ЛЕТНИЕ ЛИВНИ В БРИНДАВАНЕ 1974

между

вверенной ему, как человеческому существу, дхармой и дхармой других существ. Он умирает, так

и не ответив ни на один из этих основных вопросов.

Удивительно, что человек остается безразличен, когда в его присутствии высмеивают его

культуру. Удивительно: великая индийская культура, которая обновлялась и совершенствовалась с

течением времени, сейчас является объектом насмешек, и мы без труда миримся с такой

ситуацией. Следует заставить людей понять, что никто не имеет права высмеивать какую- либо

религию или добрую традицию. Беда в том, что студенты сегодня не способны дать достойный

отпор тем, кто критикует и осмеивает нашу религию и наши священные ритуалы. Неспособность

молодых людей противостоять критике очень печальна. Причина в том, что они не интересуются

традициями древности. В настоящее время, когда во всем мире царит великая смута, молодежи

следует понять аспекты индийской культуры и, вооружившись примерами, достойно отражать

нападки и распространять все, что ценно в нашей культуре.

Ответственность за будущее страны целиком ложится на ваши плечи. Те из вас, на ком лежит

это бремя, должны быть готовы к восприятию основ нашей культуры и следовать в жизни ее

традициям. Сегодня большинству студентов неведом ее священный смысл. Они знакомы с ним

2

лишь понаслышке. Они не читают книг, подобных Рамаяне и Бхарате, поэтому имеют неполные и

искаженные понятия. Первое, что вам следует сделать, – это понять суть нашей культуры, и тогда

вы сможете строить свою жизнь на основе ее заветов. Вот маленький пример на эту тему. Хотя во

всем мире и признается важность священных писаний, таких как Библия, Коран и Веды, но люди, исповедующие определенную религию, даже не задаются вопросом, в чем же состоит эта

важность. Чрезвычайно трудно постичь природу Божественного, тот же, кто, не познав и самого

себя, пытается постигнуть Божественное, просто смешон.

Дхарма является основой духовной жизни. Дхарма не зависит от нашей индивидуальности.

Дхарма не зависит от времени или обстоятельств. Дхарма зависит только от истины, и поэтому

сказано, что нет дхармы выше истины. Совершать поступки под влиянием сиюминутного

настроения и полагать при этом, что так ты следуешь своей дхарме, по меньшей мере неразумно.

Так же неразумно считать, что истинная дхарма – это осуществление на практике своих

собственных идей. В действительности, путь дхармы – это развитие в человеке таких качеств, как

уравновешенность и самообладание. Для этого необходимо привести в порядок свои мысли и

придать устойчивость уму. В истории индийской философской мысли и культуры одним из

наиболее авторитетных источников считается Махабхарата. Для христиан таким источником

является Библия. Когда мы читаем Библию, то воспринимаем Христа как идеальную личность, провозгласившую истину миру. Читая о жизни Спасителя, мы узнаем, что Его матерью была Дева

Мария. Для христиан эпизод рождения Христа священен, они гордятся им и понимают, что это

таинство связано с божественной силой и что Дева Мария - святая. Об этом они с гордостью

объявили всему миру. Мы должны хорошо понимать, какое толкование дается христианами этому

священному событию. Когда же речь идет о нашей собственной традиции, например, рассказывается история Карны, рожденного Кунти от бога Солнца до замужества, многие

стыдятся этого случая. Непонятно, почему мы должны смущаться, когда слушаем эту историю.

Сегодня мы говорим о наших древних преданиях, неправильно их истолковывая и оставляя без

внимания их подлинный смысл. В дальнейшем эти искаженные толкования закрепляются и