—љдБ ОЕЧБЦОП, ПФЛХДБ. ьФП ЧУЕ ТБЧОП.
—љйЪ рБМЕУФЙОЩ?
—љоЕ ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙС. оХ, ИПТПЫП, ЙЪ рБМЕУФЙОЩ. йМЙ, УЛБЦЕН МХЮЫЕ,љ— ЙЪ йЪТБЙМС. й…
—љб, РПОЙНБА. чЩ ОБНЕЛБЕФЕ ОБ ФП, ЮФП ДЕМП ВЩМП ЧУЛПТЕ РПУМЕ ПВТБЪПЧБОЙС ЧБЫЕЗП ЗПУХДБТУФЧБ.
—љуПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. оП ЬФП ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС Л БОЕЛДПФХ. фБЛ ЧПФ, ЕДХФ ДЧБ ЕЧТЕС Ч РПЕЪДЕ…
—љб ЛХДБ?
—љдБ ЛБЛБС ТБЪОЙГБ. ч иБКЖХ. ьФП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ОЕ ЧБЦОП. й ЧПФ РПЕЪД ЧЯЕЪЦБЕФ Ч ФХООЕМШ, Й ФХФ…
—љуЕЛХОДПЮЛХ. оБ РХФЙ Л иБКЖЕ ЕУФШ ФХООЕМШ?
—љоХ, ИПТПЫП, ПОЙ ЕИБМЙ Ч йЕТХУБМЙН. фБЛ ЧПФ, РПЕЪД…
—љйЪЧЙОЙФЕ, РПЦБМХКУФБ. вПАУШ, ЮФП Й ОБ РХФЙ Ч йЕТХУБМЙН ОЕФ ФХООЕМЕК. нПК ВТБФ ВЩМ У НЙУУЙЕК лТБУОПЗП лТЕУФБ Ч рБМЕУФЙОЕ, ЛПЗДБ ПОБ ЕЭЕ ВЩМБ РПД ВТЙФБОУЛЙН НБОДБФПН, Й ПО НОЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМ РТП ФХООЕМЙ.
—љоП ЬФП ЦЕ ОЕ ЙЗТБЕФ ОЙЛБЛПК ТПМЙ. с ЧБН ХЦЕ ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙМ. дМС НПЕЗП БОЕЛДПФБ ТЕЫЙФЕМШОП ЧУЕ ТБЧОП, ЗДЕ Й ЛХДБ ПОЙ ЕИБМЙ ОБ РПЕЪДЕ. оХ, РТЕДРПМПЦЙН, ПОЙ ЕДХФ РП ыЧЕКГБТЙЙ. й…
—љбИ, РП ыЧЕКГБТЙЙ! б П ЛБЛПН ЙНЕООП ФХООЕМЕ ЙДЕФ ТЕЮШ, РПЪЧПМШФЕ УРТПУЙФШ? уЙНРМПОУЛПН? уЕО-зПФБТДУЛПН? йМЙ, НПЦЕФ…
оП ФХФ ХЦЕ РТЙИПДЙФ НПС ПЮЕТЕДШ РЕТЕВЙЧБФШ:
—љбВУПМАФОП ОЕ ЧБЦОП, ЮФП ЬФП ВЩМ ЪБ ФХООЕМШ!љ— ЛТЙЮХ С.љ— йЪЧПМШФЕ, ЬФП НПЗ ВЩФШ ФХООЕМШ РПД ыМЕЪЙОЗЕТПН!
—љыМЕЪЙОЗЕТ-ФХООЕМШ?!љ— ТБЪТБЪЙМУС ХРТБЧМСАЭЙК ЗТПНПЧЩН УНЕИПН.љ— ъБНЕЮБФЕМШОП! пФМЙЮОЩК БОЕЛДПФ! йЪЧЙОЙФЕ, ТБДЙ в-ЗБ,љ— С ЕЗП ДПМЦЕО ОЕНЕДМЕООП ТБУУЛБЪБФШ ОБЫЕНХ РПТФШЕ! ыМЕЪЙОЗЕТ-ФХООЕМШ! иБ-ИБ-ИБ!..
уРХУФС ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЧЕУШ ПФЕМШ РПДТБЗЙЧБМ ПФ ИПИПФБ. с РТПЛТБМУС Ч ФХБМЕФ, УРБУБСУШ ПФ ЬФПЗП ЖХТПТБ, Й УРПЛПКОП РПЧЕУЙМУС ОБ ЗБТБОФЙТПЧБООП ОЕТЧХЭЕНУС ЫЧЕКГБТУЛПН ЗБМУФХЛЕ.
пВЙФЕМШ ЮЙУФПФЩ
оБЫБ РЕТЧБС ЧУФТЕЮБ УП УЧЕТИЯЕУФЕУФЧЕООПК ЫЧЕКГБТУЛПК ЮЙУФПФПК УПУФПСМБУШ ОБ ЧУЕНЙТОП ЙЪЧЕУФОПК чПЛЪБМШОПК ХМЙГЕ гАТЙИБ.
нЩ ЛБЛ ТБЪ ПВИПДЙМЙ ПДЙО ЙЪ ВМЙЪМЕЦБЭЙИ ХОЙЧЕТНБЗПЧ, РПДОСМЙУШ РП ВЕЪХЛПТЙЪОЕООП ЖХОЛГЙПОЙТХАЭЕНХ ЬУЛБМБФПТХ ОБ ЮЕФЧЕТФЩК ЬФБЦ, ЗДЕ РТЙПВТЕМЙ РБТХ ВЕЪХЛПТЙЪОЕООП ХРБЛПЧБООЩИ Ч ГЕММПЖБО РМЙФЛЙ ЫПЛПМБДБ ОБ ЛБТФПООПК ФБТЕМПЮЛЕ Й У ФБЛПК ЦЕ МПЦЕЮЛПК. рП РХФЙ Ч ПФЕМШ НЩ ОЕ ХФЕТРЕМЙ Й ПФЛТЩМЙ ХРБЛПЧЛХ, ЮФПВЩ РПРТПВПЧБФШ ЫПЛПМБД. пО ВЩМ ЧПУИЙФЙФЕМЕО. нЩ ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЕМЙ УФПМШ ЪБНЕЮБФЕМШОЩИ ЫПЛПМБДОЩИ РМЙФПЛ, ОХ, ТБЪЧЕ ЮФП, ОЕЪБДПМЗП ДП ЬФПЗП Ч йФБМЙЙ.
еДЧБ ВЩМ УЯЕДЕО РПУМЕДОЙК ЛХУПЮЕЛ, ЛБЛ ЪБ ОБЫЙНЙ УРЙОБНЙ ТБЪДБМУС ЧЪЧПМОПЧБООЩК ЧПЪЗМБУ. лФП-ФП ДПЗПОСМ ОБУ.
—љйЪЧЙОЙФЕ,љ— РТПРЩИФЕМ ОЕЛЙК ДПВТПРПТСДПЮОЩК ЗПУРПДЙО,љ— ЧЩ ХТПОЙМЙ ФБТЕМПЮЛХ!
у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО РТПФСОХМ ОБН ЧЩРБЮЛБООХА ЫПЛПМБДПН ЛБТФПООХА ПВЕТФЛХ, ЛПФПТХА НЩ ОЕПУНПФТЙФЕМШОП ЧЩВТПУЙМЙ Ч РТЙУФХРЕ ПВЦПТУФЧБ.
—љйЪЧЙОЙФЕ,љ— УЛБЪБМ Й С.љ— нЩ ЬФХ ЫФХЛХ ЧПЧУЕ ОЕ 'ХТПОЙМЙ'. йЪЧЙОЙФЕ.
—љб ЮФП ЦЕ?
—љюФП ЧЩ ЙНЕЕФЕ Ч ЧЙДХ? юФП ЪОБЮЙФ — 'Б ЮФП ЦЕ'?
—љб ЛБЛ ЦЕ ЙОБЮЕ С НПЗ ВЩ ЕЕ ОБКФЙ ОБ ФТПФХБТЕ?
ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ УБНБС МХЮЫБС ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО У ВЩУФТЩН 'уРБУЙВП!' ЧЩТЧБМБ ЪМПРПМХЮОХА ПВЕТФЛХ ЙЪ ТХЛЙ ЬФПЗП РТСНПМЙОЕКОПЗП ЙУЛБФЕМС Й ХЧМЕЛМБ НЕОС Ч УФПТПОХ.
—љфЩ У ХНБ УПЫЕМ!љ— РТПЫЙРЕМБ ПОБ НОЕ.љ— фЩ ЮФП, ЪБВЩМ?
с РПВМЕДОЕМ. оХ, ЛПОЕЮОП ЦЕ, С ЪБВЩМ, ЮФП НЩ ОБИПДЙНУС Ч ПРТСФОПК ыЧЕКГБТЙЙ, ОБ УЧЕТЛБАЭЙИ ЮЙУФПФПК ХМЙГБИ ЕЕ ЮЙУФЕКЫЕЗП ЗПТПДБ. оЙЗДЕ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ОЙ ЕДЙОПК ЧЩВТПЫЕООПК ВХНБЦЛЙ. уБНПЕ ВПМШЫЕЕ, ЮФП ЧЙДОЕМПУШ ОБ ФТПФХБТЕ — ЬФП РБТБ ЧЩГЧЕФЫЙИ РСФЕО, ЛПФПТЩЕ, ЧЙДЙНП, ОЕ ЙУЮЕЪМЙ ВЕЪ ПУФБФЛБ ДБЦЕ РПУМЕ ХУЕТДОПЗП ФТЕОЙС. ч ПФДБМЕОЙЙ ИПТПЫП ПДЕФЩК ДЧПТОЙЛ УФБТБФЕМШОП МЙЛЧЙДЙТПЧБМ БОФЙУЕРФЙЮЕУЛПК ЭЕФЛПК ИМЕВОХА ЛТПЫЛХ. оЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЮЙУФПФЩ, ЮЙУФПФЩ Й ЕЭЕ ТБЪ ЮЙУФПФЩ. й ЬФХ-ФП ВЕЪХРТЕЮОХА РБОПТБНХ С ПУНЕМЙМУС ЙЪХТПДПЧБФШ ЛПЭХОУФЧЕООЩН ЧЩВТБУЩЧБОЙЕН ДЧХИ ЛБТФПООЩИ ПВЕТФПЛ!
уОЕДБЕНЩК УФЩДПН Й ТБУЛБСОЙЕН, С ПУФПТПЦОП УМПЦЙМ ЬФЙ ПФИПДЩ ЧНЕУФЕ, ЛМЕЕЧПК УФПТПОПК ЧОХФТШ.
—љоХ, ЧПФ, Ч ПВЭЕН-ФП, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ,љ— УЛБЪБМ С УЧПЕК ХДПЧМЕФЧПТЕООП ЛЙЧОХЧЫЕК УХРТХЗЕ.љ— оП ЮФП ДЕМБФШ ДБМШЫЕ? с ЦЕ ОЕ НПЗХ ЧУЕ ЧТЕНС ФБУЛБФШ ЬФЙ ЫФХЛЙ У УПВПК. оБН ЕЭЕ ДЧЕ ОЕДЕМЙ ВЩФШ Ч ыЧЕКГБТЙЙ…
—љоЕ ПФЮБЙЧБКУС. нЩ ЕЭЕ ОБКДЕН, ЛХДБ ЬФП НПЦОП ВХДЕФ ЧЩВТПУЙФШ ОБ ЪБЛПООЩИ ПУОПЧБОЙСИ. лБЛХА-ОЙВХДШ ПЖЙГЙБМШОХА РПНПКЛХ ЙМЙ ЮФП-ОЙВХДШ РПДПВОПЕ.
вЩМП ПДЙООБДГБФШ ХФТБ, ЛПЗДБ ПОБ ЬФП УЛБЪБМБ. ч ДЧБ РПРПМХДОЙ С ЧУЕ ЕЭЕ ОПУЙМ ПВЕ ЬФЙ ЛБТФПООЩЕ ПВЕТФЛЙ Ч УЧПЙИ НПЛТЩИ ПФ РПФБ Й ТБУФБСЧЫЕЗП ЫПЛПМБДБ ТХЛБИ. бИ, ЕУМЙ ВЩ НЩ НПЗМЙ ОБКФЙ ЗДЕ-ОЙВХДШ ВХНБЦЛХ, ЮФПВЩ ЪБЧЕТОХФШ ЙИ! оП ОБЫЙ ФПУЛМЙЧП ЫБТСЭЙЕ ЧПЛТХЗ УЕВС ЧЪЗМСДЩ ОЕ ОБИПДЙМЙ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП.
нЩ УЕМЙ Ч ЧБЗПО ВЕЪХУМПЧОП ЮЙУФПЗП ГАТЙИУЛПЗП ФТБНЧБС Й ХУФТПЙМЙУШ Х ПФЛТЩФЩИ ПЛПО. сЛПВЩ ХЗМХВЙЧЫЙУШ Ч ЦЙЧПК, РПМОЩК ЦЕУФЙЛХМСГЙЙ ТБЪЗПЧПТ, НЩ ЦДБМЙ МЙЫШ РЕТЧПЗП РПДИПДСЭЕЗП РПЧПТПФБ. фБН С ВЩУФТЩН ДЧЙЦЕОЙЕН ЧЩВТПУЙМ ПВЕТФПЮОЩК ЛПНПЛ ОБТХЦХ. ъБУЛТЕЦЕФБМЙ ФПТНПЪБ, Й ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЕФТПЧ ОБЫ ЧБЗПО ЧУФБМ, ЛБЛ ЧЛПРБООЩК. с РПУМХЫОП ЧУФБМ, РПДОСМ ЬФПФ ПВТПОЕООЩК ГЕООЩК РТЕДНЕФ Й РПВМБЗПДБТЙМ ЧБЗПОПЧПЦБФПЗП: 'пЮЕОШ МАВЕЪОП У ЧБЫЕК УФПТПОЩ. л УЮБУФША, У ЧЕЭБНЙ ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ. рТЕНОПЗП ВМБЗПДБТЕО'.
рПУФЕРЕООП НЩ ЧРБДБМЙ Ч РБОЙЛХ. ч ПФЮБСОЙЙ С ПВТБФЙМУС Л РПЦЙМПНХ ЗПУРПДЙОХ, УФПСЧЫЕНХ ОЕРПДБМЕЛХ, ОБ РТЕДНЕФ ФПЗП, ЮФП ВЩ ПО УДЕМБМ, ЕУМЙ, ОБРТЙНЕТ, ИПФЕМ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ЗТСЪОПК ВХНБЦЛЙ.
рПЦЙМПК ЗПУРПДЙО ЪБДХНБМУС Й ЪБФЕН РТЕДРПМПЦЙМ, ЮФП ИПФС ХРПНСОХФПЕ НОПК ПВУФПСФЕМШУФЧП УФПМШ ОЕЧЕТПСФОП, ЮФП ПО НПЦЕФ У ФТХДПН ЬФП РТЕДУФБЧЙФШ, ОП ТБУУХЦДБС ЮЙУФП ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙ, ПО ЧЪСМ ВЩ ЬФХ ВХНБЦЛХ ДПНПК Й Ч ЧПУЛТЕУЕОЙЕ УЦЕЗ.
с РПУЧСФЙМ ЕЗП Ч УЧПА ФБКОХ Й ДПВБЧЙМ, ЮФП ХРПНСОХФЩК ВХНБЦОЩК НБФЕТЙБМ РТЙОБДМЕЦЙФ Л ЛБФЕЗПТЙЙ 'ПФИПДЩ'.
ч ПФЧЕФ ПО ДБМ НОЕ УЧПК БДТЕУ Й РТЙЗМБУЙМ ОБ РПУМЕЪБЧФТБЫОЙК ЧЕЮЕТ; НЩ НПЗМЙ ВЩ ПУФБФШУС Х ОЕЗП Ч ЗПУФСИ ОБ РБТХ НЕУСГЕЧ, ЕЗП ЦЕОБ ВХДЕФ ПЮЕОШ ТБДБ.
с ХЦЕ ВЩМ ЗПФПЧ РТЙОСФШ ЕЗП РТЕДМПЦЕОЙЕ, ОП УЧПЕЧТЕНЕООП ЧУРПНОЙМ, ЮФП НЩ ОЕ УПВЙТБЕНУС УФПМШЛП РТПВЩФШ Ч ыЧЕКГБТЙЙ, РПФПНХ РПВМБЗПДБТЙМ ЕЗП У РПЛБЪОПК УЕТДЕЮОПУФША, ОБНЕЛОХЧ РТЙ ЬФПН, ЮФП ЧЩОХЦДЕО ПФЛБЪБФШУС ПФ ЕЗП МАВЕЪОПЗП РТЙЗМБЫЕОЙС ЙУЛМАЮЙФЕМШОП РП ОЕПФМПЦОЩН ПВУФПСФЕМШУФЧБН ОЕРТЕПДПМЙНПК УЙМЩ; НЕЦДХ ФЕН, НОЕ РТЙЫЕМ ОБ ХН УПЧЕТЫЕООП ЙОПК ЧЩИПД: С УППВЭЙМ, ЮФП УПВЙТБАУШ ЧЩУМБФШ ЬФХ ЗБДПУФШ РП РПЮФЕ Ч йЪТБЙМШ ЛБЛ 'чЕЭШ ВЕЪ ПГЕОПЮОПК УФПЙНПУФЙ'.
