It was a long trip—up the broad stairs to the third-class lounge on C deck… across the open well deck… by the second-class library and into first-class quarters. Then down the long corridor by the surgeon’s office, the private saloon for the maids and valets of first-class passengers, finally up the grand stairway to the boat deck.

Hart led his group to boat No. 8, but even then the job wasn’t over. As fast as he got them in, they would jump out and go inside where it was warm.

It was after one o’clock when Hart got back to E deck to organize another trip. It was no easier. Many women still refused to go. On the other hand, some of the men now insisted on going. But that was out of the question, according to the orders he had.

Finally he was off again on the same long trek. It was 1.20 by the time he reached the boat deck and led the group to No. 15. No time to go back for more. Murdoch ordered him into the boat and off he went with his second batch at about 1.30.

There was no hard-and-fast policy. One way or another, many of the steerage passengers avoided the cul- de-sac on E deck and got topside. There they stood waiting, nobody to guide or help them. A few of the barriers that marked off their quarters were down. Those who came across these openings wandered into other parts of the ship. Some eventually found their way to the boat deck.

But most of the barriers were not down, and the steerage passengers who sensed danger and aimed for the boats were strictly on their own resources.

Like a stream of ants, a thin line of them curled their way up a crane in the after well deck, crawled along the boom to the first-class quarters, then over the railing and on up to the boat deck.

Some slipped under a rope that had been stretched across the after well deck, penning them even further to the stern than the regular barrier. But once through, it was fairly easy to get to the second-class stairway and on up to the boats.

Others somehow reached the second-class promenade space on B deck, then couldn’t find their way any further. In desperation they turned to an emergency ladder meant for the crew’s use. This ladder was near the brightly lit windows of the first-class a la carte restaurant, and as Anna Sjoblom prepared to climb up with another girl, they looked in. They marvelled at the tables beautifully set with silver and china for the following day. The other girl had an impulse to kick the window out and go inside, but Anna persuaded her that the company might make them pay for the damage.

Many of the steerage men climbed another emergency ladder from the forward well deck, and then up the regular first-class companionway to the boats.

Others beat on the barriers, demanding to be let through. As third-class passenger Daniel Buckley climbed some steps leading to a gate to first class, the man ahead of him was chucked down by a seaman standing guard. Furious, the passenger jumped to his feet and raced up the steps again. The seaman took one look, locked the gate and fled. The passenger smashed the lock and dashed through, howling what he would do if he caught the sailor. With the gate down, Buckley and dozens of others swarmed into first class. At another barrier a seaman held back Kathy Gilnagh, Kate Mullins and Kate Murphy. (On the Titanic all Irish girls seemed to be named Katherine.) Suddenly steerage passenger Jim Farrell, a strapping Irishman from the girls’ home country, barged up. ‘Great God, man!’ he roared. ‘Open the gate and let the girls through!’ It was a superb demonstration of sheer voice-power. To the girls’ astonishment the sailor meekly complied.

Even then, Kathy Gilnagh’s troubles weren’t over. She took a wrong turn… lost her friends… found herself alone on the second-class promenade, with no idea how to reach the boats. The deck was deserted, except for a single man leaning against the rail, staring moodily into the night. He let her stand on his shoulders, and she managed to climb to the next deck up. When she finally reached the boat deck, No. 16 was just starting down. A man warned her off—there was no more room.

‘But I want to go with my sister!’ Kathy cried. She had no sister, but it seemed a good way to move the man. And it worked. ‘All right, get in,’ he sighed, and she slipped into the boat as it dropped to the sea—another third- class passenger safely away.

But for every steerage passenger who found an escape, hundreds milled aimlessly around the forward well deck… the after poop deck… or the foot of the E deck staircase. Some stayed in their cabins—that’s where Mary Agatha Glynn and four discouraged room-mates were found by young Martin Gallagher. He quickly escorted them to boat 13 and stepped back on the deck again. Others turned to prayer. When steerage passenger Gus Cohen passed the third-class dining-saloon about an hour after the crash, he saw quite a number gathered there, many with rosaries in their hands.

The staff of the first-class a la carte restaurant were having the hardest time of all. They were neither fish nor fowl. Obviously they weren’t passengers, but technically they weren’t crew either. The restaurant was not run by the White Star but by Monsieur Gatti as a concession.

Thus, the employees had no status at all. And to make matters worse, they were French and Italian— objects of deep Anglo-Saxon suspicion at a time like this in 1912.

From the very start they never had a chance. Steward Johnson remembered seeing them herded together down by their quarters on E deck aft. Manager Gatti, his chef and the chef’s assistant, Paul Mauge, were the only ones who made it to the boat deck. They got through because they happened to be in civilian clothes; the crew thought they were passengers.

Down in the engine room no one even thought of getting away. Men struggled desperately to keep the steam up… the lights lit… the pumps going. Chief engineer Bell had all the watertight doors raised aft of boiler room No. 4—when the water reached here they could be lowered again; meanwhile it would be easier to move around.

Greaser Fred Scott worked to free a shipmate trapped in the after tunnel behind one of the doors. Greaser Thomas Ranger turned off the last of the forty-five ventilating fans—they used too much electricity. Trimmer Thomas Patrick Dillon helped to drag long sections of pipe from the aft compartments, to get more volume out of the suction pump in boiler room No. 4.

Here, trimmer George Cavell was busy drawing the fires. This meant even less power, but there must be no explosion when the sea reached No. 4. It was about 1.20 and the job was almost done when he noticed the water seeping up through the metal floor plates. Cavell worked faster. When it reached his knees, he had had enough. He was almost at the top of the escape ladder when he began to feel he had quit on his mates. Down again, only to find they were gone too. His conscience clear, he climbed back up, this time for good.

Most of the boats were now gone. One by one they rowed slowly away from the Titanic, oars bumping and splashing in the glass-smooth sea.

‘I never had an oar in my hand before, but I think I can row,’ a steward told Mrs J. Stuart White, as No. 8 set out.

In every boat all eyes were glued on the Titanic. Her tall masts, the four big funnels stood out sharp and black in the clear blue night. The bright promenade decks, the long rows of portholes all blazed with light. From the boats they could see the people lining the rails; they could hear the ragtime in the still night air. It seemed impossible that anything could be wrong with this great ship; yet there they were out on the sea, and there she was, well down at the head. Brilliantly lit from stem to stern, she looked like a sagging birthday cake.

Clumsily the boats moved further away. Those told to stand by now lay on their oars. Others, told to make for the steamer whose lights shone in the distance, began their painful journey.

The steamer seemed agonizingly near. So near that Captain Smith told the people in boat 8 to go over, land its passengers, and come back for more. About the same time he asked Quartermaster Rowe at the rocket gun if he could Morse. Rowe replied he could a little, and the captain said, ‘Call that ship up and when she replies, tell her, “We are the Titanic sinking; please have all your boats ready.”’

Boxhall had already tried to reach her, but Rowe was more than eager to try his own luck; so in between rocket firing he called her again and again. Still no answer. Then Rowe told Captain Smith he thought he saw another light on the starboard quarter. The old skipper squinted through his glasses, courteously told Rowe that it was a planet. But he liked the eagerness of his young quartermaster, and he lent Rowe the glasses to see for himself.

Meanwhile Boxhall continued firing rockets. Sooner or later, somehow they would wake up the stranger.

Вы читаете A Night to Remember
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату