Lenny in
I’d never dreamed of playing such a part. The notion scared me to death. But I was about to learn a lesson that would echo repeatedly throughout the coming years: the most exciting acting tends to happen in roles you never thought you could play. Writers, directors, and producers tend to picture you differently than you picture yourself. They sometimes have more faith in you, and more imagination. This can be a very good thing. An actor is often much better off as the subject of other people’s brainstorms. When I was cast as Lenny, I was the only person in the building who didn’t think I could handle the part. Surprise! It ended up being my best performance yet.
So began the first official chapter of my career in American theater. It might have been titled “The Triumph of Nepotism.” But if Dad had given me the meatiest, most coveted assignments of any member of his company, the other actors didn’t seem to object. With fond memories of my production of

Photograph by Jim McDonald. Courtesy Billy Rose Theatre Division, The New York Public Library for the Performing Arts.
The two shows opened within weeks of each other. They were well received by critics and crowds alike, and company morale was high as we began to perform both of them in repertory. For me, alternating between two such different roles was exhilarating, especially since the challenge had seemed so insurmountable when I had begun. Best of all, I keenly sensed that, long after I’d left school behind, I was learning more about acting than ever. Creating a believable Lenny, so distant from me in every conceivable way, had been a thrilling breakthrough, broadly expanding my sense of what I could do. But the biggest lessons I would take from
McCarter Theatre, you see, had student matinees. This was a tradition begun by my father a decade before, in his job as McCarter’s education coordinator. The program had expanded considerably over the intervening years. Still booming today, it is now named after him, and a plaque in McCarter’s lobby memorializes his early commitment to it. Then as now, thousands of high school kids from all over New Jersey arrived in bright yellow school buses throughout the season, to attend matinees of all the McCarter productions. Of the theater’s yearly offerings, familiar chestnuts and high school English-class standbys tended to be the plays most heavily scheduled. One of these, of course, was
By the time we faced our first student audience, we’d already performed the show several times for adults. Puffed up by rave reviews and loud ovations, we were pretty full of ourselves. If grown-ups are so moved by
The play, of course, is the story of Lenny and George, two itinerant fruit pickers in a work gang on a California truck farm in the bleak 1930s. The two are a symbiotic pair, traveling and working together year-round. Lenny is big, powerful, and retarded, with an infantile weakness for anything soft and furry. Like a child in his parent’s care, Lenny is lost without George. His shy, childlike nature makes him a touching, gently comic creature, but it conceals a scary, almost unconscious capacity for violence. George is constantly alert to this, and has learned to control Lenny by feeding him fantasies of a farm of their own, “with rabbits.” But on a couple of occasions, Lenny’s violence comes out. He kills a puppy when it won’t stop barking. He crushes the hand of a taunting foreman named Curly. And in a horrific scene near the end of the play, he strangles Curly’s wife when she resists his innocent attempts to stroke her soft, golden hair. Knowing that Lenny is doomed once he is apprehended, George administers a nighttime mercy killing in the final seconds of the play. As Lenny kneels in a dry riverbed, dreamily intoning his ritual description of the farm they will someday own, George stands behind him and fires a bullet into his head.
It is a play full of tenderness, melancholy, and horror. The first time we performed it for kids, they thought it was screamingly funny.
And Lenny was the most hilarious thing they’d ever seen. I was literally laughed off the stage. I’d always adored the sound of laughter from an audience, and by that time I’d heard plenty of it. But I’d never heard the jeering, mocking, ear-splitting laughter of those kids. It rained down on me in torrents and drowned out the play. They laughed loudest at the moments I had considered the most delicate, tender, and moving. Rabbits? Hysterical. A dead puppy? A riot. Curly’s wife? A hoot! And at the end, when George held the pistol to Lenny’s head, some class clown out in the darkness shouted, “Go ’head! Shoot ’im!” and a crowd of a thousand teenagers exploded. It was a moment of horror, all right, but not the one we had been looking for.
The shrieks of laughter carried over into the curtain call. After my last grudging bow, I stormed into the wings and stood there in the darkness, shaking with humiliation and rage. As I listened to the happy jabber of the kids clambering out of the theater, I cursed every last one of them at the top of my lungs. Then an appalling thought abruptly silenced me:
I have to do this
I wouldn’t have to wait long. A few days later we performed our second