seen as obscene, dirty, sometimes even as a crime, and you get taken away by the police and frowned on by society even if you just describe it in words or pictures, let alone do it in front of people. But here it’s done in broad daylight and out of doors, openly, the most beautiful natural thing a person could do, and it’s performed as a kind of art. That moved me to tears. Come to think of it, it’s only natural that this kind of art exists. Don’t you think it’s strange for a society
That Yohachi could speak with such eloquence, such enthusiasm, when he was usually so taciturn and poor at expressing himself, proved how deeply he’d been moved. The realization of this helped me to share some of his emotion.
My gaze was still fixed on Yohachi’s face when Mogamigawa called over to me, his eye still on the microscope.
“Sona. Come and look at this.”
When I looked into the eyepiece, I saw, swimming there in a sea of semen, some flagellar bacilli that were clearly distinct from the spermatozoa.
“What are these, then?” I asked.
“A type of salmonella,” answered Mogamigawa. “On earth, this bacillus is well known to cause typhous diseases in humans, as well as food poisoning and gastroenteritis through infection from the excreta of birds and mammals. But that’s not all. There’s a type of salmonella bacillus that has no effect on humans but causes miscarriage in horses, i.e. equine mycotic abortion. This one seems to be parasitic on penisparrows and infectious to humans, causing what we might call ‘human mycotic abortion’. That’s what it must be.”
“In other words, the Newdopians have been controlling their population with the aid of salmonella and the penisparrow. Hmm. I had wondered why there isn’t a population surplus with all this sexual activity going on,” I said as I continued to watch the movement of the salmonella bacilli. “Yohachi has always wanted to sleep with Dr Shimazaki. Now he’ll have to, to infect her with salmonella. Lucky bastard!”
Mogamigawa groaned morosely. “Why should a fool like that be given such an enviable task? No, there’s a quicker way. Dr Shimazaki could masturbate using the penisparrow as a dildo,” he said, then blushed when he sensed my burning glare on his face. “Er, of course, I’m not saying that out of jealousy, no no no. It’s because I doubt Dr Shimazaki would wish to be violated by such a man.”
“I’m not so sure. I reckon she’d prefer that to some unnatural method like masturbating with a penisparrow. Especially if she saw him as he is now…”
Mogamigawa glanced back towards Yohachi, then brought his mouth to my ear. “Don’t you think the look on his face has changed?” he whispered conspiratorially.
“Yes. That’s the face of someone who’s been awakened to art. The gleam in his eye is completely different,” I answered. I started to collect up my things, which lay scattered about on the river bank. “Well, anyway, why don’t we leave the decision to Dr Shimazaki?”
“Yes, I suppose we could,” Mogamigawa said with little conviction as he idly packed away his electron microscope. “Damn that Yohachi! How could he have better looks than me?!”
A whole day would soon have passed since our meeting at the Research Centre. In that case, Dr Shimazaki would soon be entering the sixth month of her pregnancy, in earth terms. Whatever was gestating inside her captivating midriff had to be aborted as soon as possible, and for that it was imperative that we return quickly. It was hard on the elderly Dr Mogamigawa, as we’d only slept a total of four hours in about a day and half. But as soon as we’d gathered up our baggage, we immediately set off for the Research Base.
As we neared the jungle, night fell once more.
“I refuse!” exclaimed Mogamigawa, who’d been trailing behind with little enthusiasm until then. He parked his backside on the ground and started to fret like a spoilt child. “Of course I’m tired anyway, but going through that jungle at night would be my vision of hell. Who knows what hideous monstrosities will appear? I’m not going in there, and that’s the end of it. Why don’t we just sleep here for two hours until it grows light again? Eh, Sona? Won’t you?” In the end he was almost begging.
“All right, let’s do that,” I said. “To be sure, I don’t think the jungle will be any less terrifying than it was before.”
We decided to take a nap at the foot of a frizzly acacia tree, from whose branches hung a line of relic pods, in a hollow just ahead of the jungle. I knew that having frequent catnaps would merely deprive us of deep sleep. That was particularly bad for the brain activity of scientists such as ourselves, not to mention our physical well- being. But it really couldn’t be helped in our present situation.
I was starting to doze when Yohachi shook me awake.
“What is it? I’m trying to sleep! I was just about to drop off!”
“You’ve been asleep more than two hours already, mate!”
I opened my eyes to find that it was already broad daylight.
“I can’t find Dr Mogamigawa,” said Yohachi.
“He must be collecting something in the vicinity.”
“I don’t think so.” Yohachi took me to the spot where Mogamigawa had been sleeping, and pointed at the ground.
The footprints of several creatures had disturbed the sandy surface there. The buttons from Mogamigawa’s clothing lay scattered around, but the bag containing his electron microscope lay undisturbed in its original position. I was convinced that creatures from the jungle had abducted Mogamigawa during the night.
“Hurry!” I shouted, almost screaming at Yohachi. Mogamigawa may have been a pig-headed old man, but I admired his enthusiasm for research and his virtuous morality. It would have been just too awful if he’d been gang-raped by large creatures and his internal organs had burst. I felt sorry for him. We quickly lifted the baggage onto our backs and headed towards the jungle. “Look there,” I said. “The tracks continue this way. Don’t lose sight of them.”
We immediately lost sight of the tracks under a deposit of dead fern leaves. We then turned towards the dead centre, where we’d seen the creatures having their orgy on our outward journey.
Mogamigawa’s bloodstained clothes lay torn to shreds in the middle of the dead centre.
“His pants are here too,” said Yohachi with an air of insouciance. “The animals must have taken turns to use his ageing body as the object of their pleasure.”
“Could you stop talking like that?” I snapped as I surveyed the scene around us. “I just hope to God he’s not dead.”
For the next half hour or so, Yohachi and I searched the vicinity of the dead centre, occasionally calling out to each other to prevent us from getting separated. Wherever they’d hidden themselves, we could see no sign of a single creature, let alone our dear colleague.
I returned to the dead centre, wondering how I was going to explain it to Mogamigawa’s wife on our return, and how I would berate the Team Leader for forcing an old man on such a dangerous mission. Yohachi was just standing there, looking up vacantly into the trees.
“He’ll obviously be lying on the ground naked,” I said. “There’s no point in looking for him up there.”
Yohachi ignored me and started talking, as if to himself, still looking up pensively. “He must have been stark-