[29] Creado en 1524. Era un organo consultivo que asesoraba al rey en el gobierno del Nuevo Mundo.
[30] Fundada por los Reyes Catolicos en 1503 para controlar el comercio con las Indias. Dirigia y fiscalizaba todo lo relativo al comercio monopolistico con el Nuevo Mundo.
[31] Por orden real, los avisos eran barcos pequenos y ligeros, de menos de sesenta toneladas. Ademas de llevar el correo, anunciaban la llegada de las flotas y comunicaban entre si a los barcos que las integraban.
[32] Daniel de Moucheron, aventurero y corsario zelandes, activo en el Caribe durante doce anos. Miembro de una importante familia de comerciantes flamencos. Muerto en Punta Araya en noviembre de 1605.
[33] En hojas, al natural o secas.
[34] Por aproximacion, 3.500.000 ducados serian 175.000.000 euros. El valor monetario de 1 ducado estaria entre los 40 y los 60 euros. Hay que contar, ademas, con que, en el ano 1600, Espana tenia, sin Portugal, solo 9.847.000 habitantes, segun calculos de Ruiz Almansa, citado en La Peninsula Iberica desde el siglo xvi al xvii, de Manuel Lucena Salmoral, Editorial de Cultura Hispanica, Madrid, 1989.
[35] La estacion seca va desde noviembre hasta mayo y la de lluvias desde junio hasta octubre.
[36] Basado, con cambios y adaptaciones, en la carta de un ciudadano aleman, vecino de Coro, quien solicito, en 1569, la legitimacion de dos hijos naturales habidos con una india. Referencia AGI. Santo Domingo 207, n.° 29. Transcripcion y revision: L. De Stefano y M. Gonzalez. Revision final: S. D. Maldonado.
[37] Actualmente, dividida entre Haiti y la Republica Dominicana.
[38] Trozos de tela vieja que se hervian y se utilizaban como vendas y gasas.
[39] Juego de naipes muy popular. Inventado en Espana a finales del siglo xv, se extendio por todo el mundo (vease Lexico del naipe del Siglo de Oro , M? Ines Chamorro Fernandez, Ediciones Trea, 2005).
[40] Se llamaba flor la trampa, picardia o astucia en el juego.
[41] La actual Caracas.
[42] El Consulado o Universidad de Mercaderes de Sevilla se fundo en 1543. Era una institucion privada que tenia por objeto proteger los intereses de los mercaderes y que, con el tiempo, termino asumiendo el control absoluto del comercio con las Indias. Gozaba de potestad en los ambitos juridico, financiero y mercantil.
[43] Hijo de negro e india, o viceversa.
[44] El Consulado estaba dirigido por un prior y dos consules que disfrutaban de amplios poderes sobre el comercio con las Indias.
[45] Cuerpo militar con funciones policiales creado por los Reyes Catolicos en 1476.
