anything, and went through it. I found nothing of any interest.

Saul called to me, “The last entry here is Leopold Heim and the address.”

I went and glanced at it. “That’s interesting. I didn’t notice it.” I slipped the book in my side pocket, the one that didn’t have Mort’s gun in it, and walked over to Egan. He glanced up at me, a really mean glance, and then returned to his ankles.

I addressed him. “If there’s a thousand names in that book, and if each one donated ten grand, that would be ten million bucks. I suppose that’s exaggerated, but discount it ninety per cent and you’ve still got a nice little sum. Do you care to comment?”

No reply.

“We haven’t got all night,” I said, “but I ought to explain that while we disapprove of blackmail rackets, especially this kind, that’s not what we’re working on. We’re on a murder, or maybe I should say three murders. If I ask about your racket it’s only to get at a murder. For instance, was Matthew Birch in with you?”

His chin jerked up, and he blurted at Saul, “You dirty little squirt!”

I nodded. “Now that’s out, and you’ll feel better. Was Birch in with you?”

“No.”

“Who gave you the tip on Leopold Heim?”

“Nobody.”

“How much is your cut of the dough, and who gets the rest?”

“What dough?”

I shrugged. “So you ask for it, huh? Take his arms, Saul.”

I got his ankles, and we lugged him across to the opposite wall and put him down alongside a little stand that held a telephone. He started to wriggle around to prop himself against the wall, but I told Saul, “Keep him flat while I see if this phone’s connected,” and lifted the receiver and dialed a number. After only two whirrs a voice said, “Nero Wolfe speaking.”

“Archie. I’m just testing a phone.”

“It’s midnight. Where the devil are you?”

“We’re here together, all four of us, operating a garage on Tenth Avenue. We have customers waiting, and I’m too busy to talk. You’ll hear from us later.”

“I’m going to bed.”

“Sure. Sleep tight.”

I cradled the receiver, lifted the instrument, slid the stand along the wall out of the way, put the instrument on the floor a foot from Egan’s shoulder as he lay, and called to Fred, “Bring that ball of cord.”

He came with it, asking, “The crisscross?”

“Right. A piece about eight feet long.”

While he was cutting it off I explained to Egan. “I don’t know whether you’ve been introduced to this or not. It’s a scientific method of stimulating the vocal cords. If and when you find you don’t like it, the phone’s right there by you. You can dial either police headquarters, Canal six-two-thousand, or the Sixteenth Precinct, Circle six-oh-four-one-six, which is right near here, but don’t try dialing any other number. If you ring the cops we’ll turn off the science and you can tell them anything you want to without interference. That’s guaranteed. All right, Saul, pin his shoulders. Here, Fred.”

We squatted by Egan’s ankles, one on each side. It isn’t complicated, but it’s a little delicate if the patient has brittle bones. First you double the cord and noose it around the left ankle. Then you cross the legs, the right one over the left one, and work the toe of the right shoe under the left heel and around to the right side of it. For that the knees have to be bent. Pull the right ankle down as nearly even with the left ankle as possible, wind the doubled cord around them both, three tight turns, take a half-hitch and you’ve got it. If you grab the free ends of the cord and give a healthy yank straight down, away from the feet, the patient will probably pass out, so you don’t do that. Even a gentle yank is not good technique. You merely hold the cord taut to maintain the tension. Meanwhile your colleague keeps the patient’s shoulders in place, though even without him you have complete control. If you doubt it, try it.

With Saul at the shoulders and Fred at the end of the cord, I brought a chair over, sat, and watched Egan’s face. He was trying to keep it from registering. “This hurts you more than it does me,” I told him, “so any time you want to call the cops say so. If your legs are too uncomfortable to turn over to dial I’ll cut the cord. A little tighter, Fred, just a little. Was Birch in on your racket?”

I waited ten seconds. His face was twisting, and he was breathing fast. “Did you see Birch in that car Tuesday afternoon?”

His eyes were shut, and he was trying to move his shoulders. Another ten seconds. “Who gave you the tip on Leopold Heim?”

“I want the cops,” he said hoarsely.

“Right. Cut it, Fred.”

Instead of cutting it, he undid the half-hitch, unwrapped the wind, and eased the left toe back under the heel. Egan started to pump his knees, slowly and carefully.

“No calisthenics,” I told him. “Dial.”

He turned on his side, lifted the receiver, and started to dial. Saul and I both watched. He hit the right holes, CA 6-2000. I heard him get an answer, and he said, “Police headquarters?” Then he dropped the receiver back in place and said to me, “You sonofabitch, you would?”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату