that for me.”

Though his exterior urbanity remained intact, Jude could detect from Nicky Dalrymple’s body language that he was far from at his ease. He looked huge, perched on the edge of one of the Seaview Cafe’s plastic chairs. The place had only just opened, and the few other customers sipping their mournful teas were too far away to compromise the security of Jude and Nicky’s conversation.

Deliberately, she tried to shut her mind to the fact that she was sitting opposite a man who used violence against his wife. Though she desperately sought the ending of that situation, Jude knew it would not be improved by her intervention. The impetus had to come from Sonia, and Jude was determined to help her find the strength for that impetus. In the meantime, she would forget the character of the handsome man in front of her, and concentrate on what he had to say about the night of Walter Fleet’s murder.

“The detectives mentioned a couple of things that made me curious, and, as I said on the phone, since you found Walter Fleet’s body…”

Jude’s customary conversational manner encouraged people to speak, made them feel at ease to say anything they wanted. She didn’t feel inclined, though, to make anything easy for Nicky Dalrymple.

“I was interested to know whether, when you found the body, you saw anyone else at the stables?”

She was intrigued by the question. Surely the police hadn’t implied to Nicky that she had seen anyone else? Maybe it was just the fact that she’d heard the click of a wooden gate, that she’d just missed seeing someone. Either way, her instinct told her to ration very carefully the amount of information she gave. That way Nicky Dalrymple might be forced to show his hand, to reveal what he knew.

“I was in no doubt that someone else was in the stables,” she replied. “Or at least had been in the stables very recently.”

“Yes, but you didn’t actually see anyone?”

She had a brainwave. “I wasn’t the only witness.”

“Oh?”

“What other people”-no harm in cloning Carole a few times-“may have told the police they saw, I wouldn’t know.”

“No. No. Of course not.” Nicky Dalrymple was in difficulties. Jude took indecent pleasure in seeing the overconfident bully squirm. There was something of which he needed to unburden himself, and her uncooperative response seemed to be the best way of making him do it.

“Look, the fact is, Jude-you don’t mind my calling you ‘Jude’?” he asked, flashing one of his dazzling smiles.

But she was immune to his charms. She knew he was just prevaricating and said nothing.

“The reason I’m asking all this,” he struggled on, “is that the police asked me whether I went to Long Bamber Stables that night.”

“That’s an odd thing to ask.”

“My feelings exactly, but…er…”

“So you told them you didn’t go there?”

“Of course.”

Suddenly she saw it all. Nicky Dalrymple had been at Long Bamber Stables the night Walter Fleet died. He’d denied it to the police detectives, but they’d left open the possibility that he might have been seen there. The reason that Nicky Dalrymple had sought her out was because he wanted to know whether Jude had seen him at the stables. Definitely time for a tactical lie.

“I didn’t know it was you,” she said. “I only the saw the outline of a tall figure in the gateway as you left the yard.”

“Oh, well then, I-”

She saw too much relief in his eyes, too much hope of escape, and cut it off at source with another lie. “But of course another witness saw where you’d parked the BMW.”

“I didn’t park it in the car park. It was off the road, up a farm track.”

“Which is where the witness saw it,” said Jude, grateful for Nicky Dalrymple’s unprompted generosity with information. “So I suppose the police,” she went on, “putting two and two together, concluded that you must have been there.”

For one of the very few times in her life, Jude got a charge of intense pleasure from her own cruelty. Nicky Dalrymple’s handsome head dropped forward onto his hands.

“All right. I’ll tell you what happened.”

“Have you told the police yet?”

“No, but I’ll have to, now I know that you know.” All trace of bravado was gone from his voice. “The fact is, I arrived home earlier than expected. I’d had some business in Rome, we got it sorted far quicker than expected, my secretary rescheduled my flight and I got back to Unwins about five that afternoon.”

He paused to retrieve his precise memories or, Jude wondered cynically, to invent them. “Well…I’m afraid Sonia and I had a row, and a lot of stupid, hurtful things were said-she’s always been prone to hysterics.” Even when digging himself out of a hole, he couldn’t resist a side stab of disparagement at this wife. “And she said something which implied she knew a man who would be kinder to her, more considerate than I ever was.

“Well, I’m afraid that made me very jealous, and I insisted on her telling me who the man was.” Jude wondered how physical a form his “insistence” had taken. “Eventually, she told me it was Walter Fleet. I knew him for a smarmy bastard, always chatting up the ladies, but I hadn’t realised he’d ever tried his smooth tricks on my wife. And I’m afraid what Sonia said made me absolutely furious-I have quite a short temper, you know.” I know, thought Jude. “So I jumped into the car and drove straight to Long Bamber Stables.”

He stopped, seemingly aware of how carefully he must negotiate the next bit. Perhaps he was even rehearsing how he would present his embarrassing admission to the police. The silence was filled only with the clack of teacups on saucers, the complaints of distant seagulls and the regular sighing of the sea.

“To have it out with Walter Fleet?” Jude suggested.

“Yes. Yes, exactly that.”

“So what happened?” she asked gently. “What time did you get there?”

“About…I don’t know…quarter to six, maybe?”

All too vividly, Jude could picture the scene. The shock has diluted in the weeks since Walter’s death, but Nicky’s words made her confront it again.

“And there were no lights on?” she asked. “The stables were dark?”

“Yes.”

“Exactly as they were when I got there about a quarter of an hour later.”

“Mm.”

“And there were no lights on in the Fleets’ house either?”

“What?”

“Well, presumably you went to the house first? You’d have expected to find Walter there, rather than in the stables, particularly if there were no lights on in the stables.”

“Hm.” He seemed thrown for a minute, then went on. “Yes, I suppose I should have gone to the house first, but I wasn’t thinking very straight. I was so angry about this nasty smoothie coming onto Sonia that I…Anyway, the stable gates were unlocked-”

“Just as I found them.”

“Right. And I went in, I suppose you could say to have some kind of revenge on Walter.”

He was silent, and Jude felt a momentary pang of fear. Was Nicky about to confess to the murder? And if he did, what kind of danger would his confession put her in?

But no, Nicky Dalrymple was simply practising his narrative technique. This was exactly how he would retell his denouement when he did it for the benefit of the police. He slowed his voice down for the final line, and gulped uncomfortably at the recollection. “But then I found the body lying in the middle of the yard, the blood on his face and chest glistening in the moonlight…and I knew that Alec Potton had already had a far more extreme revenge on Walter than any that I had planned.”

“How do you know Alec Potton killed Walter? Did you see Alec there?”

“No. But he did it. Maybe you haven’t heard? Alec Potton has confessed to the police that he stabbed Walter Fleet.”

Вы читаете The Stabbing in the Stables
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату