scattered across the floor. In one corner there was a pile of empty bottles, and there were no mattresses or covers on the beds.
Anders went over to the table and sat down on a chair that wobbled under his weight. Through the little window he could see the moped up against the wall. He bent down and started gathering up the cards, thinking he might play a game of solitaire, but gave up. There seemed to be some cards missing in any case, he could only see about twenty.
While he was still leaning forward he heard a splash from outside. It sounded different from the water slapping against the boat, and he stiffened. Immediately afterwards he heard Henrik's voice. 'Don't come here tonight,' he yelled. 'Someone here's going to put a hatchet in your head!'
Anders slowly straightened up and dropped the card he was holding in his hand. It was the five of diamonds. He stared at the rhomboid symbols and found no meaning, nothing to interpret. He got up from the table, adjusted Maja's snowsuit so that it lay like a band around his stomach, and went to the door.
Henrik and Bjorn were standing at the foot of the steps. The ridiculously long blade of the knife was sticking straight out from Henrik's raised hand.
'This old house,' said Bjorn. 'Too many bad memories.'
Anders sat down on the top step and looked at them. They hadn't really changed much since that time after all. The place where they found themselves made him see them through a filter of memories, and he no longer saw two vengeful ghosts, but two miserable boys who had no one but each other. And he knew the song, so he said, 'I really liked you and I meant to tell you. But I never did.'
Henrik lowered the knife and the scornful expression left his eyes. Anders extended his hand towards them, palm upwards, and said, 'It was me who gave you the tape, do you remember?'
Bjorn nodded and began to speak, but Henrik silenced him with a gesture. 'What do you want?' he asked.
Anders ran his hand over his stomach, over the snowsuit. 'I want my daughter back. And I think you two have the key.'
The distorted smile returned to Henrik's lips. 'The key?'
'You're the ones who can help me.'
Henrik and Bjorn looked at one another. The knife swung to and fro in Henrik's hand. Anders couldn't work out what silent decision had been reached between the two of them as they sat down side by side on the step below him. Since it had worked the last time, Anders thought quickly and said, 'Please, please, please…
It was like a game in a minefield. Once again Henrik's face relaxed. The three of them sitting close together, huddled on the steps, passing Smiths' references back and forth. It could be normal, it could be tender. Anders didn't know if it was.
He tried not to let it show on his face as a cold shiver of fear ran down through his chest, filling his stomach with anxiety. His eagerness had made him miss out an essential part of the plan, to say the least. He hadn't drunk any of the wormwood. Not today, not yesterday. And they knew it. Otherwise they wouldn't be sitting so close to him.
Bjorn was looking at Henrik as if waiting to see what he would say. Henrik remained silent, looking at a point just below Anders' chin. Then he raised the knife and brought it slowly towards Anders' face. Anders jerked back a fraction.
'Wait,' said Henrik. 'Wait.' The corners of his mouth twitched. 'Chill out and wait.'
Anders sat still and tried to summon up an expression of friendly interest as Henrik rested the blade against the left side of his neck. He looked into Henrik's eyes, but could read nothing through the thin, gelatinous film covering Henrik's iris and pupil. The cold metal was resting on Anders' skin just a few centimetres below his chin, on the carotid artery.
'I can see your face,' said Henrik. 'And it's kind, in a desperate way. But that thing in the back of your mind… what is that?'
A pulse of black emotion came from Henrik, and Anders realised that he had lost, that perhaps he had never had any chance of winning. The pulse passed into his body like a spasm, a command to his muscles to flee, but before he had time to leap up or hurl himself to one side, Henrik had made the cut.
A burning thread seared Anders' skin and before he had time to react, his blood began pumping out of his body. The blood came pouring out in a series of powerful spurts, splashing over Henrik's face and hands, the steps and Anders' legs. An artery had been sliced open and as he instinctively pressed his left hand to the wound, he realised he was beyond help.
His lifeblood was forced out in time with the rhythm of his heartbeat, squeezing out beneath his fingers with an incomprehensible force. Only now, when his heart was working against him, could he feel its full power. He could feel every beat beneath the palm of his hand like a blow, as fresh blood found its way out of the circulatory system. It ran down under his jacket and soaked his top in a matter of seconds.
His eyelids fluttered and he was vaguely aware of Henrik getting up and positioning himself in front of the steps as if he were about to give a speech. Bjorn and the dying Anders were to be his audience.
'So, the end of the world. Night time?' asked Henrik, and Bjorn replied, 'I really don't know.'
'Day time then?'
'I really don't know.'
Anders slipped to one side and his right hand landed on top of his jacket pocket. He felt the hard box through the fabric, and just as Henrik said, 'And what about having children? Any point?' Anders pushed his hand into his pocket and took hold of the box. His fingers were stiff and cold as if they were frozen, and his nails scrabbled helplessly over the smooth surface. The blood from his throat was coming in weaker pulses now, but they were still powerful enough for a faint cascade to splash up into his eyes. And he saw the water, saw the water in the blood plasma leaving him, but he didn't have the strength to do anything about it. Then he felt a tickling movement against his skin as the box opened by itself and Spiritus crawled into the palm of his hand, as Henrik said, 'So…no debate. Just chill out and wait.'
He asked it to stop. The prayer shot up from his hand and spread throughout the tree that was his veins and arteries. When it reached the cut the prayer stopped, drawing towards itself everything in the flowing blood that was water, until only solid, coagulated elements remained around the wound. In order to compensate for the loss of fluid, the artery on the right hand side of his neck began to throb so strongly that it could be felt as spasms beneath the skin.
Anders closed his hand carefully around Spiritus, and through a veil of red he could see that Bjorn was now sitting right in front of him, with his back towards him. Henrik was searching for a suitable final comment. His face lit up as he found it. He flung his arms wide and he was about to start declaiming, but at that moment Anders jumped on Bjorn from behind and wrapped his arms around him.
He could see it. A cucumber. It is somehow incomprehensible that a cucumber can consist almost entirely of water and yet still have a solid form, and that's exactly how it was with Bjorn. His blood, his internal organs, his skeleton were all made up of water in varying degrees of inertia, and Anders had this water in his hands.
Bjorn tried to stand up and shake himself free, but Anders asked for heat. He asked for all the heat that could be summoned, he asked the water in his arms to boil.
Bjorn fell back on the steps as a wave of heat washed through him. Within a couple of seconds he was transformed into a mass of boiling water, scalding Anders on the arms and chest. Henrik ran towards the steps, and just as he got there Bjorn opened his mouth to scream.
No scream came, but out of his mouth spurted a fountain of bubbling, boiling water which hit Henrik in the face and chest, so that he staggered backwards and fell over in a cloud of steam. Bjorn collapsed on the steps and vomited one last shower of boiling water over Henrik before he fell headfirst to the ground and rapidly shrank. In just a few moments he was reduced to a pile of wet, steaming clothes.
Henrik writhed around on the grass, rolling back and forth as if to try and extinguish his burning body. Then his movements slowed and he lay still.
Anders leaned forward and tried to stand up. It was impossible. His legs had lost all their strength when the
