рЕТЕД ОЕК ЧПЪЧЩЫБМУС УФПМВЙЛ ЛТХЗМЩИ ЦЕФПОПЧ, Б РЕТЕДП НОПК ВЩМБ РХУФПФБ. й ПОБ ЕЭЕ ЛЙОХМБ ПДЙО ДПММБТ 'pour les employs'[15]. с ЕЕ ОЕОБЧЙДЕМ.
—љх ФЕВС ОЕ ОБКДЕФУС ВПМЕЕ МХЮЫЕЗП РТЙНЕОЕОЙС УЧПЙН ДЕОШЗБН?љ— УРТПУЙМ С У ВМБЗПТПДОПК УДЕТЦБООПУФША.
—љоБЮИБФШ НОЕ ОБ ФЕВС!љ— РТПЪЧХЮБМ ЕЕ ЛХДБ НЕОЕЕ ВМБЗПТПДОЩК ПФЧЕФ.љ— уП УЧПЙНЙ ДЕОШЗБНЙ С НПЗХ ДЕМБФШ, ЮФП ИПЮХ. й ЙУЮЕЪОЙ ХЦЕ ОБЛПОЕГ! еУФШ УФБТПЕ РТБЧЙМП: ДЕТЦЙУШ РПДБМШЫЕ ПФ ЫМЙНБЪМБ[16], ЛПЗДБ Х ФЕВС Ч ЦЙЪОЙ УЮБУФМЙЧБС РПТБ.
с ХДБМЙМУС ЗМХВПЛП ПУЛПТВМЕООЩК Й У ОЕРПЛПМЕВЙНЩН ХВЕЦДЕОЙЕН, ЮФП 19 ВЩМ ЙУФЙООЩН ОПНЕТПН, Б 25 ЧЩРБМ РТПУФП УМХЮБКОП. пУФБОПЧЙЧЫЙУШ Х УФПМБ У ВБЛЛБТБ[17], С ДПУФБМ ЙЪ ЛПЫЕМШЛБ 20-ДПММБТПЧХА ВБОЛОПФХ Й РПУФБЧЙМ ЕЕ ЛХДБ-ФП ОБХЗБД. дБ С Й ОЕ ЪОБМ, ЛХДБ ОБДП Й РПЮЕНХ. с ЧППВЭЕ ОЕ ЪОБМ ЬФХ ЙЗТХ. рПОФЙТХАЭЙК ДБМ НОЕ ДЧЕ ЛБТФЩ Й ФП ЦЕ УБНП УДБМ УЕВЕ. ъБФЕН ПО ЙИ ПФЛТЩМ. ъБФЕН С ТБУЛТЩМ УЧПЙ. ъБФЕН С РТПЙЗТБМ, Й ПО РПДЗТЕВ НПЙ ДЕОШЗЙ Л УЕВЕ.
с УОПЧБ ЧЕТОХМУС Л ТХМЕФЛЕ Й ЪБУФБМ УЧПА ЦЕОХ ОБ ЗТБОЙ ПВНПТПЛБ, УФПМШ ПОБ ВЩМБ ЧЪЧПМОПЧБООБ: ЗПТБ ЦЕФПОПЧ ЧЩУЙМБУШ РЕТЕД ОЕК, ОБУФПСЭБС ОЕВПМШЫБС ЗПТБ. с ПФЛТЩМ ТПФ ПФ ТБДПУФОПЗП ЙЪХНМЕОЙС. фЕРЕТШ НЩ УНПЦЕН ПУФБФШУС Ч оПЧПН пТМЕБОЕ ОБ ФТЙ ОЕДЕМЙ. юФП ЪБ РТЕЛТБУОБС Х НЕОС УРХФОЙГБ! еЕ ТБЪТХНСОЙЧЫЙЕУС ЭЕЛЙ РЩМБМЙ Й ЕЕ НЙОДБМЕЧЙДОЩЕ ЗМБЪБ УЧЕТЛБМЙ, ЛПЗДБ ЕЕ ЧПМЫЕВОЩЕ, ЗТБГЙПЪОЩЕ ТХЛЙ РТПУФЙТБМЙУШ ОБД ДПВЩЮЕК. юФПВ ПОБ ВЩМБ ЦЙЧБ Й ЪДПТПЧБ ДП 120 МЕФ…
—љнЙМБС,љ— РТПЧПТЛПЧБМ С,љ— УЛБЦЙ, ЛБЛ ФЕВЕ ЬФП ХДБМПУШ?
—љоЕ ЪБДБЧБК ДХТБГЛЙИ ЧПРТПУПЧ,љ— ПФЧЕФЙМБ ПОБ ИТЙРМЩН ЗПМПУПН.љ— с РТПУФП ЛХРЙМБ УЕВЕ ЦЕФПОПЧ ОБ УФП ДПММБТПЧ.
пДЙО ЧЪЗМСД ОБ ЕЕ РЕТЕЛПЫЕООПЕ МЙГП РПДФЧЕТДЙМ УФТБЫОХА РТБЧДХ ЬФЙИ УМПЧ. с ЦЕ ЪОБМ, ЮФП ЬФПФ НПОУФТ НПЦЕФ ФПМШЛП ФЕТСФШ, УРБУЙ ЗПУРПДЙ. й ЮФП ЪБ ЧЙД! дЙЛЙЕ ЗМБЪБ ОЕПФТЩЧОП УМЕДСФ ЪБ ЫБТЙЛПН, ТХЛЙ ЦБДОП ЧГЕРЙМЙУШ Ч ЛПЫЕМЕЛ,љ— РТБЧП УМПЧП, ПОБ ХЦЕ Й ОБ ЮЕМПЧЕЛБ-ФП ОЕ РПИПЦБ. б ЧЕДШ Ч ЕЕ ЛПЫЕМШЛЕ ЧУЕ ОБЫЙ ДЕОШЗЙ. й ПОБ ЙИ ЧЩЫЧЩТОХМБ У ФБЛПК МЕЗЛПУФША, ПОБ ВЕЪЪБВПФОП РПЦЕТФЧПЧБМБ ЪБТБВПФБООЩНЙ Ч РПФЕ МЙГ ОБЫЙИ Й ЧЩНЕОСООЩИ РП ПЖЙГЙБМШОПНХ ЛХТУХ ДПММБТБНЙ ОБ ЬФХ ЮЕТФПЧХ ЙЗТХ! оЙЛБЛПЗП УПНОЕОЙС: ПОБ УХНБУЫЕДЫБС. уМЩИБООПЕ МЙ ДЕМП, ЮФПВЩ ТБЪХНОЩК ЮЕМПЧЕЛ УФБЧЙМ ОБ 5? йМЙ ДБЦЕ ОБ 3, ЛБЛ ПОБ УЕКЮБУ УДЕМБМБ?
лХЮЛБ ЦЕФПОПЧ РЕТЕД ОЕК УФБОПЧЙМБУШ ЧУЕ НЕОШЫЕ. вЕЗМЩК, ПЛТХЗМЕООЩК РПДУЮЕФ РПЛБЪБМ УЛПТПУФШ РПФЕТШ Ч 2 ДПММБТБ Ч НЙОХФХ. с РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. юЕТЕЪ РПМФПТБ ЮБУБ ВЩМ ОБЫ УБНПМЕФ ОБ оПЧЩК пТМЕБО. рТЙ ФБЛПН РПМПЦЕОЙЙ ЧЕЭЕК НЩ УНПЦЕН ФБН РТПВЩФШ ОЕ ВПМЕЕ ФТЕИ ДОЕК. б РПЛБ ПОБ УОПЧБ РПУФБЧЙМБ ОБ 25. оЕХЦЕМЙ ЦЕОЭЙОЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЮБФУС ОБ УЧПЙИ ПЫЙВЛБИ? юФП-ФП ДПМЦОП РТПЙЪПКФЙ. с ОЕ НПЗ НПМЮБ УПЪЕТГБФШ, ЛБЛ ОБЫЕ ВХДХЭЕЕ ТХЫЙФУС УП УЛПТПУФША Ч 2 ДПММБТБ Ч НЙОХФХ.
—љмАВЙНБС,љ— РТПЫЕРФБМ С,љ— РПКДЕН ЪБ РПЛХРЛБНЙ.
—љйДЙ ПДЙО!
—љлБЛ ОБУЮЕФ УХНПЮЛЙ? нЩ ЛХРЙН ФЕВЕ ЛТБУЙЧХА УХНПЮЛХ.
нБЗБЪЙО, ЛБЛ ТБУУЮЙФЩЧБМ С, ОБИПДЙФУС Ч 5 НЙОХФБИ ИПДШВЩ, ЬФП 10 НЙОХФ Ч ПВБ ЛПОГБ, ФП ЕУФШ ОЕФФП 20 ДПММБТПЧ, ЬФП, УПВУФЧЕООП, ГЕОБ УХНПЮЛЙ, ДБ ЕЭЕ ОЕРМПИБС ЮЙУФБС РТЙВЩМШ. фБЛ МЕЗЛП НОЕ ДЕОШЗЙ ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПУФБЧБМЙУШ. й ЧРТСНШ: ДЕОШЗЙ ДПУФБМЙУШ
с РТЙОЕУ УХРТХЗЕ УФБЛБО ЮБА. пДОБ НЙОХФБ ЧЩЙЗТБОБ. ъБ ЧЩЮЕФПН 2 ДПММБТПЧ РЙФШЕЧПЗП ОБМПЗБ. уМЕДХАЭБС РПРЩФЛБ: 'дБЧБК, РЕТЕКДЕН Л ЙЗТПЧЩН БЧФПНБФБН!'. фБН НЙОХФБ ИПФС ВЩ УФПЙФ НБЛУЙНХН ПДЙО ДПММБТ. пОБ ОЕ ИПЮЕФ. пОБ ИПЮЕФ ЙЗТБФШ Ч ТХМЕФЛХ. пОБ УФБЧЙФ — Й РТЙФПН РПУФПСООП — ОБ 8, 9, 10, ФТБОУЧЕТУБМШ 4–6, ЪЕТП, ЛТБУОЩК, РЕТЧБС ДАЦЙОБ. й ИПФШ ВЩ ТБЪ ЧЩРБМП ОБ ОПНЕТ 19, ОБ ЛПФПТЩК С ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ УФБЧЙМ РП 10 ДПММБТПЧ…
оП ЫБТЙЛ ЛТХЗМЩК, Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП УЮБУФШЕ ИПФЕМП ОБН ХМЩВОХФШУС. пДЙО ЪБНЕФОП ОЕТЧОЙЮБАЭЙК ЙЗТПЛ ТБЪПТБМУС ОБ НПА ЦЕОХ, ЮФП ПОБ ЧУЕ ЧТЕНС УФБЧЙФ ОБ ФЕ ЦЕ ОПНЕТБ, ЮФП Й ПО, ПФЮЕЗП ХДБЮБ ПВИПДЙФ ЕЗП УФПТПОПК. нПС ЦЕОБ Ч ПФЧЕФ ЪБПТБМБ, ЮФП ЬФП ОБПВПТПФ,
дХЫЕЧОЩК РТЙУФХР НПЕК УХРТХЗЙ РТПЙЪЧЕМ ВПМШЫПК ХУРЕИ. пОБ ФХФ ЦЕ РПУФБЧЙМБ ОБ 18, ОЕЮЕФ, ЮЕТОЩК, 25, 2, ФТБОУЧЕТУБМШ 4–6, ФТЕФШС ДАЦЙОБ, ЧФПТБС ДАЦЙОБ, 6, ЪЕТП, 7, 9 Й 13. й ОБ ЛТБУОЩК. й ОБ РЕТЧХА ДАЦЙОХ. й ОБ 8. ч УФТБЫОПК РБОЙЛЕ ЧЧБМЙМУС С Ч ФЕМЕЖПООХА ЛБВЙОЛХ Й РПЪЧПОЙМ ЙЪ ЛБЪЙОП Ч ЛБЪЙОП:
—љрПЦБМХКУФБ, УТПЮОП РПЪПЧЙФЕ Л ФЕМЕЖПОХ НЙУУЙУ лЙФЮЕО. пОБ УЙДЙФ ЪБ ЧФПТЩН УФПМЙЛПН УМЕЧБ. ьФП ПЮЕОШ ЧБЦОП.
—љб ЮФП УМХЮЙМПУШ?
—љеЕ УЕНШС РПРБМБ Ч БЧФПНПВЙМШОХА ЛБФБУФТПЖХ.
рП УЮБУФША ФЕМЕЖПО ОБИПДЙМУС ДПУФБФПЮОП ДБМЕЛП ПФ УФПМБ, Й ИПФС НЙУУЙУ лЙФЮЕО Ч ВЩУФТПН ФЕНРЕ РПДВЕЦБМБ Л ФТХВЛЕ, ЬФП РТЙОЕУМП 4 ДПММБТБ.
—љбММП?
—љнЙУУЙУ лЙФЮЕО,љ— УЛБЪБМ С ОБ ВЕЗМПН БОЗМЙКУЛПН.љ— дЙТЕЛГЙС ДПЧПДЙФ ДП ЧБЫЕЗП УЧЕДЕОЙС, ЮФП УПЗМБУОП ЪБЛПОБН ЫФБФБ оЕЧБДБ, РПУЕФЙФЕМСН ЛБЪЙОП ОЕ ТБЪТЕЫБЕФУС ЙЗТБФШ Ч ТХМЕФЛХ ВПМЕЕ ДЧХИ ЮБУПЧ. рПУЛПМШЛХ ЧЩ, Л УПЦБМЕОЙА, ХЦЕ…
—љъБФЛОЙУШ, ЙДЙПФ! фЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПМБЗБЕЫШ, ЮФП С ФЕВС ОЕ ХЪОБМБ?
й ФХФ ЦЕ ХУЧЙУФБМБ ПВТБФОП Л УФПМХ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ, 9 ДТБЗПГЕООЩИ НЙОХФ ЧЩЙЗТБОП, РПЮФЙ ГЕМЩК ДЕОШ Ч оПЧПН пТМЕБОЕ. й ХЦЕ ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ, ДБУФ в-З, НЩ ХЦЕ ДПМЦОЩ ВЩФШ Ч БЬТПРПТФХ. с РПЧПМПЛ ОБЫ ВБЗБЦ Л ДЧЕТЙ Й РПНБОЙМ ПФФХДБ УХРТХЗХ ТЕЪЛЙНЙ ЧЪНБИБНЙ ТХЛЙ.
—љзПУРПДЙ, в-ЦЕ!љ— ЕЕ ЗПМПУ ЧОЕЪБРОП ЪБДТПЦБМ ПФ ХЦБУБ.љ— зДЕ НПС ЮЕТОБС УХНЛБ?!
с ОЕ ЙНЕМ РПОСФЙС. ч ЮЕТОПК УХНЛЕ, РПНЙНП РТПЮЕЗП, ОБИПДЙМЙУШ ЛПУНЕФЙЮЕУЛЙЕ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ НПЕК ЦЕОЩ. оБЮБМУС РПЙУЛ УФПЙНПУФША ОЕ НЕОЕЕ 20 ДПММБТПЧ. оБЛПОЕГ, УХНЛБ ВЩМБ ОБКДЕОБ. лФП-ФП ЪБРЙИОХМ ЕЕ РПД УФПМ. с ТЧБОХМ УХНЛХ Л УЕВЕ Й ПФЛТЩМ ЕЕ, ЮФПВЩ РПДУЮЙФБФШ ПУФБЧЫЙЕУС ДЕОШЗЙ. дЕОЕЗ ОЕ ПУФБЧБМПУШ. уЮЙФБФШ ВЩМП ОЕЮЕЗП. нПС ЦЕОБ РПФЕТСДБ 230 ДПММБТПЧ. 230 ДПММБТПЧ РТПУЛПМШЪОХМЙ Х ОЕЕ НЕЦДХ РБМШГБНЙ, РТПУФП ФБЛ, ЪБ ЪДПТПЧП ЦЙЧЕЫШ. еУМЙ ВЩ ПОБ УФБЧЙМБ ИПФС ВЩ ОБ 19, ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ С УЧПЙ 350 ДПММБТПЧ. оП НЩ ЕЭЕ, ОЕУНПФТС ОЙ ОБ ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, УХНЕЕН РТПЧЕУФЙ Ч оПЧПН пТМЕБОЕ РБТХ ДОЕК.
ч БЬТПРПТФХ ОБН ПВЯСЧЙМЙ, ЮФП ЧЩМЕФ ПФЛМБДЩЧБЕФУС ОБ РПМЮБУБ. рПЮЕНХ? чУЛПТЕ НЩ ЧЩСУОЙМЙ РТЙЮЙОХ. ч ЪБМЕ ПЦЙДБОЙС УФПСМП 20 ЙЗТПЧЩИ БЧФПНБФПЧ. оХЦОП ВЩМП ФПМШЛП ЧУФБЧЙФШ НПОЕФХ… Й ДЕТОХФШ ЪБ ТЩЮБЗ… ЬФП ФБЛ РТПУФП.
лБЛ ФБН УЛБЪБМ РПЬФ?
'рХУФШ ПФУПИОЕФ НПС РТБЧБС ТХЛБ, ЕУМЙ С ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЪБВХДХ ФЕВС, П мБУ-чЕЗБУ, ЫФБФ оЕЧБДБ'.[18]
нЕЦДХ РТПЮЙН: ЧЩ ЪОБЕФЕ оПЧЩК пТМЕБО? с — ОЕФ.
