поинтересовался Денис, внимательно слушавший наш разговор, пока я осмысливала ситуацию.
– Будем надеяться, что он грешит на Павла, – предположил все еще злющий Василий.
– И с этим пронырливым типом ты решил потягаться лично? Не дожидаясь Николая? – констатировала я в итоге своих размышлений.
– Нет, я подожду, пока эти олухи раскачаются или пока он Пашке мать по частям пришлет! В посылочке! – буркнул Васик.
– С чего начнем? Я думаю, можно как-то использовать местную полицию, – азартно включилась в разговор Вероника.
– Я думаю, что начну вот с чего: отправлю-ка я вас восвояси, – рявкнул заботливый отчим. – Нечего вам здесь ошиваться, хватит с меня и Аньки с матерью, если и с вами что-нибудь случится, мне тогда уж точно инсульта не миновать, и это – в лучшем случае!
– Да? Интересно, как ты собираешься их искать? В этой стране, насколько я знаю, два государственных языка, хинди и английский. Каким из них ты владеешь? – прищурилась я.
Денис и Вероника самодовольно переглянулись.
– Ладно, умники, не выступайте! Вот возьму и переводчика найму, – понемногу «отходя», проворчал Василий.
Официант принес заказ, и мы на время отвлеклись от беседы, полностью отдав свое внимание крупным креветкам, запеченным на открытом огне в соусе карри. Василий заказал рыбу с кокосом, который приятно смягчал вкус пряностей. И, видимо, из-за нашей жадности к свежим впечатлениям, мы заказали еще и тхали: это большое блюдо, заставленное маленькими тарелочками с тушеными овощами под разными соусами. Все это поедается вместе с рисом. Объедение!
Когда-то давно, еще году в девяносто пятом, возле Адмиралтейства открылся первый в городе индийский ресторан. Цены там кусались и были по карману в основном новым русским, но все же после каждой удачной сделки я устраивала себе ужин в «Тандуре», сначала с первым мужем, а когда мы развелись, я ходила туда с коллегами.
Вкуснятина была необыкновенная. Но в сравнении с местной кухней слава нашего питерского ресторана померкла.
Покончив с основными блюдами и доедая десерт – миндальные пирожные, приготовленные по местному рецепту, – мы вернулись к нашим ближайшим планам.
– Так что ты там насчет полиции говорила?
– Я просто подумала: если они ушли от опытных агентов, то нам их тем более сложно будет найти. Может, проще обратиться в полицию? – ответила Вероника, потягивая коктейль.
– Можно и в полицию. Только что мы им скажем? – вздохнул Василий.
– Очнись, – включилась я, – у тебя дочь пропала!
– После общения с персоналом отеля у меня создалось такое впечатление, что раньше, чем через месяц, никто их вообще искать не будет.
– Попытка не пытка, надо попробовать.
– А по-моему, лучше съездить на вокзал и поговорить с кассирами, выяснить, куда они направились. Администратор же говорил тебе, что они заказали такси до вокзала, – предложил Денис. – А еще проще – позвонить Торопову, уж они наверняка это выяснили.
– Ты что? Он сразу поймет, что мы опять лезем куда не велено, – возразил Ползунов.
– Тогда будем действовать сами. Где этот вокзал находится? – поинтересовалась я.
– Кажется, в Панаджи.
– Вот завтра туда и отправимся. Приготовь фотографии своего чада с мамашей и со Стасовым. А сейчас, я думаю, всем надо как-то отвлечься. Кто на дискотеку?
– Юль, какая дискотека? Мертвый сезон.
– Ну, какие-то развлечения здесь есть?
– Есть: ночной гольф под дождем! Пошли в номер, в картишки перекинемся.
– На безрыбье и рак – рыба… – И мы уныло потащились в номер.
Глава 31
На следующее утро, позавтракав, мы обратились к портье с просьбой вызвать нам такси до Панаджи. Если это возможно. Денис, выступавший в качестве переводчика (поскольку Вероника все еще копалась в номере, наводя марафет), разговорился с гостиничным служащим и выяснил, что совсем неподалеку находится железнодорожная станция Маргао, где можно сесть на поезд, идущий в любом направлении. Скорее всего, наши знакомые отправились в путь именно оттуда.
До станции мы доехали за пятнадцать минут и при этом опять успели встретить на своем пути бурно празднующую толпу. У них здесь Новый год каждый день, что ли?
Мучимая любопытством, я поинтересовалась у таксиста – сегодня нас, кстати, вез седобородый индус в чалме и ситцевых брюках-клеш самой пестрой расцветки, с голой татуированной грудью, – что за праздник уже второй день подряд отмечают местные жители?
– Разные. Это день рождения. Могут отмечать день своего святого покровителя. Этот день очень любят девушки. Свадьбы, похороны. У индусов много религиозных праздников, – не спеша, очень доброжелательно поведал нам он на прекрасном английском языке. Даже я все поняла.
На станции мы довольно легко выяснили, куда отбыл Стасов вместе с ползуновскими родственниками.
Вероятно, по причине «несезона» туристов было крайне мало и они легко запомнились.
– Они отбыли в Джодхпур, – по буквам, очень медленно произнесла Вероника. – Во название, еле выговорила!
– А где это? – отбросив лирику, взял быка за рога Василий.
– Откуда я знаю, – пожала плечами дочь. – Купи карту и посмотри.
– А спросить нельзя?
– Иди и спроси! – огрызнулась наша красавица, гордо тряхнув черными кудрями.
Василий уже открыл было рот и собрался продолжить этот непозитивный диалог, но, к счастью, Денис переключил их внимание на другое.
– Эй, спорщики! Вон висит карта железных дорог, – показал он рукой на стену, на которой во всю ширь развернулась довольно подробная на первый взгляд карта.
– Молодец, – похвалил его главнокомандующий. – Все ищем Джохопур.
– Не Джохопур, а Джорджпур. Нет… Джор… нет, Джодхпур! Фу! Надо же так город назвать! – справилась наконец с непростой задачей Ника.
– Вот его мы и ищем, – подвел итог Ползунов.
– Вон он, – показала я. – Видите? На севере. В Раджастане.
– Где-где?
– Ну вон, написано. А может, я неправильно прочитала.
– Правильно, – успокоил меня Денис. – Ну, и что теперь? Туда потащимся или Торопову в виде исключения позвоним?
– Хватит с меня этих горе-помощничков! Я сам туда поеду. А вы можете сидеть в отеле, наслаждаться видами. Вон, мамаша вас по достопримечательностям галопом протащит. Она до сих пор мне плешь ест, что мы в Бристоле ни в один музей не сходили. Так что со скуки вы не помрете. И мне будет спокойнее. А то вы вечно во что-нибудь вляпываетесь!
– Это мы-то?! – в один голос завопили мы втроем.
Вокруг нас постепенно собралась толпа разношерстной местной публики с любопытными доброжелательными лицами. Ожидание поезда обещало быть нескучным. Если повезет, эти иностранцы еще и подерутся, читалось на их славных загорелых физиономиях.
Пора нам отправляться восвояси, мельком подумала я.
– Хватит орать! – строго тормознула я свое вошедшее в раж семейство, члены которого уже припомнили друг другу немало из нашего развеселого прошлого. – Посмотрите расписание, и уходим.
Придя в себя, они оглянулись, залились краской стыда и потихоньку протиснулись к расписанию.
Поезд отходил на следующий день, рано утром.
– Не сидеть же нам целый день в отеле? – решила я внести конструктивное предложение, едва мы
